Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

niemiły

  • 1 неприятный

    прил.
    • cierpki
    • ciężki
    • dokuczliwy
    • kłopotliwy
    • morowy
    • niemiły
    • nieprzyjemny
    • niesmaczny
    • niesympatyczny
    • niewdzięczny
    • niewłaściwy
    • nieznośny
    • ostry
    • przykry
    • surowy
    • szkodliwy
    • szorstki
    • trudny
    • uciążliwy
    • wstrętny
    • złośliwy
    • żmudny
    * * *
    niemiły, nieprzyjemny, przykry

    Русско-польский словарь > неприятный

  • 2 скверный

    прил.
    • biedny
    • brzydki
    • chory
    • kiepski
    • lichy
    • morowy
    • niedobry
    • niegodziwy
    • niemiły
    • nieprzyjemny
    • paskudny
    • szkaradny
    • szkodliwy
    • szpetny
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    brzydki, fatalny, haniebny, lichy, marny, paskudny, nędzny, obskurny, pieski, podły, szpetny, ( плохого качества) świński, zakazany разг., zakichany, ( nic nie wart) żaden

    Русско-польский словарь > скверный

  • 3 недобрый

    прил.
    • chory
    • kiepski
    • lichy
    • morowy
    • niedobry
    • niemiły
    • nieprzyjemny
    • niełaskawy
    • zły

    Русско-польский словарь > недобрый

См. также в других словарях:

  • niemiły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niemiłyili {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachowujący się w sposób przykry dla otoczenia; nieżyczliwy, nieuprzejmy, niesympatyczny, nieprzyjemny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niemiła… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niemiły — niemiłyili 1. «sprawiający przykre wrażenie, wywołujący nieprzyjemne uczucia; nieprzyjemny, przykry; kłopotliwy» Niemiły wygląd, głos, śmiech. Niemiłe wrażenie. Niemiłe uczucie chłodu. Niemiła sytuacja. Niemiłe położenie. Dźwięki niemiłe dla ucha …   Słownik języka polskiego

  • niemiły — Życie jest komuś niemiłe zob. życie 27 …   Słownik frazeologiczny

  • nieprzyjemny — nieprzyjemnyni 1. «nie sprawiający przyjemności; niemiły, przykry» Nieprzyjemny smak, zapach. Nieprzyjemna atmosfera. Nieprzyjemne uczucie, wrażenie. Mówić komuś nieprzyjemne rzeczy. 2. «zachowujący się w sposób niemiły dla otoczenia, mający… …   Słownik języka polskiego

  • przykry — przykrykrzy, przykrykrzejszy 1. «niemiły dla zmysłów; dokuczliwy, dotkliwy, uciążliwy» Przykra choroba, dolegliwość. Przykry zapach, swąd. Przykra pogoda. Przykre zimno. 2. «wywołujący niezadowolenie, żal, sprawiający kłopot» Przykry sen. Przykre …   Słownik języka polskiego

  • skrzywić — dk VIa, skrzywićwię, skrzywićwisz, skrzyw, skrzywićwił, skrzywićwiony rzad. skrzywiać ndk I, skrzywićam, skrzywićasz, skrzywićają, skrzywićaj, skrzywićał, skrzywićany «sprawić, że coś się staje krzywe, zgiąć coś, odchylić od linii prostej»… …   Słownik języka polskiego

  • przykry — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przykrykrzy, przykrykrzejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemiły, działający ujemnie na zmysły człowieka; dokuczliwy, nieprzyjemny, drażniący, dotkliwy : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jakiś — jacyś, odm. jak przym. 1. «zaimek nieokreślony zastępujący przymiotniki bez ich bliższego precyzowania; niejaki, pewien» Zagrać jakiś utwór. Pocieszyć jakieś dziecko. Po jakimś czasie. Jacyś ludzie. Spotkać jakichś dawnych znajomych. Jakaś tam… …   Słownik języka polskiego

  • kolczasty — «mający kolce; kłujący» Kolczaste krzewy. Kolczaste ostrogi. ∆ Drut kolczasty «drut z kolcami używany na ogrodzenia, przeszkody, zasieki przed okopami itp.» ∆ roln. Brona kolczasta → kolczatka w zn. 2 przen. «niemiły, niegrzeczny, zgryźliwy,… …   Słownik języka polskiego

  • niemile — «w sposób niemiły; przykro, nieprzyjemnie» zwykle w zwrotach: Wspominać kogoś niemile. Ktoś jest niemile widziany. Być niemile zdziwionym, dotkniętym czymś …   Słownik języka polskiego

  • niesympatyczny — niesympatycznyni «nie będący sympatycznym, budzący nieprzyjemne uczucia; wyrażający czyjąś niechęć, brak sympatii do czegoś lub kogoś; niemiły, antypatyczny» Niesympatyczny kolega, znajomy. Niesympatyczne cechy charakteru. Zrobić na kimś… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»