-
1 немного
нареч.• ciut• delikatnie• lekko• mało• nieco• niewiele• nieznacznie• znikomo* * *cokolwiek, nieco, niedużo, niewiele, niewielu, trochę -
2 мало
нареч.• mało• nieco• niemało• niewiele* * *mało, niewiele -
3 несколько
ileś, iluś, cokolwiek, kilka, ( от 3 до 9) kilkoro, kilku, nieco, paru, parę, trochę -
4 чуть
нареч.• ciut• ledwie* * *ledwie, nieco, omal, trochę -
5 подрубить
( подшить край) orlare* * *I сов. В1) ( снизу) intaccare vt, tagliare vt (di sotto)подруби́ть ствол — tagliare il fusto alla radice
2) ( укоротить) accorciare vt, scorciare vtподруби́ть ветки — potare i rami
3) тж. Р ( нарубить дополнительно) spaccare / tagliare di piùII сов. Вподруби́ть дров — tagliare / spaccare altra legna
( обшить край) orlare vt* * *vgener. (íàäðóáèòü ñíèçó) intaccare (spec. con accetta, alla base), (íàðóáèòü åù¸) spaccare ancora, (ïîäêèòü êðàì) orlare, (óêîðîòèòü) accorciare (con accetta), tagliare ancora -
6 Могу я для вас что-нибудь сделать?
Русско-словацкий разговорник > Могу я для вас что-нибудь сделать?
-
7 Нет ли здесь чего-нибудь для господина ...?
Je tu niečo pre pána...?Русско-словацкий разговорник > Нет ли здесь чего-нибудь для господина ...?
-
8 Я хотел бы вам что-то сказать
Русско-словацкий разговорник > Я хотел бы вам что-то сказать
-
9 Желаете еще что-нибудь?
-
10 У вас есть что-нибудь, что облагается пошлиной?
Русско-словацкий разговорник > У вас есть что-нибудь, что облагается пошлиной?
-
11 Нет ли у вас чего-нибудь подешевле?
Русско-словацкий разговорник > Нет ли у вас чего-нибудь подешевле?
-
12 незначительно
нареч.• cicho• ciut• delikatnie• lekceważąco• lekko• marginalnie• nieco• nieznacznie• znikomo
См. также в других словарях:
nieco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nieznacznie, trochę, w niewielkim stopniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być nieco zmęczonym. Potrzeba nieco więcej pieniędzy. Celuj nieco wyżej. Osiągać nieco lepsze wyniki.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Nieco — is a commercial kitchen equipment manufacturer specializing in automatic broilers. Based in Windsor, California, the company was founded in 1905 as a sheet metal manufacturer. The company counts major companies as A W Restaurants, Burger King,… … Wikipedia
nieco — «wyraz oznaczający niewielkie nasilenie czegoś, niewielki stopień lub zakres realizacji, zastosowania, przejawiania się czegoś, niewielką ilość czegoś; trochę» Mieć nieco czasu. Nieco senny. Odpowiedzieć nieco opryskliwie. Zarobić nieco grosza.… … Słownik języka polskiego
nieco — Małe co nieco zob. mały 2 … Słownik frazeologiczny
co nieco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} trochę, cokolwiek (w zn. 2.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co nieco wiem na ten temat. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
małe co nieco — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} cokolwiek do zjedzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjadłbym, przekąsił małe co nieco. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłodnawo — «nieco chłodno, lekko chłodno» W maju było jeszcze chłodnawo … Słownik języka polskiego
chłodnawy — «nieco chłodny» Chłodnawy dzień, wiatr. Chłodnawy napój. Chłodnawe powitanie … Słownik języka polskiego
cierpkawy — «nieco cierpki; kwaskowaty, drażniący» Cierpkawy owoc granatu. Cierpkawy aromat skoszonej trawy … Słownik języka polskiego
dusznawy — «nieco, trochę duszny» … Słownik języka polskiego
kwaskowaty — «nieco kwaśny, mający kwaśny posmak (czasami też zapach)» Kwaskowate jabłko. Kwaskowaty zapach. Kwaskowaty napój … Słownik języka polskiego