-
1 nicken
кивать <внуть> ( mit Т) -
2 движение тангажа
-
3 продольная качка кузова
Nicken n, Nickbewegungen f pl, Nickschwingungen f plРусско-немецкий автомобильный словарь > продольная качка кузова
-
4 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
5 дремать
* * *дрема́ть schlummern, fam dösen;не дрема́ть wachsam sein;дрема́ться: дре́млется (Д jemand) ist schläfrig* * *дрем|а́ть<-лю́, -лешь> нсвнпрх dösen, schlummern* * *v1) gener. (j-m) Beifall nicken, durchschlummern, in (leichtem) Schlummer liegen, dröseln3) dial. nippen, nören, tühnen4) S.-Germ. naffezen, nafzen, natzen5) avunc. dösen6) pompous. in leichtem Schlummer liegen, schlummern7) low.germ. druseln, drüsen -
6 кивать
vgener. benicken (в знак согласия), mit dem Köpf nicken (в знак приветствия, согласия, одобрения; головой), winken, nicken -
7 клевать носом
v1) gener. (j-m) Beifall nicken2) colloq. im Tran sein, nicken3) dial. tühnen4) S.-Germ. naffezen, nafzen, natzen5) avunc. dösen, nach dem Bettzipfel schielen, nach dem Bettzipfel schnappen6) low.germ. Drüse, druseln, drüsen -
8 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
9 вращение относительно поперечной оси
n1) Av. Kippbewegung, (ЛА) Nickbewegung2) aerodyn. Bewegung um die Querachse, Nickbewegung, NickenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение относительно поперечной оси
-
10 галопирование
n2) railw. Galoppleren (динамика подвижного состава), Längsschwankung (динамика подвижного состава), Nickbewegung, Nicken, Nickschwingung, nickende Bewegung (локомотива)3) auto. Stampfen (угловое колебание относительно поперечной оси, проходящей через центр тяжести автомобиля) -
11 движение пикирования
n1) Av. Sturzbewegung, Sturzflugbewegung2) eng. Nickbewegung, NickenУниверсальный русско-немецкий словарь > движение пикирования
-
12 движение тангажа
n1) Av. Stampfen2) aerodyn. Bewegung um die Querachse, Kippmomentenverschiebung, Längsbewegung, Nickbewegung, Nicken, Kippbewegung, Kippen, Stampfbewegung -
13 доколоть
vhunt. nicken -
14 задремать
pf. einschlummern* * *задрема́ть pf. einschlummern* * *v1) gener. (j-m) Beifall nicken, ein Nickerchen machen, eindämmern, einschlummern2) colloq. einduseln, eindusseln, einnicken3) avunc. einpennen, eindösen4) pompous. entschlummern5) low.germ. eindruseln -
15 кабрирование
n1) Av. Aufbäumen, (непроизвольное) pitch-up, (непроизвольное) Überziehen2) eng. Steigen, Steigung3) aerodyn. Hochreißen, Hochziehen, Nickbewegung, Nicken, Steigflug, Überziehen -
16 кабрировать
-
17 кивание
-
18 кивок
-
19 колебание относительно поперечной оси
Универсальный русско-немецкий словарь > колебание относительно поперечной оси
-
20 одобрительно кивать
advgener. (j-m) Beifall nicken (кому-л.)
См. также в других словарях:
Nicken — Nicken, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und das Frequentativum oder Intensivum von neigen ist. Es wird nur noch in engerer Bedeutung von dem mehrmahligen Neigen mit dem Haupte und den Augen gebraucht. Mit den Augen nicken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nicken — Vsw std. (9. Jh.), mhd. nicken, mndd. nicken, mndl. nicken Stammwort. Intensivbildung zu neigen. Dagegen ist einnicken einschlafen ein anderes Wort: es beruht auf mhd. nücken. Zu diesem: Nickerchen. deutsch s. neigen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nicken — nicken: Das Verb mhd. nicken, ahd. nicchen ist eine Intensiviterativbildung zu dem unter ↑ neigen behandelten Verb und bedeutet demnach eigentlich »heftig oder wiederholt neigen«. Das ugs. nicken »ein Schläfchen machen« – dazu Nicker‹chen› ugs.… … Das Herkunftswörterbuch
Nicken — (Jagdw.), so v.w. Genicken … Pierer's Universal-Lexikon
Nicken — s. Störende Lokomotivbewegungen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
nicken — V. (Mittelstufe) den Kopf leicht senken und wieder aufrichten, um seine Zustimmung auszudrücken oder jmdn. zu grüßen Beispiele: Sie nickte zustimmend mit dem Kopf. Er hat verständnisvoll genickt … Extremes Deutsch
Nicken — * Nicken haben wie ein altes Postpferd. – Frischbier2, 2780 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
nicken — ni|cken [ nɪkn̩] <itr.; hat: (zum Zeichen der Bejahung, Zustimmung, des Verstehens o. Ä. oder als Gruß) den Kopf [mehrmals] kurz senken und wieder heben: beifällig, nachdenklich nicken; alle Köpfe nickten zustimmend; eine nickende Kopfbewegung … Universal-Lexikon
Nicken — Der Ausdruck Nicken bezeichnet die Kopfbewegung in senkrechter Richtung, die in „westlichen“ Ländern als Bejahung einer Frage gedeutet wird, siehe Nicken (Geste) die Rotationsbewegung eines Fahrzeugs um seine Nickachse, siehe Querachse Diese… … Deutsch Wikipedia
nicken — 1. a) (nordd. ugs.): nickkoppen. b) grüßen, zunicken. c) bejahen, zustimmen. 2. dämmern, schlafen; (ugs.): dösen, duseln. * * * nicken:⇨zustimmen(1) nicken 1.→bejahen 2.→grüßen … Das Wörterbuch der Synonyme
nicken — nị·cken; nickte, hat genickt; [Vi] den Kopf (mehrere Male) kurz nach vorn beugen, besonders um ,,ja auszudrücken oder um zu zeigen, dass man mit etwas einverstanden ist <beifällig, zustimmend, freudig, anerkennend, zufrieden (mit dem Kopf)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache