netto
21netto — nét·to agg., s.m., avv. 1a. agg. CO pulito: biancheria netta, persona ordinata e netta | estens., terso, limpido: cielo netto di nuvole Contrari: sozzo, sporco, sudicio | coperto. 1b. agg. LE fig., libero dal gravame, dall influenza negativa di… …
22netto — net|to [ nɛto] <Adverb> (Kaufmannsspr.): das Gewicht der Verpackung abgezogen; verschiedene Abgaben (Steuern o. Ä.) abgezogen, nicht enthaltend /Ggs. brutto/: die Ware wiegt netto fünf Kilo; er verdient 2 000 Euro netto. * * * nẹt|to… …
23netto — nẹt·to Adv; 1 ohne die Verpackung ↔ brutto: Der Inhalt dieser Dose wiegt 250g netto / netto 250g || K : Nettogewicht 2 (von Löhnen, Gehältern o.Ä.) nachdem Steuern oder andere Kosten abgezogen sind ↔ brutto: Er verdient 3000 Mark netto im Monat… …
24netto — {{hw}}{{netto}}{{/hw}}A agg. 1 Privo di macchie, di sudiciume: lenzuolo netto | (fig.) Puro, schietto: vita netta | Coscienza netta, senza colpa; SIN. Nitido, pulito. 2 Esatto, preciso (anche fig.): è passato un anno netto | Nitido, chiaro,… …
25netto — ndm hand. «po odliczeniu dodatkowych kosztów, na czysto» ∆ Cena netto «ostateczna cena po odliczeniu rabatu» ∆ Waga netto «waga towaru bez opakowania» ∆ Dochód, zysk netto «czysty zysk, dochód pozostający po odliczeniu wszelkich kosztów… …
26netto — A agg. 1. pulito, lavato, lindo, nitido, mondo, terso, lucido CONTR. sporco, sudicio, insudiciato, imbrattato, bisunto, lordo, lercio, lurido, sozzo, insozzato 2. (fig.) puro, illibato, onesto, virtuoso CONTR. impuro, impudico, corrotto,… …
27netto — nẹt|to 〈Adv.; Wirtsch.〉 Ggs.: brutto 1. ausschließlich der Verpackung 2. nach Abzug von Unkosten od. Steuern 3. netto Kasse bar ohne jeden Abzug [Etym.: <ital. netto »unvermischt, rein«] …
28netto — (lat. ▷ ital.) Gewicht ohne Verpackung oder Geldbetrag, von dem bereits Abgaben abgezogen worden sind, wie z. B. Steuern Die Ware wiegt netto 4 Kilo. Er verdient 1500 Euro netto …
29netto — net|to <aus gleichbed. it. netto, eigtl. »gereinigt, unvermischt«, dies aus lat. nitidus »glänzend«> rein, nach Abzug, ohne Verpackung (Wirtsch., Handel) …
30netto — net фр. [нэ/] nettement [нэ/тма/н] netto ит. [нэ/тто] ясно, отчетливо, чисто …
