-
1 дееспособный сарах
leg.N.P. having a transactional capacity, negotii, one who has a legal capacityУниверсальный русско-английский словарь > дееспособный сарах
-
2 добавочные условия сделки
leg.N.P. accidentalia, accidentalia negotii, additional conditionsУниверсальный русско-английский словарь > добавочные условия сделки
-
3 необходимые принадлежности сделки
leg.N.P. essentalia, essentalia negotii, essential clauses of a contractУниверсальный русско-английский словарь > необходимые принадлежности сделки
-
4 обыкновенные принадлежности сделки
leg.N.P. naturalia, naturalia negotii, usual clauses of a contractУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные принадлежности сделки
-
5 обыкновенные условия
leg.N.P. naturalia, naturalia negotii, normal conditions, ordinary conditions, usual conditionsУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные условия
-
6 обыкновенные условия сделки
leg.N.P. naturalia, naturalia negotiiУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные условия сделки
-
7 основные принадлежности сделки
leg.N.P. essentalia, essentalia negotii, essential clauses of a contractУниверсальный русско-английский словарь > основные принадлежности сделки
-
8 произвольные принадлежности сделки
leg.N.P. accidentalia, accidentalia negotii, incidental clauses of a contractУниверсальный русско-английский словарь > произвольные принадлежности сделки
-
9 произвольные сделки
leg.N.P. accidentalia (not to be confused with conditions), accidentalia negotiiУниверсальный русско-английский словарь > произвольные сделки
-
10 произвольные условия
leg.N.P. accidentalia (not to be confused with conditions), accidentalia negotiiУниверсальный русско-английский словарь > произвольные условия
-
11 случайные принадлежности сделки
leg.N.P. accidentalia, accidentalia negotii, incidental clauses of a contractУниверсальный русско-английский словарь > случайные принадлежности сделки
-
12 существенные условия сделки
leg.N.P. essentalia negotii, essential conditionsУниверсальный русско-английский словарь > существенные условия сделки
-
13 существенные элементы сделки
leg.N.P. essentalia negotii, essential elements of a juristic actУниверсальный русско-английский словарь > существенные элементы сделки
-
14 элементы сделки
leg.N.P. accidentalia (Daniel Webster Juristic act), accidentalia negotii -
15 элементы случайные
leg.N.P. accidentalia (Daniel Webster Juristic act), accidentalia negotiiУниверсальный русско-английский словарь > элементы случайные
-
16 дееспособный
-
17 существенные положения договора
adjlaw. essentialia negotii, wesentliche Geschäftsbestandteile, wesentliche VertragsbestandteileУниверсальный русско-немецкий словарь > существенные положения договора
-
18 дееспособный
-
19 безработица
quaestus inopia [ae, f]; negotii inopia; operis vacatio [onis, f] -
20 безработный
homo [inis, m] operum solutus; negotii expers [rtis]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accidentalia negotii — (lat.) ist ein juristischer Fachbegriff für die Nebenabreden eines Vertrages. Zwar müssen sich die Vertragsparteien z. B. bei einem Kaufvertrag zumindest über die Kaufsache und den Preis, beim Mietvertrag über die Mietsache und die Miete… … Deutsch Wikipedia
Essentialia Negotii — (lat.) ist ein juristischer Fachbegriff für den notwendigen Mindestinhalt, den ein Vertrag eines bestimmten Typus haben muss und über die die Vertragsparteien sich einig sein müssen, damit dieser Vertrag überhaupt geschlossen werden kann. So… … Deutsch Wikipedia
Essentialia negotii — (lat.) ist ein juristischer Fachbegriff für den notwendigen Mindestinhalt, den ein Vertrag eines bestimmten Typus haben muss und über die die Vertragsparteien sich einig sein müssen, damit dieser Vertrag überhaupt geschlossen werden kann. So… … Deutsch Wikipedia
Essentialia negotii — is Latin for essential aspects or basic terms and is legal term used in contract. It denotes the minimum contents of a contract in order for it to be held effective and legally binding. For instance, when two parties purport to agree to have… … Wikipedia
capax negotii — /keypaeks nagowshiyay/ Competent to transact affairs; having business capacity … Black's law dictionary
causa et origo est materia negotii — /koza ed oragow est matiriya nagowshiyay/ The cause and origin is the substance of the thing, the cause and origin of a thing are a material part of it. The law regards the original act … Black's law dictionary
favor negotii — /feyvar nagowshiyay/ In conflicts of laws, legal principle which favors agreement of the parties against a construction which would render an agreement illegal or unenforceable … Black's law dictionary
hora non est multum de substantia negotii, licet in appello de ea aliquando fiat mentio — /hora non est maltam diy sabstaenshiya nagowshiyay, laysat in apelow diy iya aelakwondow fayat mensh(iy)ow/ The hour is not of much consequence as to the substance of business, although in appeal it is sometimes mentioned … Black's law dictionary
capax negotii — /keypaeks nagowshiyay/ Competent to transact affairs; having business capacity … Black's law dictionary
causa et origo est materia negotii — /koza ed oragow est matiriya nagowshiyay/ The cause and origin is the substance of the thing, the cause and origin of a thing are a material part of it. The law regards the original act … Black's law dictionary
favor negotii — /feyvar nagowshiyay/ In conflicts of laws, legal principle which favors agreement of the parties against a construction which would render an agreement illegal or unenforceable … Black's law dictionary