-
1 Reflection Nebulosity
Astronomy: RNУниверсальный русско-английский словарь > Reflection Nebulosity
-
2 туманность
-
3 облачность
-
4 дымка
1) General subject: brume, film, film of fog, gauze (в воздухе), haze, smoke, weft (тумана), wisp, zephyr2) Obsolete: damp3) Military: (туманная) haze, reduced-density smoke screen, smoke haze4) Engineering: cloud, cloudy appearance, fog, mist, nebulosity5) Meteorology: fumulus6) Ecology: dust haze7) Marine science: optical haze8) Makarov: light haze (связанная с нагреванием ПВ земли или запылённостью атмосферы), nebulosity (дефект поверхности), steam fog -
5 нечёткость
1) General subject: haziness, nebulosity, roughness (дикции), woolliness2) Medicine: blurring, turbidity (изображения)3) Engineering: fuzziness, indistinctness (об изображении)4) Mathematics: carelessness5) Economy: illegibility (при чтении)6) Information technology: fuzziness (изображени)7) Metrology: unsharpness (изображения)8) Makarov: fuzziness (определения), nebulosity (мысли, выражения) -
6 туманность
-
7 нечто неопределённое
1) General subject: borderland, je ne sais quoi, nebulosity, nondescript (о человеке, предмете)2) Diplomatic term: toss-upУниверсальный русско-английский словарь > нечто неопределённое
-
8 нечто неопределенное
1) General subject: borderland, je ne sais quoi, nebulosity, nondescript (о человеке, предмете)2) Diplomatic term: toss-upУниверсальный русско-английский словарь > нечто неопределенное
-
9 нечто расплывчатое
General subject: nebulosityУниверсальный русско-английский словарь > нечто расплывчатое
-
10 неясность
1) General subject: abstruseness, abstrusity, ambiguity, ambiguousness, doubt, doubtfulness, foggage, fogginess, fuzziness, haziness, indefiniteness, intangibility, nebulosity (мысли, выражения и т. п.), non liquet, obscure, obscureness, obscurity, opacity (мысли, образа), oracularity, turbidity, uncertainty of, unclarity, woolliness, bewilderment3) Medicine: blurring4) Rare: imperspicuity5) Religion: non liquet (Latin for "doubtfulness")6) Law: indistinctness, vagueness7) Psychology: implicitness8) Patents: illegibility9) leg.N.P. ambiguity (e.g., of a law, contract, or provision) -
11 облачность
1) General subject: milkiness, nebulosity, undercast (под летательным аппаратом)2) Aviation: clouded sky3) Naval: cloudage4) Military: overcast5) Engineering: cloud amount (количество облаков), cloud cover, cloudiness, clouds6) Cellulose: poor formation (бумаги)7) Ecology: claudage8) Solar energy: sky cover9) Makarov: cloud amount (степень покрытия облаками), cloud cover (совокупность облаков), thick clouds -
12 помутнение
2) Geology: cloudiness4) Medicine: opacification (напр. роговицы), opacity (напр. роговицы)5) Engineering: blushing (лакокрасочного покрытия), chilling (лакокрасочного покрытия в результате воздействия холодного воздуха или сквозняков), cloud (дефект кристалла), fogging, nebulosity (дефект поверхности)6) Chemistry: bloom, blush, milkiness, turbidness7) Construction: blurring8) Physics: haze9) Food industry: feculence10) Silicates: dulling11) Perfume: clouding, haze formation13) Microelectronics: fog16) Aviation medicine: darkening17) Makarov: copper casse (вина), dimming, dimness, haze (пива, вина, соков) -
13 путаница в его представлениях
General subject: the nebulosity of his ideasУниверсальный русско-английский словарь > путаница в его представлениях
-
14 расплывчатость
1) General subject: blur, fogginess, fuzziness, nebulosity, woolliness, muzziness2) Medicine: blurring3) Engineering: indistinctness4) Mathematics: diffusiveness, vagueness5) Forestry: fuzziness (водяного знака)6) Metallurgy: looseness7) Optics: diffuseness8) Makarov: diffused (изображения), diffusion -
15 помутнение
( лакокрасочного покрытия) blushing, (лакокрасочного покрытия в результате воздействия холодного воздуха или сквозняков) chilling, ( дефект кристалла) cloud, fogging, nebulosity, turbidity* * *помутне́ние с.
turbidity, cloudinessпомутне́ние плё́нки кож. — blushing* * * -
16 туманность
-
17 светлая туманность
bright nebula, bright nebulosity -
18 дымка
cloud, film, mist, nebulosity* * *ды́мка ж.:атмосфе́рная ды́мка — haze -
19 нечеткость
1) (о работе и т.п.)
carelessness
2) (о почерке, печати)
illegibility* * ** * ** * *blurnebulosityroughness -
20 неясность
vagueness* * ** * ** * *abstrusenessambiguitydimnessnebulosityobscurityopacityunclarityunclearness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nebulosity — Neb u*los i*ty, n. [L. nebulositas: cf. F. n[ e]bulosit[ e]] 1. The state or quality of being nebulous; cloudiness; haziness; mistiness; nebulousness. [1913 Webster] The nebulosity . . . of the mother idiom. I. Disraeli. [1913 Webster] 2. (Astron … The Collaborative International Dictionary of English
nebulosity — index indistinctness, opacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nebulosity — (n.) 1738, from Fr. nébulosité, from L.L. nebulositatem (nom. nebulositas), from L. nebulosus, from nebula (see NEBULA (Cf. nebula)) … Etymology dictionary
nebulosity — [neb΄yə läs′ə tē] n. [Fr nébulosité < LL nebulositas] 1. the quality or condition of being nebulous 2. pl. nebulosities NEBULA (n. 1) … English World dictionary
nebulosity — nebulous ► ADJECTIVE 1) in the form of a cloud or haze; hazy. 2) vague or ill defined: nebulous concepts. 3) Astronomy relating to a nebula or nebulae. DERIVATIVES nebulosity noun … English terms dictionary
nebulosity — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈläsəd.ē, ətē, i noun ( es) Etymology: French or Late Latin; French nébulosité, from Late Latin nebulositat , nebulositas, from Latin nebulosus + itat, itas ity 1. : the quality or state of being nebulous : cloudiness 2. : nebulous… … Useful english dictionary
nebulosity — noun (plural ties) Date: 1833 1. the quality or state of being nebulous 2. nebulous matter; also nebula 1 … New Collegiate Dictionary
nebulosity — /neb yeuh los i tee/, n., pl. nebulosities. 1. nebulous or nebular matter. 2. a nebulous form, shape, or mass. 3. the state or condition of being nebulous. [1755 65; < LL nebulositas. See NEBULOSE, ITY] * * * … Universalium
nebulosity — noun The characteristic of being nebulous; cloudiness. See Also: nebulous, nebular, nebula … Wiktionary
nebulosity — neb·u·los·i·ty || nebjÉ™ lÉ‘sÉ™tɪ / jÊŠlÉ’ n. cloudiness, lack of clarity, state of being nebulous … English contemporary dictionary
nebulosity — n. Cloudiness, haziness, mistiness, nebulousness … New dictionary of synonyms