Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

nasilenie

  • 1 усиление

    сущ.
    • armatura
    • nasilenie
    • obciążenie
    • obostrzenie
    • pogorszenie
    • potęgowanie
    • powiększanie
    • rozjątrzenie
    • wzmacnianie
    • wzmocnienie
    • wzrost
    • zbrojenie
    * * *

    Русско-польский словарь > усиление

  • 2 рост

    сущ.
    • dorastanie
    • ekspansja
    • narastanie
    • narośl
    • opracowanie
    • opracowywanie
    • podniesienie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • porost
    • postawa
    • powiększenie
    • przybytek
    • przyrost
    • rozbudowa
    • rozrost
    • rozszerzanie
    • rozwinięcie
    • rozwożenie
    • rozwój
    • rośnięcie
    • statura
    • wyrost
    • wysokość
    • wywoływanie
    • wzrastanie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka
    * * *
    nasilenie, porost, rozrost, wzrost

    Русско-польский словарь > рост

  • 3 увеличение

    сущ.
    • akces
    • amplifikacja
    • dodatek
    • dojście
    • ekspansja
    • elewacja
    • mnożenie
    • narastanie
    • podniesienie
    • podnoszenie
    • podwyżka
    • podwyższanie
    • podwyższenie
    • pogłębienie
    • porost
    • powiększanie
    • powiększenie
    • powstanie
    • przybytek
    • przyrost
    • przystąpienie
    • rozbudowa
    • rozmnażanie
    • rozszerzalność
    • rozszerzanie
    • rozszerzenie
    • rozwinięcie
    • rozwój
    • wychwalanie
    • wychwalenie
    • wyniosłość
    • wysokość
    • wzniesienie
    • wzrastanie
    • wzrost
    • zwiększanie
    • zwiększenie
    • zwyżka
    * * *
    nasilenie, powiększenie

    Русско-польский словарь > увеличение

См. также в других словарях:

  • nasilenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. nasilić się. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzrost intensywności, siły, zasięgu czegoś; wzmożenie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nasilenie — n I, blm «wzmożenie, wzrost czegoś; stopień intensywności, częstości występowania; intensywność, siła» Nagłe, gwałtowne nasilenie. Nasilenie epidemii. Nasilenie wiatru. Nasilenie prac polowych. Nasilenie maleje, wzrasta, osiąga punkt kulminacyjny …   Słownik języka polskiego

  • taki — tacy, odm. jak przym. 1. «zaimek zastępujący przymiotniki (niekiedy też inne części mowy, a nawet całe zdania) użyte już w zdaniu lub w kontekście» Jest sprytny, ale takich tu nie trzeba. Przykra jest taka pogoda. Taki już jest. Taki zawsze… …   Słownik języka polskiego

  • Фергана (ист. область в Ср. Азии) — Город Фергана узб. Farg‘ona, Фарғона Страна УзбекистанУзбекистан …   Википедия

  • Новый Маргелан — Город Фергана узб. Farg‘ona, Фарғона Страна УзбекистанУзбекистан …   Википедия

  • Новый Маргилан — Город Фергана узб. Farg‘ona, Фарғона Страна УзбекистанУзбекистан …   Википедия

  • Фергана (город в Узбекской ССР) — Город Фергана узб. Farg‘ona, Фарғона Страна УзбекистанУзбекистан …   Википедия

  • ramię — 1. Czekać na kogoś z otwartymi ramionami «czekać na kogoś z niecierpliwością, pragnąć czyjegoś przybycia»: Ojciec, już dobrze podpity i rozparty w krześle, czekał na niego z otwartymi ramionami. Wyślinił, wycałował, pomazał łzami. J. Komolka,… …   Słownik frazeologiczny

  • alpejski — alpejskiscy «dotyczący Alp, pochodzący z Alp, charakterystyczny dla Alp; taki jak w Alpach» Krajobraz alpejski. Kraje alpejskie. ∆ Fauna alpejska «ogół zwierząt żyjących w różnych strefach gór; fauna górska» ∆ Roślinność alpejska «zbiorowiska… …   Słownik języka polskiego

  • bardzo — bardziej «przysłówek wyrażający wysoki stopień intensywności, nasilenie, natężenie czegoś; łączy się z przymiotnikami, przysłówkami i czasownikami; form stopnia wyższego i najwyższego: bardziej, najbardziej używa się w opisowym stopniowaniu… …   Słownik języka polskiego

  • bezdenny — bezdennynni 1. «niezmiernie głęboki; przepaścisty» Bezdenna studnia. Bezdenne lochy, przepaście. Bezdenna kieszeń. 2. «ogromny, mający bardzo duże nasilenie; niezmierny, bezgraniczny (zwykle o czymś ocenianym ujemnie lub przykrym)» Bezdenni… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»