-
1 наган
nagaan -
2 прослеживать
opsporen, nagaan -
3 проследить
opsporen, nagaan -
4 взвешивать
v1) gener. afmeten, uitwegen, wegen, afwegen, bezien, in aanschouw nemen, nagaan, opwegen tegen, (мысленно) overdenken, overwegen, reflecteren, zich bezinnen2) liter. afwegen (слова, поступки) -
5 вы можете себе представить, как я испугался
prongener. u kunt nagaan hoe ik schrokRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вы можете себе представить, как я испугался
-
6 выяснить
vgener. te weten komen, (iets) tot klaarheid brengen (что-л.), erachter komen, nagaan -
7 заботиться о
vgener. de hand aan (iets) houden (чём-л.), nagaan (чём-л.), (о ком-л.) zich aan (iem., iets) gelegen laten liggen (чём-л.), zorg aan (iets) besteden (чём-л.) -
8 идти вслед
vgener. nagaan -
9 наблюдать за
vgener. nagaan (кем-л.), waken over (iets) (чем-л.) -
10 обдумывать
v1) gener. bedenken, bezien, nagaan, overleggen, reflecteren, verzinnen, zich beraden, (iets) in beraad houden, bepeinzen, doordenken, meedenken (совместно какую-то общую тему), overdenken, overpeinzen, overwegen, zich bezinnen, zijn gedachten over (iets) laten gaan (что-л.)2) colloq. prakkezeren, prakkizeren -
11 представлять себе
vgener. nagaan, zich voorstellen, begrijpen, tot het besef komen, zich (iets) denken, zich indenken, zich verbeeldenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > представлять себе
-
12 проверить
v1) gener. testen, natrekken, inzage nemen van (что-л.), nagaan, uitproberen, van (iets) een proef nemen (что-л.)2) liter. (iem.) aan de tand voelen -
13 проследить за
vgener. nagaan (чем-л.) -
14 рассчитать
vgener. de bons geven, nagaan -
15 следить
vgener. bewaken, nagaan, bespieden, bespioneren, gadeslaan, passen (op-çà), waken over (iets) -
16 следить за
-
17 следовать за
vgener. navolgen (кем-л.), achtervolgen, medegaan (кем-л.), meegaan (кем-л.), nagaan (кем-л.), nakomen (кем-л., чем-л.), nalopen (кем-л., чем-л.), narukken (кем-л.)
См. также в других словарях:
Malwa (Punjab) — Malwa is a region of Punjab and parts of Haryana between the Sutlej and Yamuna rivers. This Malwa should not be confused with the Malwa Plateau region of Madhya Pradesh, Central India. The Malwa area makes up the majority of the Punjab region… … Wikipedia
Nachgehen — Nachgehen, verb. irreg. neutr. (S. Gehen,) welches das Hülfswort seyn und die dritte Endung des Nennwortes erfordert, hinter einem Dinge her gehen, demselben folgen. 1. Dem Orte nach. 1) Eigentlich. Die Fürsten der Philister gingen ihnen nach,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
