-
1 nachlegen
до-, под-кладывать <до-, под-ложить> -
2 подкладывать
v1) gener. anlegen (дрова в огонь), nachlegen (напр., дрова в огонь), zulegen, anlegen (дрова, уголь в огонь), nachlegen, unterlegen (напр. ткань - подо что-л.)2) milit. nachfüllen (на блюдо)3) eng. einlegen -
3 подбавлять
vgener. mischen (чего-л. во что-л.), nachlegen (дрова, уголь в огонь) -
4 прибавлять
v1) gener. beifügen (что-л. к чему-л.), beischießen, hineintun, hinzufügen, hinzurechnen (к счёту), hinzusetzen (напр. к сказанному), nachlegen, zulegen, zurechnen, zusetzen, anhängen, zufügen (к чему-л.), zunehmen, anfügen, beigeben, hinzugeben, zutun2) colloq. hinzutun, zuschießen, dazutun3) liter. anstücken4) chem. versetzen5) math. addieren6) commer. zuschlagen7) textile. zugeben8) offic. beischließen (что-л. к чему-л.)9) food.ind. hineingeben10) Internet. adden -
5 подбавлять
-
6 подбрасывать
, < подбросить> in die Höhe werfen, F hochwerfen; hinzuwerfen; nachlegen; unterschieben, zuschieben; heimlich auslegen; Kind aussetzen; F heranschaffen, bringen -
7 подкладывать
, < подложить> unterlegen; nachlegen; unterschieben -
8 подкладывать
, < подложить> unterlegen; nachlegen; unterschieben -
9 подсовывать
< подсунуть> unterschieben, schieben; nachlegen; F zuschieben, hinschieben; zustecken, andrehen -
10 подсовывать
< подсунуть> unterschieben, schieben; nachlegen; F zuschieben, hinschieben; zustecken, andrehen -
11 прибавлять
, < прибавить> hinzugeben, hinzufügen, nachlegen; zusätzliche... geben; Fin. erhöhen; Kleid weiten; F zunehmen (в П an D ); übertreiben; прибавить шагу seine Schritte beschleunigen; прибавляться hinzukommen; zunehmen, anwachsen, wachsen -
12 прибавлять
, < прибавить> hinzugeben, hinzufügen, nachlegen; zusätzliche... geben; Fin. erhöhen; Kleid weiten; F zunehmen (в П an D ); übertreiben; прибавить шагу seine Schritte beschleunigen; прибавляться hinzukommen; zunehmen, anwachsen, wachsen -
13 прибавлять
, < прибавить> hinzugeben, hinzufügen, nachlegen; zusätzliche... geben; Fin. erhöhen; Kleid weiten; F zunehmen (в П an D ); übertreiben; прибавить шагу seine Schritte beschleunigen; прибавляться hinzukommen; zunehmen, anwachsen, wachsen -
14 прикидывать
F, < прикинуть> nachwerfen, nachlegen, zulegen; kurz abwiegen; fig. abwägen, abschätzen; überschlagen, überlegen; прикидывать на глаз(ок) F über den Daumen peilen; прикидываться (Т) sich stellen, den... spielen; so tun -
15 прикидывать
F, < прикинуть> nachwerfen, nachlegen, zulegen; kurz abwiegen; fig. abwägen, abschätzen; überschlagen, überlegen; прикидывать на глаз(ок) F über den Daumen peilen; прикидываться (Т) sich stellen, den... spielen; so tun -
16 прикидывать
F, < прикинуть> nachwerfen, nachlegen, zulegen; kurz abwiegen; fig. abwägen, abschätzen; überschlagen, überlegen; прикидывать на глаз(ок) F über den Daumen peilen; прикидываться (Т) sich stellen, den... spielen; so tun
См. также в других словарях:
Nachlegen — Nachlêgen, verb. reg. act. zu dem was schon hingeleget worden, noch etwas legen. Holz nachlegen, zu dem brennenden Feuer. So auch die Nachlegung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachlegen — V. (Aufbaustufe) etw. zusätzlich hinlegen Beispiel: Er hat Kohle im Ofen nachgelegt … Extremes Deutsch
nachlegen — na̲ch·le·gen (hat) [Vt/i] (etwas) nachlegen ein weiteres Stück Holz oder Kohle in den Ofen geben, damit das Feuer länger brennt: ein Scheit Holz nachlegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachlegen — nach||le|gen 〈V. tr.; hat〉 nachfüllen, noch darauflegen ● Holz, Kohlen im Ofen nachlegen * * * nach|le|gen <sw. V.; hat: 1. noch einmal, wiederholt auf etw. legen: Holz n.; Würstchen auf den Grill n. 2. (Sport) a) anschließend, zusätzlich… … Universal-Lexikon
nachlegen — nohläge … Kölsch Dialekt Lexikon
nachlegen — nach|le|gen … Die deutsche Rechtschreibung
schere — nachlegen von Feuerungsmaterial … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Holz — Hain; Tann; Forst; Wald; Nutzholz; Gehölz * * * Holz [hɔlts̮], das; es, Hölzer [ hœlts̮ɐ]: 1. <ohne Plural> feste, harte Substanz des Stammes, der Äste und Zweige von Bäumen und Sträuchern: weiches, hartes Holz; der Tisch ist aus massivem… … Universal-Lexikon
Scheit — Holzscheit * * * Scheit [ʃai̮t], das; [e]s, e: [durch Spalten von Stämmen entstandenes] größeres Stück Holz zum Brennen: er steckte drei Scheite Holz in den Ofen. Syn.: Stück Brennholz. Zus.: Birkenscheit, Buchenscheit, Holzscheit. * * * Scheit… … Universal-Lexikon
auflegen — anlegen; anwenden (auf); emittieren; in Umlauf setzen; ausstellen; in Umlauf bringen; herausgeben; verbreiten; ausgeben (Banknoten); einhängen * * * auf|le|gen [ au̮fle:gn̩], legte auf, aufgelegt: 1. <tr.; … Universal-Lexikon
Auflegen — Ausstellen * * * auf|le|gen [ au̮fle:gn̩], legte auf, aufgelegt: 1. <tr.; hat a) auf etwas legen: eine neue Decke auflegen. Syn.: ↑ aufdecken. b) durch Auflegen des Hörers ein Telefongespräch beenden: das Telefon, den Hörer auflegen; <auch… … Universal-Lexikon