Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

nací

  • 1 Canadian National Advisory Committee on Immunization

    Medicine: NACI

    Универсальный русско-английский словарь > Canadian National Advisory Committee on Immunization

  • 2 National Agency Check and Written Inquiries

    Military: NACI

    Универсальный русско-английский словарь > National Agency Check and Written Inquiries

  • 3 national agency check and inquiries

    Military: NACI

    Универсальный русско-английский словарь > national agency check and inquiries

  • 4 nonaccredited investor

    Oil: NACI

    Универсальный русско-английский словарь > nonaccredited investor

  • 5 совет

    сове́т I
    1. (орган государственной власти в СССР) soveto;
    Верхо́вный Сове́т СССР Supera Soveto de USSR;
    Сове́т Сою́за Soveto de Unuiĝo;
    Сове́т Национа́льностей Soveto de Naci(ec)oj;
    \совет депута́тов трудя́щихся soveto de laborulaj deputitoj;
    областно́й \совет regiona soveto;
    райо́нный \совет distrikta soveto;
    се́льский \совет vilaĝa soveto;
    Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;
    2. (коллегиальный орган) konsilio, konsilantaro;
    Сове́т Мини́стров СССР Ministra Konsilio de USSR;
    Сове́т Безопа́сности Konsilio de Sekureco.
    --------
    сове́т II
    (наставление) konsilo.
    * * *
    м.
    1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet m

    Верхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS

    Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión

    Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades

    Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets

    2) (государственный, административный, общественный орган) consejo m

    Сове́т Мини́стров — Consejo de Ministros

    Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad

    учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto

    3) ( совещание) consejo m

    вое́нный сове́т — consejo de guerra

    семе́йный сове́т — consejo de familia

    держа́ть сове́т — celebrar consejo

    4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso m

    сове́т врача́ — consulta médica; consejo médico

    по его́ сове́ту — según su consejo

    сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de

    дать сове́т — dar (un) consejo

    ••

    сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)

    * * *
    м.
    1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet m

    Верхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS

    Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión

    Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades

    Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets

    2) (государственный, административный, общественный орган) consejo m

    Сове́т Мини́стров — Consejo de Ministros

    Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad

    учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto

    3) ( совещание) consejo m

    вое́нный сове́т — consejo de guerra

    семе́йный сове́т — consejo de familia

    держа́ть сове́т — celebrar consejo

    4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso m

    сове́т врача́ — consulta médica; consejo médico

    по его́ сове́ту — según su consejo

    сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de

    дать сове́т — dar (un) consejo

    ••

    сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)

    * * *
    n
    1) gener. asesoramiento, aviso, soviet, consejo, consejo (учреждение, организация), consulta, jefatura, recomendación
    3) econ. junta

    Diccionario universal ruso-español > совет

См. также в других словарях:

  • naći — náći (se) svrš. <prez. nȃđēm (se), pril. pr. nàšāvši (se), imp. náđi (se), aor. náđoh (se), prid. rad. nȁšao (se), prid. trp. nȃđen> DEFINICIJA 1. (što, koga) tražeći (proučavajući, iskustvom, osjećajem, intelektom) ili slučajno doći u… …   Hrvatski jezični portal

  • Naci — (Turkish pronunciation: [nadʒi]) is the Turkish spelling of the male name Naji, it may refer to: Given name Naci Erdem (born 1931), Turkish footballer Naci Şensoy (born 1958), Turkish Kosovar football manager Naci Taşdöğen (born 1962),… …   Wikipedia

  • náći — (koga, što, se) svrš. 〈prez. nȃđēm (se), pril. pr. nàšāvši (se), imp. náđi (se), aor. náđoh (se), prid. rad. nȁšao (se), prid. trp. nȃđen〉 1. {{001f}}(što, koga) tražeći (proučavajući, iskustvom, osjećajem, intelektom) ili slučajno doći u posjed …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • NACİ — Kurtulan. Necat bulan. * (Mi: 1849 1892) Muallim Naci diye meşhur olan bir İstanbul lu şâir. Lügat ı Naci yi Fetva kelimesine kadar hazırlamıştır …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • náci — ja m (ȃ) ekspr. nacionalsocialist, nacist: komandant taborišča je bil zagrizen naci …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Nací para tí (album) — Nací para tí Studio album by Rocío Banquells Released 2007 ( …   Wikipedia

  • Nací Para Sufri — Song by A.B. Quintanilla Y Los Kumbia All Starz featuring José Feliciano and Los Dinos from the album La Vida De Un Genio Released July 27, 2010 Format CD, digital download …   Wikipedia

  • Naci Şensoy — Personal information Date of birth 20 February 1958 (1958 02 20) (age 53) Place of birth …   Wikipedia

  • Nací Orishas — Single by Orishas from the album El Kilo Released 2005 Format …   Wikipedia

  • Naci Eldeniz — 1309 P. 17[1] Born December 0, 1875(1875 12 00) …   Wikipedia

  • Naci Erdem — (born 28 January 1931) is the fifth most capped Turkish football player in Fenerbahçe football history, with 605 caps. He started his career with Karagümrükspor and transferred from Havagücü on 1955. Erdem played for Fenerbahçe between 1953–63.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»