Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

nabywać

  • 1 приобретать

    глаг.
    • kupić
    • kupować
    • nabywać
    • nabyć
    • osiągać
    • uzyskać
    • uzyskiwać
    • wygrywać
    • zarabiać
    • zdobywać
    • zyskać
    • zyskiwać
    * * *
    nabywać, przybierać, sprawiać, zdobywać

    Русско-польский словарь > приобретать

  • 2 добывать

    глаг.
    • dobywać
    • dostarczyć
    • dostać
    • nabawić
    • nabywać
    • osiągać
    • otrzymywać
    • uzyskiwać
    • zaskarbiać
    • zdobywać
    • zdobyć
    • zyskać
    • zyskiwać
    * * *
    kopać, (уголь, руду и т. п.) urobić горн., urabiać, wydobywać

    Русско-польский словарь > добывать

  • 3 достигать

    глаг.
    • dochodzić
    • docierać
    • dojechać
    • dojeżdżać
    • dojść
    • dokonać
    • dokonywać
    • dosięgać
    • dostawać
    • dotrzeć
    • kończyć
    • nabywać
    • nabyć
    • nadchodzić
    • nadejść
    • osiągać
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • realizować
    • sięgać
    • skończyć
    • spełniać
    • spełnić
    • trafiać
    • uzyskiwać
    • wykonać
    • wypełniać
    • zdarzać
    • zdobywać
    • zrealizować
    • zyskać
    * * *
    dochodzić, docierać, dopinać, dosięgać, osiągać

    Русско-польский словарь > достигать

  • 4 закупать

    глаг.
    • dokupić
    • kupić
    • kupować
    • nabywać
    • nabyć
    • wykupić
    • zakupić
    • zakupywać
    • zaopatrywać
    * * *

    Русско-польский словарь > закупать

  • 5 купить

    глаг.
    • dokupić
    • kupić
    • kupować
    • nabywać
    • nabyć
    • nasprowadzać
    • odkupić
    • okupić
    • okupywać
    • skupować
    • wykupić
    • zakupić
    • zaopatrywać
    * * *
    kupić, (взамен потерянного, поломанного и т. п.) odkupić, sprawić, wykupić, zafundować, zakupić

    Русско-польский словарь > купить

  • 6 покупать

    глаг.
    • dokupić
    • kupić
    • kupować
    • nabywać
    • nabyć
    • odkupić
    • okupić
    • wykupić
    • zakupić
    • zakupywać
    • zaopatrywać
    * * *
    kupować, odkupywać, sprawiać, wykupywać, zakupywać, zaopatrywać się разг.

    Русско-польский словарь > покупать

  • 7 получать

    глаг.
    • brać
    • dojechać
    • dosięgać
    • dostawać
    • dostać
    • nabawić
    • nabywać
    • nabyć
    • odbierać
    • osiągać
    • otrzymać
    • otrzymywać
    • pobierać
    • podejmować
    • przyjmować
    • uznawać
    • uzyskać
    • uzyskiwać
    • wygrywać
    • wznawiać
    • zaopatrzyć
    • zarabiać
    • zdobywać
    • zdobyć
    • zyskać
    • zyskiwać
    * * *
    dostawać, dostępować, doznawać, obrywać разг., odbierać, odnosić, otrzymywać, pobierać, uzyskiwać, zdobywać

    Русско-польский словарь > получать

  • 8 достичь

    глаг.
    • dochodzić
    • docierać
    • dojechać
    • dojeżdżać
    • dojść
    • dosięgać
    • dostawać
    • dotrzeć
    • kończyć
    • nabywać
    • nabyć
    • osiągać
    • przybywać
    • realizować
    • sięgać
    • uzyskiwać
    • wykonać
    • zdobywać
    • zrealizować
    • zyskać

    Русско-польский словарь > достичь

  • 9 наживать

    глаг.
    • dostać
    • nabawić
    • nabywać
    • nabyć
    • obławiać
    • osiągać
    • otrzymywać
    • uzyskiwać
    • zdobywać
    • zdobyć
    • zyskać
    • zyskiwać

    Русско-польский словарь > наживать

  • 10 приобрести

    глаг.
    • dokupić
    • kupić
    • kupować
    • nabywać
    • nabyć
    • osiągać
    • posiąść
    • uzyskać
    • uzyskiwać
    • wygrywać
    • wykupić
    • zakupić
    • zaopatrywać
    • zarabiać
    • zdobywać
    • zyskać
    • zyskiwać

    Русско-польский словарь > приобрести

См. также в других словарях:

  • nabywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nabywaćam, nabywaća, nabywaćają, nabywaćany {{/stl 8}}– nabyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, nabywaćbędę, nabywaćbędzie, nabywaćbądź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o dobrach… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabywać — → nabyć …   Słownik języka polskiego

  • nabyć — dk, nabyćbędę, nabyćbędziesz, nabyćbądź, nabyćbył, nabyćbyty nabywać ndk I, nabyćam, nabyćasz, nabyćają, nabyćaj, nabyćał, nabyćany 1. książk. «otrzymać coś na własność za pieniądze lub przez wymianę; kupić» Nabyć dom, meble. Nabyć książki na… …   Słownik języka polskiego

  • brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą …   Słownik języka polskiego

  • kupić — dk VIa, kupićpię, kupićpisz, kup, kupićpił, kupićpiony kupować ndk IV, kupićpuję, kupićpujesz, kupićpuj, kupićował, kupićowany 1. «nabyć coś po pewnej cenie, za pewną sumę pieniędzy» Kupić tanio, drogo. Kupić za pół darmo, za bezcen, za gotówkę,… …   Słownik języka polskiego

  • specjalizować — ndk IV, specjalizowaćzuję, specjalizowaćzujesz, specjalizowaćzuj, specjalizowaćował, specjalizowaćowany «czynić kogoś specjalistą w jakiejś wyodrębnionej dziedzinie» Szkoła specjalizuje uczniów w tkactwie artystycznym. specjalizować się 1.… …   Słownik języka polskiego

  • automatyzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, automatyzowaćzuję, automatyzowaćzuje, automatyzowaćany {{/stl 8}}– zautomatyzować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić automatycznym funkcjonowanie czegoś, usprawniać proces pracy, produkcji przez… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • docierać się – dotrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o maszynie, urządzeniu technicznym: dopasowywać wzajemnie swoje współpracujące części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mechanizm jeszcze się nie dotarł. Silnik już się dotarł. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, dostawaćstaję, dostawaćstaje, dostawaćwaj {{/stl 8}}– dostać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, dostawaćstanę, dostawaćstanie, dostawaćstań, dostawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kupować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kupowaćpuję, kupowaćpuje, kupowaćany {{/stl 8}}– kupić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, kupowaćpię, kupowaćpi, kupowaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otrzymywać coś w zamian za… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nabywać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»