-
1 не дать себя упросить
prepos.gener. zich niet laten noden (что-л. сделать)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не дать себя упросить
-
2 понуждать
vgener. nopen, drijven, manen, noden (к чему-л.), noodzaken -
3 приглашать
vgener. noden, vragen, beroepen (на должность), bescheiden, engageren, inviteren, nodigen, ontbieden, roepen (от, tot-ê; in-â), (op, tot-íà) uitgenodigd, uitnodigen (op, tot-íà), verzoeken -
4 принуждать
vgener. drijven, noden, persen (tot-ê), verplichten, dwingen, noodzaken, pressen -
5 просить
vgener. aanzoeken, bidden, verzoeken (отî), vragen, bedelen, een verzoek hebben aan (iem.) (кого-л.), noden, nodigen, rekwireren, requireren (ri), smeken, soebatten -
6 навести
1) ( направить) ríchten vi (на что-либо, на кого́-либо - auf A)навести́ ору́дие — das Geschütz ríchten
2)навести́ мост — éine Brücke báuen
••навести́ мосты́ — Brücken schlágen (непр.)
навести́ на мы́сль — auf den Gedánken bríngen (непр.) vt
навести́ страх на кого́-либо — j-m (D) Furcht éinjagen [éinflößen]
навести́ ску́ку [тоску́] на кого́-либо — j-m (A) lángweilen (lángweilte, gelángweilt) [ánöden]
навести́ поря́док — Órdnung máchen [scháffen]
См. также в других словарях:
Noden — This interesting surname of English origin with variant spellings Nodyn, Noaden, Noadin, etc., is a diminutive of Node, a topographical name for someone who lived at a mound, resulting from a misdivision of the Middle English attenoade meaning at … Surnames reference
Noth (Subst.) — 1. Ai d r Nût fresst d r Taif l Flîja. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien (Handeln). 3. Aus der Noth in den Tod. 4. Aus Noth trägt mancher Mann Sammthosen. (Görlitz.) Weil die Wochentagshosen zerrissen sind, muss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bahnstrecke Kolmården–Virå — Kolmården–Virå Dampflok Virå Streckenlänge: 17,7 km Spurweite: 600 mm (Schmalspur) Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Graham County, North Carolina — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing … Wikipedia
6 días marcha — Los 6 días es la prueba de marcha más larga del programa atlético. Se disputó por primera vez a finales del siglo XIX.[1] Contenido 1 Origen e historia 1.1 Weston contra O Leary 1.2 … Wikipedia Español
Peter Jöback — en concert en 2007 Nom Peter Arne Jöback Naissance … Wikipédia en Français
Veronica Maggio — à Gröna Lund, Sommarkrysset. Nom Veronica Maggio … Wikipédia en Français
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Christmas tree — For other uses, see Christmas tree (disambiguation). A lit up Christmas Tree with ornaments [1] The Christmas tree, also known as a Yule tree, is a decorated evergreen coniferous tree, real o … Wikipedia
Larynx — For the remotely piloted vehicle, see Larynx (unmanned aircraft). Larynx Anatomy of the larynx, anterolateral view … Wikipedia
Monroeville, Pennsylvania — Home Rule Municipality Flag … Wikipedia
