-
1 муст
-
2 предупреждать брожение
Русско-английский политехнический словарь > предупреждать брожение
-
3 безмолвный
stum -
4 немой
stum -
5 муст
-
6 предупреждать брожение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > предупреждать брожение
-
7 почти
-
8 немой
stum -
9 онемевший
stum -
10 немой
adj. stum, umælende* * *adj f1 stum2 tavs -
11 виноградное сусло
1) General subject: grape must, stum2) Engineering: must3) Gastronomy: freshly pressed grape juice4) Advertising: grape juice -
12 муст
1) General subject: musth (состояние неистовства у самцов некоторых крупных млекопитающих (слонов, верблюдов) во время гона), stum2) Engineering: must3) Advertising: grape juice4) Makarov: freshly pressed grape juice, wash (молодое, неперебродившее вино) -
13 подправленное вино
General subject: stumУниверсальный русско-английский словарь > подправленное вино
-
14 подправлять вино прибавлением свежего виноградного сусла
Makarov: stumУниверсальный русско-английский словарь > подправлять вино прибавлением свежего виноградного сусла
-
15 предупреждать брожение
Универсальный русско-английский словарь > предупреждать брожение
-
16 прекращать брожение
Универсальный русско-английский словарь > прекращать брожение
-
17 безжизненный
avsjelet, død, livløs, sjelløs, stum, ørkenaktig -
18 безмолвный
målløs, stum, taus, tyst, tystlaten -
19 мертвый
avsjelet, dau, død, livløs, stum -
20 молчаливый
fåmælt, lydløs, målløs, ordknapp, ordløs, stillfarende, stillferdig, stilltiende, stum, taus, tystlaten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stum — Stum, n. [D. stom must, new wort, properly, dumb; cf. F. vin muet stum. Cf. {Stammer}, {Stoom}.] 1. Unfermented grape juice or wine, often used to raise fermentation in dead or vapid wines; must. [1913 Webster] Let our wines, without mixture of… … The Collaborative International Dictionary of English
stum — stum·bling·ly; stum·bly; stum·mel; stum; stum·ble; … English syllables
stum — [stum] n. [Du stom, must, new wine < stom, dumb: see STUMBLE] 1. grape juice that is unfermented or only partly fermented 2. wine revived by adding stum to it so as to produce new fermentation vt. stummed, stumming to revive (wine) by adding… … English World dictionary
Stum — Stum, v. t. [imp. & p. p. {Stummed}; p. pr. & vb. n. {Stumming}.] To renew, as wine, by mixing must with it and raising a new fermentation. [1913 Webster] We stum our wines to renew their spirits. Floyer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stum — /stum/, n., v., stummed, stumming. n. 1. unfermented or partly fermented grape juice. 2. wine in which increased fermentation has taken place because of the addition of stum. v.t. 3. to increase the fermentation of (wine) by adding stum. [1650… … Universalium
stum´bling|ly — stum|ble «STUHM buhl», verb, bled, bling, noun. –v.i. 1. to trip by striking the foot against something: »He stumbled over the stool in the dark kitchen. 2. to walk or move in an unsteady way: »The tired old man stumbled along. 3. Figurative. to… … Useful english dictionary
stum´bler — stum|ble «STUHM buhl», verb, bled, bling, noun. –v.i. 1. to trip by striking the foot against something: »He stumbled over the stool in the dark kitchen. 2. to walk or move in an unsteady way: »The tired old man stumbled along. 3. Figurative. to… … Useful english dictionary
stum|ble — «STUHM buhl», verb, bled, bling, noun. –v.i. 1. to trip by striking the foot against something: »He stumbled over the stool in the dark kitchen. 2. to walk or move in an unsteady way: »The tired old man stumbled along. 3. Figurative. to speak,… … Useful english dictionary
stum — adj., t, me … Dansk ordbog
stum|ble|bum — «STUHM buhl BUHM», noun. Slang. 1. a person who moves about awkwardly or unsteadily as if in a daze or drunk. 2. a person of little ability; unskilled or inept person … Useful english dictionary
stum|bling block — «STUHM blihng», 1. an obstacle; hindrance; impediment: »A big stumbling block preventing settlement was the union s demand for a cost of living escalator clause (Wall Street Journal). 2. something that makes a person stumble … Useful english dictionary