-
1 охота
• ( mysl.)• chuť• lovení• lov• honba• hon• honitba• vůle -
2 идея
сущ.• cel• idea• koncepcja• koncept• mniemanie• myśl• namysł• poczęcie• pogląd• pojęcie• pomysł• rozważanie• wyobrażenie• zamiar• zastanowienie* * *idea, koncept, ( pomysł) myśl, pomysł -
3 мысль
сущ.• idea• koncept• mniemanie• myśl• myślenie• namysł• opinia• orzeczenie• pogląd• pojęcie• pomysł• refleksja• rozważanie• sąd• wyobrażenie• zastanawianie• zastanowienie• zdanie* * *koncept разг., myśl, pomysł -
4 взгляд
сущ.• mniemanie• myśl• ocena• opinia• orzeczenie• pogląd• pojęcie• przegląd• rozpoznanie• spojrzenie• sąd• widok• widzenie• wizja• wygląd• wyobrażenie• wyrok• wzrok• zamiar• zdanie• zwrot* * *pogląd, spojrzenie, wejrzenie, wzrok, zdanie -
5 воображение
сущ.• fantazja• idea• imaginacja• kaprys• myśl• pogląd• pojęcie• pomysł• wyobraźnia• wyobrażenie• wyrojenie• zachcianka* * *imaginacja, fantazja, wyobraźnia -
6 замысел
сущ.• cel• idea• intencja• myśl• plan• pogląd• pojęcie• pomysł• projekt• przedsięwzięcie• wyobrażenie• zamiar• zamierzenie• zamysł* * *zamiar, zamysł -
7 значение
сущ.• autorytet• doniosłość• istotność• kierunek• myśl• poczucie• powaga• relewancja• sens• trafność• waga• walor• wartość• ważkość• ważność• wyczucie• władza• zawiadomienie• zmysł• znaczenie• zwierzchność* * *ranga перен., wymowa, znaczenie -
8 мнение
сущ.• filc• grynszpan• idea• mniemanie• myśl• myślenie• ocena• odczulenie• opinia• orzeczenie• osąd• osądzenie• perswazja• pilśnienie• pilśń• pogląd• pojęcie• pomysł• przekonanie• przekonywanie• rozpoznanie• sąd• werdykt• wiara• wierzenie• wojłok• wyobrażenie• wyrok• zamiar• zaufanie• zdanie* * *mniemanie, opinia, orzeczenie, osąd, pogląd, sąd, twierdzenie, zdanie -
9 мышление
-
10 намерение
сущ.• cel• determinacja• idea• intencja• myśl• obrady• określanie• określenie• oznaczanie• plan• pogląd• pojęcie• pomysł• postanowienie• projekt• projektodawca• przedsięwzięcie• rozmowa• rozmysł• rozważanie• stanowczość• umyślność• wyobrażenie• zamiar• zamierzenie• zamysł• zastanowienie• zdecydowanie* * *intencja, zamiar, zamysł -
11 план
сущ.• cel• harmonogram• idea• konspekt• kościec• kościotrup• myśl• plan• pogląd• pojęcie• pomysł• program• projekt• projektodawca• przedsięwzięcie• przegląd• przewiew• rzut• szkic• szkielet• wykres• wyobrażenie• zamiar• zamierzenie• zamysł• zanurzenie• zarys* * *dyspozycja, plan, rozkład -
12 понятие
сущ.• idea• koncepcja• koncept• myśl• poczęcie• pogląd• pojęcie• pojętność• pomysł• wyobrażenie* * *pojęcie, wyobrażenie -
13 раздумье
сущ.• myśl• namysł• namyślanie• odbicie• odblask• refleksja• rozmyślanie• rozważanie• zastanowienie* * *namysł, medytacja, rozmysł, zaduma, zamyślenie, zastanowienie -
14 размышление
сущ.• myśl• myślenie• namysł• namyślanie• odbicie• odblask• przeżuwanie• refleksja• rozmysł• rozmyślanie• rozważanie• zastanawianie• zastanowienie* * *namysł, medytacja, refleksja, rozmysł, zastanowienie -
15 воззрение
сущ.• mniemanie• myśl• ocena• opinia• pogląd• zamiar• zdanie -
16 затея
сущ.• idea• inwencja• myśl• plan• pogląd• pojęcie• pomysł• projekt• wymysł• wymyślenie• wynalazek• wynalezienie• wyobrażenie• zamiar -
17 мысль
• pomyšlení• mysl• poznání• vědění• myšlení• myšlenka• nápad• idea• ideu (4.p.) -
18 напрягать память
• napínat mysl -
19 настроение
• atmosféra• mysl• rozmar• rozpoložení• nálada -
20 полати
• pryčna• posed (mysl.)• palanda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
myśl — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot, obiekt, twór myślenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radosne, smutne, przygnębiające myśli. Myśl o szczęściu, o bliskich, o karierze.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Myśl.pl — Type Quarterly Format A4 Publisher The Bolesław I the Brave Foundation Editor Ireneusz Fryszkowski Founded 2006 Headquarters … Wikipedia
myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… … Słownik języka polskiego
myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… … Słownik frazeologiczny
Myśl Karaimska (журнал) — Караимская мысль Myśl Karaimska … Википедия
Mysl Karaimska (журнал) — … Википедия
Mysl Karaimska — … Википедия
Myśl Karaimska — … Википедия
Russkaja Mysl — Русская мысль Beschreibung Russischsprachige Zeitschrift für Europa Verlag Société Nouvelle d … Deutsch Wikipedia
na myśl — {{/stl 13}}{{stl 8}}{o czymś, o kimś} {{/stl 8}}{{stl 7}} przypomniawszy, uprzytomniwszy sobie kogoś, coś; pomyślawszy o kimś, o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drżeć ze strachu na myśl o egzaminie. Na myśl o szefie zgrzytał zębami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w myśl — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na podstawę prawną danej czynności; na mocy; zgodnie z : {{/stl 7}}{{stl 10}}W myśl rozporządzenia władz ograniczono sprzedaż alkoholu. W myśl ostatnich decyzji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień