Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mustarip

  • 1 страдать

    несов.; сов. - пострада́ть
    1) тк. несов. mustarip olmak

    боле́знь, кото́рой он страда́ет — mustarip / müptela olduğu hastalık

    морско́й боле́знью она́ не страда́ет — onu deniz tutmaz

    2) тк. несов. çekmek

    страда́ть от головно́й бо́ли — baş ağrısından çekmek

    3) acı çekmek, çekmek

    страда́ть от гнёта монопо́лий — tekellerin baskısından acı çekmek

    4) sıkıntı / eziyet / çile çekmek
    5) zarar görmek; hasar görmek; hasara uğramak

    посе́вы пострада́ли от гра́да — ekinler doludan zarar gördü

    го́род пострада́л от урага́на — şehir kasırgadan hasar gördü

    Русско-турецкий словарь > страдать

См. также в других словарях:

  • mustarip — sf., bi, Ar. mużṭarib Istırap ve acı çeken Büyük bir millet, gururunda, haklarında, tarihinde mağdur ve mustaripti. A. H. Tanpınar Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mustarip etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mustarip etmek — acı ve ıstırap vermek Adada bulundukları haberi beni ne kadar heyecana düşürdüyse gitmeleri ihtimali de o derece mustarip etti. A. Gündüz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • münfail — sf., esk., Ar. munfaˁil 1) Gücenmiş, alınmış, kırgın Sende kalmıştı münfail, kırgın / Mustarip gönlümün son ümidi. T. Fikret 2) fel., ruh b. Edilgin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»