multiplication des porteurs