multiple codon recognition