-
1 контракт
kontrat* * *мkontrat; sözleşme; mukaveleзаключи́ть контра́кт — kontrat / sözleşme yapmak / akt etmek
-
2 договор
sözleşme, mukavele, kontrat, antlaşma- договор об аренде
- договор с твердой ценой
- бессрочный договор
- гарантийный договор
- коллективный договор
- пролонгировать договор
- расторгнуть договорТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > договор
-
3 договор с твердой ценой
sabit fiyatla mukavele, değişmez fiyatla kontratТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > договор с твердой ценой
-
4 контракт
kontrat, mukavele, sözleşmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > контракт
-
5 соглашение
sözleşme, anlaşma, mukavele, kontratТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > соглашение
См. также в других словарях:
mukavele — is., huk., Ar. muḳāvele Sözleşme Meşhur aktör davet edilmiş hatta mukavelesi bile yapılmak üzere imiş! H. F. Ozansoy Birleşik Sözler mukavelename satış mukavelesi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mukavele yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mukavele — (A.) [ ﻪﻝوﺎﻘﻡ ] sözleşme … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MUKAVELE — Kavilleşmek. Karşılıklı anlaşmak. Sözleşmek. * Anlaşmada imzalanan ve karar altına alınanların yazıldığı kâğıt … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mukavele — sözleşme; akit; bağıt … Hukuk Sözlüğü
mukavele yapmak — sözleşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
FESH-İ MUKAVELE — Mukavelenin bozulması, anlaşmanın feshedilmesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ECR-İ MÜSEMMÂ — Mukavele ve pazarlıkla kararlaştırılan ücret … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUKAVELAT — (Mukavele. C.) Mukaveleler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kontrat — mukavele; sözleşme … Hukuk Sözlüğü
akdetme — is. Akdetmek işi Hilmi Bey in bir âdeti de kira arabasına bindiği zaman arabacı ile şifahi bir mukavele akdetmesiydi. S. Ayverdi … Çağatay Osmanlı Sözlük
mukavelename — is., esk., Ar. muḳāvele + Far. nāme Sözleşme … Çağatay Osmanlı Sözlük
