-
1 окашивать
-
2 скашивать
-
3 косить
mow глагол: -
4 скосить
-
5 скашивать
1) General subject: cant, mitre, mow off, scarf, skive, skiver, slope, swish off, work down, mow down, mow off2) Engineering: bevel (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости), bezel, chamber, chamfer (снимать фаски), scarf (срезать кромки "на ус"), skew (пазов)4) Construction: bevil5) Mathematics: bevel6) Railway term: bevel away10) Automation: taper -
6 скашивать
I (что-л.)
(срезать траву)
mow off/down
II (что-л.)
(глаза)
squint
III (что-л.)
slope (при земляных работах); bevel (ребро, край)* * *1) mow down; 2) cut; 3) oblique* * *скашивать; скосить mow off/down* * *cantmowscarf -
7 косить
I (что-л.)
1) mow
2) перен. mow down, wipe out
II несовер. - косить; совер. - скосить
1) (что-л.)
twist, slant (рот, глаза)
2) без доп. (быть косоглазым)
squint, look asquint* * ** * *mow, cut* * *cutdecimatemowslash -
8 выкашивать
2) Engineering: mow clean3) Agriculture: mow out, scythe out, cut out -
9 косить
1) General subject: be wry, cut, decimate, look nine ways, mow, mow down (об эпидемии и т. п.), mow off (об эпидемии и т. п.), reap, reap (хлеб), reap rye, scythe, shave, sken, slash, squinny (о глазах), squint (глазами), twist2) Colloquial: look two ways to find Sunday (глазами), dodge (от армии)3) Metallurgy: drag (о режущем пламени) -
10 скосить
-
11 косить
I несов. - коси́ть, сов. - скоси́ть; (вн.)1) (срезать траву, злаки) mow [məʊ] (down) (d); cut (d)2) (губить, уничтожать) mow downII1) (сов. скоси́ть) (вн.; делать косым, перекашивать) twist (d), slant (d)2) ( быть косоглазым) squint, have a squintкоси́ть на о́ба гла́за — have a squint in both eyes
3) ( смотреть искоса) look at a slant, look with a side glance; look asquint / askew / askance; look out of the corner of one's eye4) прост. (сов. закоси́ть) (от рд.; уклоняться) (try to) evade (d), dodge (d)5) жарг. (сов. закоси́ть) (под вн.; имитировать) copy (d), copycat (d) -
12 унести
1) General subject: bear away, carry away, mow down (об эпидемии и т. п.), mow off (об эпидемии и т. п.), remove, smuggle, take, take away, walk away from somebody, walk off, whisk (сь), hurry away, hurry off, walk away, whisk away (сь)2) Australian slang: put on the acid3) Euphemism: abstract4) Makarov: carry off -
13 косить (II) > скосить (II) II
............................................................1. mowچیدن، علف چیدن، چمن را زدن، توده یونجه یا کاه............................................................2. mow downРусско-персидский словарь > косить (II) > скосить (II) II
-
14 накосить
-
15 скосить
-
16 косить
/kɐˈsʲitʲ/
mow, cutmow down, wipe out, decimate -
17 косить
I (что-л.)несовер. - косить; совер. - скосить1) mow, cut2) перен. mow down, wipe out, decimateII несовер. - косить; совер. - скосить1) (что-л.)twist, slant (рот, глаза)2) без доп. ( быть косоглазым)squint, look asquint -
18 скашивать
1. mow down2. bevel3. miter4. mitre5. splay6. splayed7. mow off; slope; bevelскашивать, сбивать со свистом — swish off
8. cant -
19 К-293
ПОД КОРЕНЬ PrepP Invar adv1. рубить, срезать, косить и т. п. что \К-293 (to chop down, cut etc a tree, bush, plant, or, occas., a pole, mast etc) at the very root or bottom: (chop sth. off) at the roots(chop sth. down) at the base (in limited contexts) (raze sth.) to the ground.Председатель его (колхоза)... свёл под корень изрядно гектаров леса... (Солженицын 6)....(The chairman) had razed a considerable area of forest to the ground.. (6b).2. - подорвать, разрушить и т. п. что ( obj: abstr (здоровье, авторитет, жизнь, промышленность etc)) (to damage or harm s.o. 's health, s.o. 's life, the economy, undermine s.o. 's authority etc) thoroughly and irreversiblywreak havoc (on (upon) sth.)play havoc (with sth.) do irreversible damage (to sth.).3. - истреблять, уничтожать и т. п. кого-что ( obj: human pl or collect) (to kill) everyone (in some place, belonging to some group etc), not leaving anyone outto the last manto a man sparing no one (in limited contexts) mow down s.o. sth.wipe out s.o. sth.. «То все профессора, все инженеры стали вредителями, а он - верит?.. То все его друзья и знакомые - враги народа, а он - верит?.. То целые народы... срезают под корень - а он верит?» (Солженицын 10). "Suddenly all the professors and all the engineers turn out to be wreckers, and he believes it!... His own friends and acquaintances are unmasked as enemies of the people, and he believes it!...Whole nations..are mown down, and he believes it!" (10a). -
20 под корень
[PrepP; Invar; adv]=====1. рубить, срезать, косить и т.п. что под корень (to chop down, cut etc a tree, bush, plant, or, occas., a pole, mast etc) at the very root or bottom:- (chop sth. off) at the roots;- (chop sth. down) at the base;- [in limited contexts](raze sth.) to the ground.♦ Председатель его [колхоза]... свёл под корень изрядно гектаров леса... (Солженицын 6)....[The chairman] had razed a considerable area of forest to the ground.. (6b).2. под корень подорвать, разрушить и т.п. что [obj: abstr (здоровье, авторитет, жизнь, промышленность etc)]⇒ (to damage or harm s.o.'s health, s.o.'s life, the economy, undermine s.o.'s authority etc) thoroughly and irreversibly:- wreak havoc (on (upon) sth.);- play havoc (with sth.);- do irreversible damage (to sth.).3. под корень истреблять, уничтожать и т.п. кого-что [obj: human pl or collect]⇒ (to kill) everyone (in some place, belonging to some group etc), not leaving anyone out:- to a man;- [in limited contexts] mow down s.o. (sth.);- wipe out s.o. (sth.).♦ "То все профессора, все инженеры стали вредителями, а он - верит?.. То все его друзья и знакомые - враги народа, а он - верит?.. То целые народы... срезают под корень - а он верит?" (Солженицын 10). "Suddenly all the professors and all the engineers turn out to be wreckers, and he believes it!... His own friends and acquaintances are unmasked as enemies of the people, and he believes it!...Whole nations...are mown down, and he believes it!" (10a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под корень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mow down — (someone/something) to violently cause someone or something to fall. The car skidded along the side of the road and mowed down several mailboxes before coming to a stop. A young woman was mowed down in a public market by narcotics traffickers.… … New idioms dictionary
mow down — index obliterate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mow down — verb kill a large number of people indiscriminately The Hutus massacred the Tutsis in Rwanda • Syn: ↑massacre, ↑slaughter • Derivationally related forms: ↑slaughter (for: ↑slaughter), ↑ … Useful english dictionary
mow down — phrasal verb [transitive] Word forms mow down : present tense I/you/we/they mow down he/she/it mows down present participle mowing down past tense mowed down past participle mown down or mowed down informal to kill a lot of people quickly and… … English dictionary
mow down — they were ordered to mow down the student protestors Syn: kill, run down, gun down, shoot down, cut down, cut to pieces, butcher, slaughter, massacre, annihilate, wipe out; informal blow away … Thesaurus of popular words
mow down — verb a) To cut down, especially in large numbers. Our forecast calls for a return of summery weather in the 80s this weekend, so we actually can get out and mow down those weeds without having to inhale clouds of dust. b) To kill or slaughter, or … Wiktionary
mow down someone — mow down (someone/something) to violently cause someone or something to fall. The car skidded along the side of the road and mowed down several mailboxes before coming to a stop. A young woman was mowed down in a public market by narcotics… … New idioms dictionary
mow down something — mow down (someone/something) to violently cause someone or something to fall. The car skidded along the side of the road and mowed down several mailboxes before coming to a stop. A young woman was mowed down in a public market by narcotics… … New idioms dictionary
mow down — Synonyms and related words: beat down, blow down, blow over, bowl down, bowl over, break down, bring down, bulldog, bulldoze, burn down, cast down, chop down, cut down, dash down, deck, down, drop, fell, fetch down, flatten, floor, ground, hew… … Moby Thesaurus
mow down — PHRASAL VERB If someone is mown down, they are killed violently by a vehicle or gunfire. [be V ed P] She was mown down on a pedestrian crossing... [V P n (not pron)] Gunmen mowed down 10 people in one attack. [Also V n P] … English dictionary
mow — [məu US mou] v past tense mowed past participle mown [məun US moun] [I and T] [: Old English; Origin: mawan] 1.) to cut grass using a machine ▪ It s time to mow the lawn again. 2.) new mown hay/grass etc recently cut grass etc mow down … Dictionary of contemporary English