-
1 motivieren
v/i ( anregen) созда(ва)ть мотивацию -
2 мотивировать
motivieren [-'viː-] vt, begründen vt -
3 мотивировать
-
4 обосновывать
v1) gener. basieren (чем-л.), motivieren, motivieren (чем-л.), verteidigen (мнение и т. п.), gründen (чем-л.), stützen, begründen, fundamentieren2) liter. untermauern (что-л.)3) law. Beweis führen, Nachweis erbringen, Nachweis führen, argumentieren, fundieren t4) econ. auslegen, den Nachweis erbringen, den Nachweis führen, mit (etw.) begründen (чем-л.)5) busin. dokumentieren (с помощью документов), mit etwas begründen (чем-л.)6) pompous. fundieren7) f.trade. verteidigen (gegen Akk) -
5 обосновать
v1) gener. (etw.) unter Bewels stellen (что-л.)2) law. Beweis führen, Nachweis erbringen, Nachweis führen, argumentieren, begründen, fundieren, motivieren -
6 оправдать
v1) gener. auf Freispruch erkennen (кого-л.)2) relig. lossprechen3) law. belegen, entschuldigen, freisprechen, motivieren, nachweisen (íàïð. einen Preis), rechtfertigen, (Ausgaben) wettmachen, wieder hereinholen (z. B. Kosten)4) fin. decken (íàïð. die Kosten), nachweisen (íàïð. einen Preis) -
7 begründen
-
8 обосновать
begründen vt; erhärten vt ( подтвердить); motivieren [-'viː-] vt ( мотивировать) -
9 мотивировать
im(pf.) motivieren, begründen -
10 обосновывать
, < обосновать> begründen, motivieren; fundieren; основываться -
11 обосновывать
, < обосновать> begründen, motivieren; fundieren; основываться
См. также в других словарях:
motivieren — motivieren … Deutsch Wörterbuch
motivieren — V. (Mittelstufe) jmdn. zu einem bestimmten Handeln anregen, zu etw. ermutigen Synonyme: animieren, ermuntern Beispiel: Meine Frau hat mich zum Training motiviert. Kollokation: einen Schüler zum Lernen motivieren … Extremes Deutsch
Motivieren — (franz.), Beweggründe zu etwas (besonders einer Handlung etc.) angeben; etwas mit Gründen belegen und unterstützen; in der Kunst, vor allem in der Dichtkunst: eine dargestellte Handlung oder Begebenheit durch andre, mit dargestellte Momente… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
motivieren — Vsw erw. fach. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. motiver, weiter zu Motiv im psychologischen Sinne. Abstrakta: Motivierung, Motivation. Ebenso nndl. motiveren, ne. motivate, nfrz. motiver, nschw. motivera, nnorw. motivere. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
motivieren — ermutigen; animieren; beflügeln; anspornen; anregen; befruchten; inspirieren; begeistern; bereichern * * * mo|ti|vie|ren [moti vi:rən] <tr.; hat: a) … Universal-Lexikon
motivieren — mo·ti·vie·ren; motivierte, hat motiviert; [Vt/i] 1 (jemanden / sich) (zu etwas) motivieren jemanden / sich zu etwas anregen oder jemandem / sich Motive1 geben, etwas zu tun: einem Kind eine Belohnung versprechen, um es zum Lernen zu motivieren;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
motivieren — a) als Grund angeben, Argumente vorbringen, begründen, Gründe anführen/angeben/nennen, rechtfertigen; (bildungsspr.): legitimieren. b) animieren, anregen, anreizen, anspornen, anstacheln, ermuntern, ermutigen, Interesse/Lust wecken, stimulieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
motivieren — Motiv »Beweggrund, Antrieb; Leitgedanke; Gegenstand einer künstlerischen Darstellung; Thema, Bild als Bestandteil eines künstlerischen, literarischen Werkes; kleinste Einheit eines musikalischen Themas«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
motivieren — (lat. ▷ franz.) anregen, anspornen Schülerinnen und Schüler motivieren, etwas zu tun … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
motivieren — mo|ti|vie|ren 〈 [ vi: ] V.〉 begründen, anregen, einen Antrieb geben (etwas zu tun) [Etym.: <frz. motiver; → Motiv] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
motivieren — motivierentr jnzueinembestimmtenVerhaltenbeeinflussen;jmdenSinn,denBeweggrundseinesVerhaltensklarmachen.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
