-
1 мрачность
ж.2) перен. morosité f* * *ngener. morosité, glauquerie -
2 угрюмость
-
3 вялость
ж.2) ( отсутствие бодрости) indolence f, veulerie f* * *n1) gener. langueur, sybaritisme, veulerie, flaccidité, paresse, indolence, mollesse, relâchement, somnolence, flétrissure2) med. atonie, laxité, inertie3) obs. assoupissement4) liter. tiédeur, avachissement, lymphatisme5) rare. mollasserie6) busin. morosité (de l'économie, du marché) -
4 вялость ринка
ngener. morosité du marché -
5 депрессия
ж.состоя́ние депре́ссии — dépression f
* * *n1) gener. abattement, déprime, mélancolie, dépression2) geol. bassin4) lat. tædium vitæ5) eng. force aéromotrice, bas6) econ. morosité7) psych. douleur morale8) argo. flip -
6 застой
м. прям., перен.stagnation [-gn-] f; marasme mнаходи́ться в засто́е — tomber vi (ê.) dans le marasme (в экономике, политике и т.п.)
пери́од засто́я — périod f de stagnation
засто́й кро́ви — hémostase f
* * *n1) gener. croupissement, stase (крови), marasme2) med. engorgement, engouement, congestion (напр. крови, жёлчи)3) liter. paralysie, pétrification, torpeur, immobilité4) econ. asphyxie, morosité, immobilisation5) politics. grisaille (употр. по отношению к СССР)6) psych. blocage8) prop.&figur. stagnation -
7 хмуро
См. также в других словарях:
morosité — [ mɔrozite ] n. f. • 1486; lat. morositas ♦ Littér. Caractère, humeur morose. ⇒ 2. chagrin, tristesse. « une sorte de morosité et de rigidité calviniste » (A. Gide). ♢ (repris 1971) Manque d entrain créatif caractérisant un groupe, une société. ⇒ … Encyclopédie Universelle
morosité — Morosité, Morositas, Morum difficultas. Quand un homme est difficile à gouverner … Thresor de la langue françoyse
morosité — (mo rô zi té) s. f. Caractère morose. • Avouons que c est une chose véritablement importune, que notre ridicule ou morosité ou anxiété, appelez la comme il vous plaira, BALZ. Entretiens, Dissert. 18. • Une autre espèce d aliénation marquée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOROSITÉ — s. f. Caractère morose. C est un homme d une morosité insupportable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOROSITÉ — n. f. état de celui qui est morose. C’est un homme d’une morosité insupportable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
morose — 1. morose [ mɔroz ] adj. • 1615; lat. morosus ♦ Qui est d une humeur chagrine, que rien ne peut égayer. ⇒ 1. chagrin, 1. morne, renfrogné , sombre, triste; dépressif. « C était la conscience de sa vie manquée qui lui donnait un air morose »… … Encyclopédie Universelle
tristesse — [ tristɛs ] n. f. • tristece v. 1165; de triste 1 ♦ État affectif pénible, calme et durable; envahissement de la conscience par une douleur, une insatisfaction, ou par un malaise dont on ne démêle pas la cause, et qui empêche de se réjouir du… … Encyclopédie Universelle
Fun Boy Three — est un groupe de pop britannique issu du ska et aux tendances new wave. Il est composé par trois anciens membres des Specials : Terry Hall, Lynval Golding et Neville Staple. Actif entre 1981 et 1983, Fun Boy Three fut un habitué des charts… … Wikipédia en Français
Histoire d'Angers sporting club de l'Ouest — Article principal : Angers sporting club de l Ouest. L histoire d Angers sporting club de l Ouest est l histoire d un club de football créé le 10 octobre 1919. Le club est né sous l impulsion des frères Fortin, directeurs de la… … Wikipédia en Français
MAROC — Le Maroc, pays du soleil couchant, Maghrib al ‘aq ル , offre, dans l’ensemble de l’Afrique du Nord, une histoire originale. Il la doit sans doute à la puissante personnalité de ses peuples restés tout au long des siècles moins marqués des… … Encyclopédie Universelle
chagrin — 1. chagrin, ine [ ʃagrɛ̃, in ] adj. • fin XIVe; p. ê. de 1. chat et grigner 1 ♦ Vieilli Qui est rendu triste par un événement fâcheux. ⇒ affligé, attristé, peiné . J en suis fort chagrin. 2 ♦ Littér. Qui est ordinairement d un caractère triste,… … Encyclopédie Universelle