-
1 вызов в суд
-
2 вызов в суд
-
3 вызову в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызову в суд
-
4 вызов в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызов в суд
-
5 вызов в суд
-
6 увещание
1) exhortation, (ad)monition2) (постановление церк. суда или приказ епископа) monition -
7 вызов в суд
1) General subject: monition, precept, serve a subpoena, subpoena, summon2) Law: call, citation, exaction, judicial citation, originating summons (исковая форма для установительных исков), process, subpoena (под угрозой штрафа; тж. writ of subpoena), warrant to appear, writ of subpoena, summons to court3) Australian slang: bluey4) Diplomatic term: subpoena (под угрозой штрафа)5) Taxes: summons6) Business: convening, invocation, notice to appear, summoning7) leg.N.P. warning or citation to appear in court -
8 наставление
1) General subject: Field Service Regulations, admonition, dictates, edification, exhortation, homily (особ. скучное), instruction, lecture, lesson, manual, monition, precept, rede, rule2) Military: Field manual, Military manual, Service manual, handbook, regulation, regulations, rules3) Engineering: instructions4) Bookish: admonishment, hortation, hortative5) Religion: catechizing, council, counsel, discipling, follow-up, instructing6) Law: direction7) Mining: ABC8) Oil: guide, instruction book9) Cartography: pamphlet10) Business: directions11) Automation: tutorial13) Makarov: instructor14) Taboo: tutoring15) Security: rule book -
9 предостережение
1) General subject: admonishment, admonition, beacon, caution, caveat, example, lesson, monition, precaution, premonition, warning, heads up (to give smb. a heads up - предостеречь; предупредить; заблаговременно сообщить), cautionary tale (to serve as a cautionary tale)2) Religion: portent3) Psychology: forewarning4) Advertising: danger warning, note of admonition5) Business: citation -
10 приказ суда об исполнении
Law: monitionУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда об исполнении
-
11 судебный приказ об исполнении
Law: monitionУниверсальный русско-английский словарь > судебный приказ об исполнении
-
12 увещание
1) General subject: admonishment, admonition, allocution, monition, reassurance, remonstrance2) Religion: homily3) Christianity: exhortation -
13 духовное увещание
-
14 наставление
1) (руководство, инструкция)
instruction(s); directions мн.
2) (поучение)
admonition, precept, exhortation; lecture, lesson перен.
3) воен. manuel* * ** * *instruction(s); direction* * *monitionpreceptprecepts -
15 оговорка
1) (условие)
reservation
2) (обмолвка)
slip of the tongue* * ** * *reservation, reserve, proviso; stipulation* * *admonishingadmonishmentadmonishmentsadmonitionadmonitionscautioncaveatcaveatsforewarninglimitationmonitionprecautionpremonitionprovisionprovisoqualificationreservationsalvostipulationwarranty -
16 предостережение
warning* * ** * *warning, caution* * *admonishingadmonishmentadmonishmentsadmonitionadmonitionscautioncaveatcaveatsforewarningmonitionportentprecautionpremonitionprovisionprovisoreservationstipulation -
17 оговорки
admonishingadmonishmentadmonishmentsadmonitionadmonitionscautioncaveatcaveatsforewarningmonitionprecautionpremonitionprovisionprovisoreservationstipulation -
18 оговорку
admonishingadmonishmentadmonishmentsadmonitionadmonitionscautioncaveatcaveatsforewarningmonitionprecautionpremonitionprovisionprovisoreservationstipulation -
19 предостережения
admonishingadmonishmentadmonishmentsadmonitionadmonitionscautioncaveatcaveatsforewarningmonitionprecautionpremonitionprovisionprovisoreservationstipulation -
20 наставление
instruction имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monition — [ mɔnisjɔ̃ ] n. f. • monicion 1275; lat. monitio ♦ Relig. Dans l Église catholique, Avertissement que l autorité ecclésiastique adresse avant d infliger une censure. Monition canonique ou de justice. Publication d un monitoire. ● monition nom… … Encyclopédie Universelle
monition — MONITION. s. f. Terme de Jurisdiction Ecclesiastique. Avertissement Juridique qui se fait en de certains cas par l authorité de l Evesque avant que de proceder à l Excommunication. On fait jusqu à quatre Monitions. proceder à la troisiesme… … Dictionnaire de l'Académie française
Monition — Mo*ni tion, n. [F., fr. L. monitio, from monere to warn, bring to mind; akin to E. mind. See {Mind}, and cf. {Admonish}, {Money}, {Monster}.] 1. Instruction or advice given by way of caution; an admonition; a warning; a caution. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
monition — (n.) warning, late 14c., from O.Fr. monition (13c.) and directly from L. monitionem (nom. monitio) warning, admonition, reminding, noun of action from pp. stem of monere to warn (see MONITOR (Cf. monitor) (n.)) … Etymology dictionary
monition — [mō nish′ən, mənish′ən] n. [ME monicion < OFr monition < L monitio < pp. of monere, to warn: see MONITOR] 1. admonition; warning; caution 2. an official or legal notice; specif., an order issued by a court, as a summons or a command to… … English World dictionary
Monition — (v. lat.), Ermahnung, Abmahnung … Pierer's Universal-Lexikon
Monition — (lat.), Ermahnung, Erinnerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Monition — Monitiōn (lat.), Ermahnung, Erinnerung … Kleines Konversations-Lexikon
monition — I (legal summons) noun authoritative citation to appear, authoritative command, bidding, call, citation, command, commandment, decree, dictate, direction, edict, fiat, invitation, legal notice, mandate, notice to appear, notification, official… … Law dictionary
monition — Monition, f. acut. Est advertissement, ou advis, Monitio, Monitum moniti, Monitus, huius monitus, Admonitio, Admonitum, Admonitus, Commonitio … Thresor de la langue françoyse
monition — /manishan/ In admiralty, formerly the summons to appear and answer, issued on filing the libel; which was either a simple monition in personam or an attachment and monition in rem. With the unification of the Admiralty Rules and Federal Rules of… … Black's law dictionary
