-
1 monetization of gold
монетизация золота.Монетизация (кредит) и демонетизация (дебет) золота сходны, но по своей основе не аналогичны распределению и аннулированию СПЗ (allocation of special drawing rights — SDR). Банковские запасы — один из финансовых активов, поскольку золото всегда с готовностью принимается в качестве эквивалента финансовых требований к иностранному контрагенту.Таким образом, количественные изменения золотого запаса государства влекут за собой явные изменения количественного состояния заграничных финансовых активов данного национального хозяйства. Такие изменения должны быть отражены в платежном балансе (balance of payments) наряду с контрпроводками, уравновешивающими монетизацию или демонетизацию и соответствующими увеличению (дебет) или уменьшению (кредит) портфеля заграничных финансовых активов. Подобное явление в принципе характерно и для ситуаций, когда в операции принимает участие только одна экономическая единица (как правило, учреждение в системе центральных органов). В отличие от размещения или ликвидации СПЗ монетизация или демонетизация золота практически не отражается на состоянии национального богатства кроме случая, когда тому же самому золоту как товару может быть вменена стоимость, отличная от той, которой оно обладает как финансовый актив.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > monetization of gold
-
2 debt monetization
превращение долговых обязательств в наличные деньги.Увеличение денежной массы в обращении посредством выпуска государственных долговых обязательств, которые могут быть превращены в наличные деньги независимо от того, в каком виде они выпускаются казначейством (облигации или казначейские векселя).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > debt monetization
-
3 установление металлического содержания денег
Русско-английский словарь по экономии > установление металлического содержания денег
-
4 превращение в деньги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превращение в деньги
-
5 коэффициент монетизации экономики
- monetization ratio
- depth of economy (амер.)
коэффициент монетизации экономики
уровень монетизации
В общем смысле, реально обслуживаемая деньгами доля экономической деятельности (можно сказать и так: общего товарного оборота) страны. Рассчитывается обычно как отношение денежного агрегата М2 (см. Денежная масса) к объему валового внутреннего продукта (что не вполне точно: правильнее учитывать отношение к ВВП так называемых ”широких денег”, включающих наряду с агрегатом М2 также валютные депозиты национальных банков, номинированные в конвертируемой валюте). К.м.э.= М2 / ВВП (выражается в процентах) От величины К.м.э. зависят возможности государства заимствовать деньги на внутреннем финансовом рынке, а также выполнять социальные программы и многие другие задачи экономического развития. Непонимание сущности К.м.э., и прежде всего — часто проявляемое в этой связи непонимание различия между номинальной и реальной денежной массой, чревато серьезными ошибками в экономической политике. Например, в первые годы реформ были экономисты, которые всерьез утверждали, что падение доли денег в валовом внутреннем продукте (т.е. К.м.э.) является свидетельством жесткости денежной политики, а ее рост – признаком финансовой мягкости (См. Жесткая и мягкая экономическая политика)[1]. На самом деле все наоборот. Рост денежной эмиссии («ускорение печатного станка») приводит не к увеличению уровня монетизации, как предполагали эти экономисты (далеко не самые необразованные, один из них спустя много лет стал даже министром), а напротив, к его сокращению. Дело в том, что быстрый рост номинальной денежной массы в периоды инфляции вызывает «бегство» от национальной валюты и повышение цен, опережающее рост денежных агрегатов, а отсюда — соответствующее сокращение реальной денежной массы и коэффициента монетизации. Причем закономерность такова: чем продолжительнее период высокой инфляции и чем выше сама инфляция (особенно когда она переходит в гиперинфляцию), тем ниже оказывается К.м.э. Снижение темпов роста номинальной денежной массы ( в условиях неизменного и тем более растущего ВВП) повышает доверие населения к национальным деньгам и, соответственно, приводит к ремонетизации экономики (росту К.м.э.). Россия после высокой инфляции первых лет рыночных реформ, вышла из нее с коэффициентом монетизации около 12 % (выше, чем в некоторых других странах СНГ, но ниже, чем у стран переходной экономики, проводивших реформы более решительно, методом т. н. «шоковой терапии», и существенно ниже, чем у высокоразвитых стран Запада, где коэффициент доходит до 100 %). Его восстановление — длительный процесс. [1] «Деловой мир», 30 апреля 1995 года.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- monetization ratio
- depth of economy (амер.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент монетизации экономики
-
6 монетизация дефицита
Русско-английский словарь по экономии > монетизация дефицита
-
7 денежная эмиссия для покрытия дефицита
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > денежная эмиссия для покрытия дефицита
-
8 монетизация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монетизация
-
9 монетизация бюджетного дефицита
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монетизация бюджетного дефицита
-
10 монетизация валового внутреннего продукта (ВВП)
monetization of gross domestic product, GDPBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монетизация валового внутреннего продукта (ВВП)
-
11 монетизация валового внутреннего продукта (ВВП)
monetization of gross domestic product, GDPBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монетизация валового внутреннего продукта (ВВП)
-
12 монетизация государственного долга
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монетизация государственного долга
-
13 развитие денежных отношений
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > развитие денежных отношений
-
14 превращение в деньги
monetization, realizationРусско-Английский новый экономический словарь > превращение в деньги
-
15 развитие денежных отношений
Русско-Английский новый экономический словарь > развитие денежных отношений
-
16 завод GTL-монетизации газа
Универсальный русско-английский словарь > завод GTL-монетизации газа
-
17 монетизация через мулов
Универсальный русско-английский словарь > монетизация через мулов
-
18 отмывание денег через мулов
Универсальный русско-английский словарь > отмывание денег через мулов
-
19 технология GTL для монетизации газа
Универсальный русско-английский словарь > технология GTL для монетизации газа
-
20 эмиссионное финансирование взаимных неплатежей предприятий
1) General subject: monetization of inter-enterprise arrears2) Economy: monetization of interenterprise arrearsУниверсальный русско-английский словарь > эмиссионное финансирование взаимных неплатежей предприятий
См. также в других словарях:
Monetization — is the process of converting or establishing something into legal tender. It usually refers to the coining of currency or the printing of banknotes by central banks. Things such as gold, diamonds and emeralds generally do have intrinsic value… … Wikipedia
monetization — mon e*ti*za tion, n. The act or process of converting into money, or of establishing something (e.g. gold or silver) as the legal tender of a country; as, the monetization of silver. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
monetization — (n.) 1864; see MONETIZE (Cf. monetize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
monetization — (Amer.) mÉ‘nÉ™tÉ™ zeɪʃn / taɪ n. act of minting money; act of authorizing money for legal use (also monetisation) … English contemporary dictionary
Monetization of U.S. in-kind food aid — is the sale of food commodities purchased in and shipped from the United States and sold for local currency in a recipient country by cooperating sponsors , which are typically U.S. based non governmental organizations (NGOs) or recipient… … Wikipedia
monetization — noun see monetize … New Collegiate Dictionary
monetization — See monetize. * * * … Universalium
monetization — noun The conversion of something (especially metal) into money, the act of monetizing … Wiktionary
monetization — The securitization of the gross revenues of a contract. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
monetization — mon·e·ti·za·tion … English syllables
monetization — noun establishing something (e.g. gold or silver) as the legal tender of a country • Syn: ↑monetisation • Ant: ↑demonetization • Derivationally related forms: ↑monetise (for: ↑ … Useful english dictionary