-
1 монашеский
1) General subject: cloistral, friarly, monacal, monachal, monasterial, monastic, monkish, monks, regular, religious2) Religion: Regulari ( "regular", сокр. Rlari.), chapter, claustral, conventual (Of, relating to, or befitting a convent or monastic life), monacal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monachal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monkish (Of, relating to, or resembling a monk)3) Architecture: coenobitic -
2 пахомианские монастыри
Универсальный русско-английский словарь > пахомианские монастыри
-
3 Абхисамаяланкаралока
Универсальный русско-английский словарь > Абхисамаяланкаралока
-
4 Амаравати
1) Religion: Amaravati (An ancient Buddhist centre in southern India known for its monasteries, university, and the relief sculptures that were a part of its great Buddhist shrine)2) Geography: (г.) Amaravati (шт. Махараштра, Индия) -
5 Карея
-
6 Литургия каппадоцианских монастырей
Универсальный русско-английский словарь > Литургия каппадоцианских монастырей
-
7 Сергий IV
Religion: Sergius (Pope from 1009 to 1012. Powerless in the hands of the Roman nobles and the patrician Crescentius II, he was particularly noted for his aid to the poor and for granting privileges to several monasteries) -
8 Стефан VII
-
9 Шрингери
-
10 гора Афон
1) Religion: Holy Mountain, Mount Athos ( The holy mountain in northern Greece, site of a semiautonomous republic of Greek Orthodox monks inhabiting 20 monasteries and dependencies) -
11 киновии
Religion: Pachomian monasteries -
12 монастырский
2) Religion: monastic ( 1. Of or relating to monasteries or to monks or nuns; 2. Resembling, as in seclusion or ascetic simplicity, life in a monastery)3) Christianity: conventual (женский), monasterial (мужской) -
13 общежительные монастыри
Religion: Pachomian monasteriesУниверсальный русско-английский словарь > общежительные монастыри
-
14 К-188
КОЛЕНКИ (КОЛЁНИ) ПОДГИБАЮТСЯ' кого КОЛЕНКИ ДРОЖАТ all coll VP subj.) s.o. experiences an intense feeling of nervousness, fear: у X-a коленки подгибаются - X's knees are shaking X's knees are knocking (together) X is shaking (quaking) in his boots X is shaking in his shoes.Мы приехали в Сен-Антони поздно вечером и, не скрою, у меня подгибались коленки. У меня какой-то суеверный трепет перед храмами, монастырями, священниками... (Аллилуева 2). We arrived in San-Antoni late in the evening. I confess my knees shook. Temples, monasteries, priests make me tremble supersti-tiously (2a). -
15 колени подгибаются
• КОЛЕНКИ < КОЛЕНИ> ПОДГИБАЮТСЯ у кого; КОЛЕНКИ ДРОЖАТall coll[VPsubj]=====⇒ s.o. experiences an intense feeling of nervousness, fear:- X is shaking in his shoes.♦ Мы приехали в Сен-Антони поздно вечером и, не скрою, у меня подгибались коленки. У меня какой-то суеверный трепет перед храмами, монастырями, священниками... (Аллилуева 2). We arrived in San-Antoni late in the evening. I confess my knees shook. Temples, monasteries, priests make me tremble superstitiously (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > колени подгибаются
-
16 коленки дрожат
[VPsubj]=====⇒ s.o. experiences an intense feeling of nervousness, fear:- X is shaking in his shoes.♦ Мы приехали в Сен-Антони поздно вечером и, не скрою, у меня подгибались коленки. У меня какой-то суеверный трепет перед храмами, монастырями, священниками... (Аллилуева 2). We arrived in San-Antoni late in the evening. I confess my knees shook. Temples, monasteries, priests make me tremble superstitiously (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > коленки дрожат
-
17 коленки подгибаются
• КОЛЕНКИ < КОЛЕНИ> ПОДГИБАЮТСЯ у кого; КОЛЕНКИ ДРОЖАТall coll[VPsubj]=====⇒ s.o. experiences an intense feeling of nervousness, fear:- X is shaking in his shoes.♦ Мы приехали в Сен-Антони поздно вечером и, не скрою, у меня подгибались коленки. У меня какой-то суеверный трепет перед храмами, монастырями, священниками... (Аллилуева 2). We arrived in San-Antoni late in the evening. I confess my knees shook. Temples, monasteries, priests make me tremble superstitiously (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > коленки подгибаются
-
18 монастыре
cloistersmonasteriespriories -
19 монастыри
cloistersmonasteriespriories -
20 дар
I( подарок) giftII( пожертвование) donation, donative; ( приношение) donaryIII"Приношение даров" (иконографическая композиция) — The Bringing of Offerings
(талант от Бога, Божий дар) (divine) gift, charism(a)пророческий дар — the gift of prophecy, the vision of a prophet
Семь даров Святого Духа (премудрости, разума, совести, крепости, видения, благочестия, страха Господня) — the Seven gifts of the Holy Spirit (wisdom, understanding, counsel, fortitude [might], vision, piety, fear of the Lord)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Monasteries — Monastic orders and communities played an impor tant role in the spread of Christianity in western Europe during the early Middle Ages. Influential monasteries were founded in the Low Countries, for example, near Egmond by the Benedictines and … Historical Dictionary of the Netherlands
Monasteries — Monastery Mon as*te*ry, n.; pl. {Monasteries}. [L. monasterium, Gr. ?, fr. ? a solitary, a monk, fr. ? to be alone, live in solitude, fr. mo nos alone. Cf. {Minister}.] A house of religious retirement, or of secusion from ordinary temporal… … The Collaborative International Dictionary of English
Monasteries in England, Suppression of — • From any point of view the destruction of the English monasteries by Henry VIII must be regarded as one of the great events of the sixteenth century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Monasteries, Double — • Religious houses comprising communities of both men and women, dwelling in contiguous establishments, united under the rule of one superior, and using one church in common for their liturgical offices Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Monasteries in Continental Europe, Suppression of — • The suppressions of religious houses (whether monastic in the strict sense or houses of the mendicant orders) since the Reformation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Monasteries in Spain — The monasteries in Spain are a rich historical heritage, arts and culture. Spanish monasteries testify to its religious history and political military history, in both the Middle Ages and in earlier times, with the arrival and settlement of the… … Wikipedia
Monasteries on the slopes of Popocatépetl — Earliest 16th century monasteries on the slopes of Popocatépetl * UNESCO World Heritage Site Country Mexico Type Cultural Criteria ii, iv … Wikipedia
Monasteries of San Millán de la Cogolla — San Millán Yuso and Suso Monasteries * UNESCO World Heritage Site Country … Wikipedia
Monasteries in Malta — This is a list of monasteries and convents that one can find in Malta and Gozo: De La Salle Brothers (Freres), with their monastery at Cottonera Road, Birgu Little Sisters of the Poor (Sorijiet iż Żgħar tal Foqra), with their monastery at Little… … Wikipedia
Monasteries — See Religious Orders … Historical Dictionary of Brussels
monasteries — mon·as·ter·y || mÉ‘nÉ™stÉ™rɪ / mÉ’nÉ™strɪ n. community of monks, residence of a community of monks … English contemporary dictionary