-
1 противоположность
sb. modsætning* * *sb f1 se пpoтивоположный2 modsætning; kontrast;\противоположностьи сходятся modsætninger mødesв противоположность чему-н. i modsætning til, modsat ngt. -
2 противоречие
sb. imødegåelse, modsætning, modsigelse* * *sb n1 modsigelse; inkonsekvens2 modsigelse; indvending3 modsigelse, modsætning. -
3 противность
-
4 противовес
sb. modvægt* * *sb mmodvægt; kontravægtв противовес чему-н. i modsætning til, som modvægt til, modsat ngt. -
5 противоречить
vb. imødegå, modsige, stride* * *vi+ dat ipf.t.1 modsige2 stå i modsætning til, være i modstrid med. -
6 прочий
-
7 тот
pron. denne, rel. местоим. относит. der, dette* * *pron1 den, den der; hin; den andenв тот год 1) (i) det år 2) (til) næste år; 3) sidste årв тот раз dengang; sidste gangпо ту сторону (ovre) langs ell. på den anden side2 den; ell. udelades ved overs. (jvf. 6)весь день я думал о том, кто прав hele dagen tænkte jeg over, hvem der mon havde retдело ключается в том, что... det forholder sig sådan, forholdet er det, sagen er (den), at...тебенадо спросить у того, кто знает du må spørge den ell. en, som ved besked3 тот же (den) sammeв тот же момент i samme øjeblik; i det sammeто же самое, что (и)... det samme, som...4 не тот f eks5 om modsætning f eks: не те, так другие помогут hvis de ikke vil hjælpe, så er der andre som vilто было вчера, а это сегодня det (andet) var igår, men det her det er idagтот уехал, а этот остался den anden rejste, men ham her han blev6 то i faste forbf eksвместо тогд, чтобы... i stedet for at...дело в том, что... det forholder sig sådan, forholdet er det, sagen er (den), at...; до тогд, что... før(end)...; и без того i forvejenи тому подобное (fork и т.п.) og lignende (fork o.l.)к тому же desuden, oven i købet, yderligere, hertil ell. hvortil kommerне без того (det er) ikke helt forkert ell. ved siden afне в том дело det er ikke det der er problemet, sagen ell. spørgsmåletне то что..., a... ikke alene..., men...ни с того ни с сего uden mindste grund ell. varsel, pludselig, (lige) uden videreпосле тогд, как... efter at (have ell. være)...с тем, чтобы... f or at...; тем лучше så meget desto bedreтого и гляди ell тогда и жди hvad øjeblik det skal være, før man får set sig om.
См. также в других словарях:
modsætning — mod|sæt|ning sb., en, er, erne, i sms. modsætnings , fx modsætningsforhold … Dansk ordbog
Antifora — Modsætning … Danske encyklopædi
Kontrast — Modsætning … Danske encyklopædi
Antiklimaks — Modsætning til klimaks … Danske encyklopædi
Enteleki — (græsk) betyder virksomhed, virken i udfoldelse i modsætning til den blotte mulighed eller evne til at virke, og bruges af Aristoteles som betegnelse for den fuldkomne virkelighed, den fulde aktualitet, som formen bevirker, i modsætning til… … Danske encyklopædi
Restriktiv adjektiv — Adjektiv som har en modsætning. Ex: stor lille Ikke restriktiv adjektiv: har ingen modsætning: Ex: historisk … Danske encyklopædi
New Zealand — er lidt større end England. Landet består af to store øer, kaldet Nordøen og Sydøen. Fra nordspidsen af Nordøen til sydspidsen af Sydøen er der 1600 kilometer. Landet ligger mellem 30 og 50 grader sydlig bredde, dvs. det ligger ret langt mod… … Danske encyklopædi
Magnús Eiríksson — (* 22. Juni 1806 in Skinnalón, Norður Þingeyjarsýsla, Island; † 3. Juli 1881 in Kopenhagen) war ein isländischer Theologe, religiöser Schriftsteller und Zeitgenosse Sören Kierkegaards (1813–1855) und Hans Lassen Martensens (1808–1884) in… … Deutsch Wikipedia
Melancholia (2011 film) — Melancholia Theatrical release poster Directed by Lars von Trier Produced by … Wikipedia
Anabatisk vind — Opstigende vind, i modsætning til katabatisk vind. Udtrykket anvendes normalt kun om vinde, som stiger op langs bjergsider som resultat af kraftig opvarmning af disse … Danske encyklopædi
Antipode — En antipode er en person som bor på den diametral modsatte side af Jorden. Som synonum kan modbo(er) anvendes. Ordet bruges også om en modsætning … Danske encyklopædi
