mode opératoire des essais