modalité de contrôle