-
1 возможностей
• možností (2.p. mn.č.) -
2 потенциал вторичного использования
možnosti za recikliranjeРусско-словенский словарь > потенциал вторичного использования
-
3 возможностей для маневра
• možností pro manévrování -
4 возможностей сети
• možností sítě -
5 возможностей сети Интернет
• možností sítě Internet -
6 возможностей усовершенствований
• možností zdokonalování -
7 возможности компаний
• možnosti společností -
8 возможностью
• možností (7.p.)• příležitostí -
9 без больших возможностей усовершенствований
• bez velkých možností vylepšeníРусско-чешский словарь > без больших возможностей усовершенствований
-
10 близок к пределу своих возможностей
• je na hranici svých možnostíРусско-чешский словарь > близок к пределу своих возможностей
-
11 больше возможностей для маневра
• víc možností pro manévrování -
12 возможности
• fond• možnosti• příležitosti (2., 3. a 6. p.) -
13 гораздо больше возможностей
• podstatně víc možností -
14 и возможностей
• a možností -
15 и возможностей сети
• a možností sítě -
16 и продвинутые мультимедиа - возможности
• a přední multimediální možnostiРусско-чешский словарь > и продвинутые мультимедиа - возможности
-
17 информация о возможности конвертации
• informace o možnosti konvertováníРусско-чешский словарь > информация о возможности конвертации
-
18 искатель для предложения междугородных разговоров
• volič s možností meziměstského napojeníРусско-чешский словарь > искатель для предложения междугородных разговоров
-
19 искатель с подключением
• volič s možností meziměstského napojení -
20 истинные возможности
• skutečné možnosti
См. также в других словарях:
móžnost — i ž (ọ) 1. kar se more uresničiti: za zdaj je to le možnost; nazor o možnosti objektivnega spoznanja / računa z možnostjo, da mu bo kdo pomagal / spremeniti možnost v resničnost 2. navadno s prilastkom kar je dano na izbiro za uresničitev česa:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nakazováti — újem nedov. (á ȗ) 1. dajati pismeno naročilo komu, naj plača naslovniku določeni znesek za naročnikov račun: nakazovati redne obroke / nakazovati denar po pošti, preko banke / nakazovati članarino na žiro račun 2. na splošno, v obrisih govoriti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
položáj — a m (ȃ) 1. način, kako je kaj nameščeno a) glede na svojo daljšo os in določeno ravnino: ostati v določenem položaju; navpičen, poševen položaj palice; veja se je znebila snega in se vrnila v prejšnji položaj b) glede na druge dele celote:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ШВАНКМАЙЕР Ян — ШВАНКМАЙЕР (Svankmajer) Ян (p. 04. 09. 1934), чешский режиссер, художник, поэт, теоретик. По собственному признанию «воинствующий сюрреалист». В 1950 54 учился в Высшей школе прикладных искусств в Праге, в 1954 58 на театральном факультете… … Энциклопедия кино
izključeváti — újem nedov. (á ȗ) 1. prekinjati (s stikalom) električni tok in s tem ustavljati delovanje česa: izključevati aparate / izključevati tok 2. delati, da kdo ni več član kake organizacije, skupnosti, društva: preveč izključujejo iz stranke 3. ne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
napéti — pnèm dov., napél; nam. napét in napèt (ẹ ȅ) 1. z razmeroma močnim potegovanjem, vlečenjem povzročiti a) da doseže kaj največjo mogočo dolžino: napeti jermen, struno, vajeti, vrvico; pren., ekspr. napeti kredit do skrajnih možnosti b) da postane … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nórma — e ž (ọ̑) 1. nav. mn. kar določa, kakšno sme, mora biti kako ravnanje, vedenje, mišljenje; pravilo, predpis: kršiti, spoštovati norme; v svojih nazorih se je precej odmaknil od uradnih norm; ravnati se po splošno priznanih, ustaljenih normah;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odpírati — am nedov. (ȋ ȋ) 1. dajati kaj v tak položaj a) da je mogoč prehod, vstop ali izstop: odpirati okna, vrata; odpirati zapornice; nastežaj, počasi, tiho odpirati / ta ključ odpira veliko vrat odklepa b) da postaja notranjost dostopna: odpirati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
omejíti — ím dov., oméjil (ȋ í) 1. določiti, označiti mejo česa: omejiti igrišče s črto / težko je časovno omejiti ta pojav 2. narediti, povzročiti, da kaj ne preseže določene meje, stopnje: ta mehanizem omeji hitrost dvigala / ekspr. omejiti izgube na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pót — 1 a m, mn. póti m in póta s, rod. mn. pótov; dv. póta m in póti s (ọ; pọ̑ta) 1. star. pot ž: a) popravljati pote; obležati ob potu; stopati po potu; s potom so bili zadovoljni; stranski pot; s peskom posut pot / javni poti; planinski poti /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prehitévati — am nedov. (ẹ) 1. s hitrejšim premikanjem prihajati pred koga, ki gre spredaj: ljudje so jih dohitevali in prehitevali; prehitevati kolono vozil; prehitevati levo, na ovinku; v teku prehitevati 2. biti hitrejši in navadno uspešnejši od koga:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika