-
1 разрушить
vt pf ipfразрушать1 ødelægge; nedbryde; nedrive; ruinere2 få til at mislykkes, briste; tilintetgøre. -
2 разрушиться
vr pf ipfразрушаться1 blive ødelagt; blive nedrevet; styrte sammen, styrte i grus; gå i forfald2 mislykkes, briste; blive tilintetgjort. -
3 рушиться
vr ipf1 pfобрушитьсяstyrte, falde ned, styrte, ramle sammen2 ipf.t.strande, mislykkes. -
4 сорваться
vr pfсорвусь, сорвётсяipfсрываться1 c + genfalde af, falde, styrte ned fra, gå af; gå løs, rive sig løs fra ngtсорваться с места fare, styrte afstedон будто с цепи сорвался han går helt over gevind, opfører sig som en rasende tyr2 glide, smutte3 gå i vasken, mislykkes4 miste besindelsen. -
5 не удаваться
vb. glippe, kokse, mislykkes -
6 срываться
vb. glippe, mislykkes
См. также в других словарях:
mislykkes — mis|lyk|kes vb., mislykkedes, er mislykkedes … Dansk ordbog
offday — dag, hvor meget mislykkes … Sportsjournalistisk dansk ordbog
uden — en dag u.: (JLe){1997} en dag, hvor alt mislykkes, se offday … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Isabella — Dronning Isabella 1. af Castillien og Aragon, fødes i Madrigal de las Altas Torras, Spanien som datter af John 2. af Castile and Leon. I 1469 bliver hun gift med Ferdinand 5. af Aragon, med hvem hun regerer fra 1479. Dette ægteskab forener… … Danske encyklopædi
dødssejler — døds|sej|ler sb., en, e, ne (projekt der er dømt til at mislykkes; spøgelsesskib der varsler død) … Dansk ordbog
floppe — flop|pe vb., r, de, t (mislykkes) … Dansk ordbog
kikse — kik|se vb., r, de, t (mislykkes) … Dansk ordbog
kokse — kok|se vb., r, de, t (mislykkes); kokse ud (være udmattet); kokse til (blive sodet) … Dansk ordbog
skæver — skæ|ver sb., en, e, ne (forbier; noget som mislykkes); slå en skæver … Dansk ordbog
skævert — skæ|vert sb., en, er, erne (forbier; noget som mislykkes); slå en skævert … Dansk ordbog
svipse — svip|se vb., r, de, t (mislykkes) … Dansk ordbog