-
1 чудесный
adj. dejlig, mirakuløs, vidunderlig* * *adj1 forunderlig, mirakuløs2 vidunderlig, underfuld, herlig, præg- tig. -
2 волшебный
(42; ен, на) zauberhaft, wunderbar; Zauber-, Wunder-, Feen-; Wünschel-; волшебный фонарь m Laterna magica f* * *волше́бный (-ен, -на) zauberhaft, wunderbar; Zauber-, Wunder-, Feen-; Wünschel-;волше́бный фона́рь m Laterna magica f* * *волше́б| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (свя́занный с волшебство́м) Zauber-волше́бное сло́во Zauberwort nt2. (чару́ющий) zauberhaft, bezaubernd* * *adj1) gener. feenhaft, magisch, mirakulös, märchenhaft, nachtigallenhaft, zauberhaft2) jocul. wundawuzi -
3 дивный
-
4 достойный удивления
-
5 чудесный
-
6 чудодейственный
adjgener. mirakulös, wundertätig -
7 замечательный
admirabel, eksellent, ekskvisitt, fortreffelig, fortrinlig, gild, grandios, gasta, gjev, glup, kostelig, merkverdig, mesterlig, mirakuløs, rar, splendid, storartet, superb, underfull, underlig, velsignet, vidunderlig, ypperlig, fortrinnlig -
8 чудесный
feaktig, mirakuløs, underbar, underfull, undervirkende, vidunderlig -
9 чудодейственный
adjmirakel-, mirakuløs, undergørende.
См. также в других словарях:
mirakulös — mirakulös:⇨wunderbar(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
mirakulös — • imponerande, förunderlig, underbar, mirakulös, admirabel • underbar, fantastisk, förunderlig, märkvärdig, mirakulös, fabulös, sagolik … Svensk synonymlexikon
mirakuløs — mi|ra|ku|løs adj., t, e; en mirakuløs redning … Dansk ordbog
mirakulös — phantastisch; feenhaft; traumhaft; legendenhaft; sagenhaft; unglaublich; märchenhaft; wunderbar * * * mi|ra|ku|lös 〈Adj.〉 wunderbar, auf einem Wunder beruhend [→ Mirakel] * * * mi|ra|ku|lö … Universal-Lexikon
Mirakuløs — Underfuld … Danske encyklopædi
mirakulös — mi|ra|ku|lös 〈Adj.〉 wunderbar, auf einem Wunder beruhend [Etym.: → Mirakel] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
mirakulös — mi|ra|ku|lös <aus mlat. miraculosus »wunderbar«> (veraltet) durch ein Wunder bewirkt … Das große Fremdwörterbuch
mirakulös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
mirakulös — mi|ra|ku|lös (veraltet für wunderbar) … Die deutsche Rechtschreibung
wunderbar — 1. fabelhaft, geheimnisvoll, gespenstisch, märchenhaft, phänomenal, rätselhaft, traumhaft, übernatürlich, unergründlich, unerklärlich, unheimlich, unwirklich, Zauber ; (bildungsspr.): fantastisch, surreal. 2. a) ↑ wundervoll (a). b) ↑ sehr. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
förunderlig — • underbar, fantastisk, förunderlig, märkvärdig, mirakulös, fabulös, sagolik • imponerande, förunderlig, underbar, mirakulös, admirabel … Svensk synonymlexikon