-
1 Active Mindful Caring
Education: AMCУниверсальный русско-английский словарь > Active Mindful Caring
-
2 Caring Observant Mindful Friendly Obliging Responsible Tactful
Medicine: COMFORTУниверсальный русско-английский словарь > Caring Observant Mindful Friendly Obliging Responsible Tactful
-
3 помнящий
-
4 помнящий
-
5 внимательно относиться к своим обязанностям
General subject: be mindful of duties, to be mindful of ( one's) dutiesУниверсальный русско-английский словарь > внимательно относиться к своим обязанностям
-
6 внимательный
1) General subject: advertent, attentive, careful, close, considerate, considerate to ( smb.) (к кому-л.), eident, gallant (к женщинам), heedful, heedful of (smth.) (к чему-л.), inspective, intent, interested, kind (к кому-л.), mindful (к обязанностям), nice, observant, observing, regardful, solicitous, tender of (smb.) (к кому-л.), thoughtful, watchful, caring3) Poetical language: listening4) Bookish: regardant5) Rare: ponderate, respective7) Makarov: serviceable, tender -
7 помнить об опасности
General subject: be mindful of the danger, to be mindful of the dangerУниверсальный русско-английский словарь > помнить об опасности
-
8 я принял во внимание его совет
General subject: I was mindful if his advice, I was mindful of his adviceУниверсальный русско-английский словарь > я принял во внимание его совет
-
9 Забота Наблюдательность Внимание Дружелюбие Долг Ответственность Тактичность
Универсальный русско-английский словарь > Забота Наблюдательность Внимание Дружелюбие Долг Ответственность Тактичность
-
10 внимательный к своим обязанностям
Psychology: mindful of (one's) dutiesУниверсальный русско-английский словарь > внимательный к своим обязанностям
-
11 заботливый
1) General subject: advertent, anxious, attentive, careful (ком-либо), considerate, forethoughtful, full of forethought, heedful, jealous, mindful, overwarm, provident, regardful, sisterly, solicitous, studious, tender, thoughtful (к другим), motherly, (about) observant, nurturing, caring2) Obsolete: attent3) Rare: respective4) Law: diligent -
12 мы должны думать о детях
General subject: we must be mindful of the childrenУниверсальный русско-английский словарь > мы должны думать о детях
-
13 не забудь, что я сказал
General subject: be mindful of what I saidУниверсальный русско-английский словарь > не забудь, что я сказал
-
14 не забывающий
-
15 никогда не забывать (о чём-л ./что)
General subject: be always mindful (of smth/that)Универсальный русско-английский словарь > никогда не забывать (о чём-л ./что)
-
16 помнящий
-
17 помнящий о своих обязательствах
General subject: mindful of his obligationsУниверсальный русско-английский словарь > помнящий о своих обязательствах
-
18 принимая во внимание, что
1) General subject: in the understanding that, with, mindful that2) Economy: with regard to the facts that3) Oil: taking into consideration that4) Sakhalin energy glossary: whereasУниверсальный русско-английский словарь > принимая во внимание, что
-
19 учитывая, что
1) General subject: considering the fact that, given that, mindful that, considering that -
20 О-42
ОТДЕЛЯТЬ/ОТДЕЛИТЬ ОВЕЦ ОТ КОЗЛИЩ lit VP subj: human usu. this WO to separate the good from the bad, the useful from the harmful (may refer to people)separate the sheep from the goatsmake a distinction between the sheep and the goats....Именно люди двадцатых годов начали аккуратно отделять овец от козлищ, своих от чужих, сторонников «нового» от тех, кто еще не забыл самых примитивных правил общежития (Мандельштам 1). It was the people of the twenties who first began to make a neat distinction between the sheep and the. goats, between uus" and "them," between upholders of the "new" and those still mindful of the basic rules that governed human relations in the past (1a).From the Bible (Matt. 25:32).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mindful — Mind ful, a. Bearing in mind; regardful; attentive; heedful; observant. [1913 Webster] What is man, that thou art mindful of him? Ps. viii. 4. [1913 Webster] I promise you to be mindful of your admonitions. Hammond. [1913 Webster] {Mind ful*ly},… … The Collaborative International Dictionary of English
mindful — (adj.) mid 14c., from MIND (Cf. mind) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Mindfully; mindfulness. Old English myndful meant of good memory. Old English also had myndig (adj.) mindful, recollecting; thoughtful, which if it had lived might have yielded… … Etymology dictionary
mindful — ► ADJECTIVE 1) (mindful of/that) aware of or recognizing that. 2) formal inclined or intending to do something … English terms dictionary
mindful — [mīnd′fəl] adj. having in mind; aware, heedful, or careful (of) [to be mindful of the danger] mindfully adv. mindfulness n … English World dictionary
mindful — index careful, circumspect, cognizant, conscious (aware), discreet, faithful (diligent), familiar … Law dictionary
mindful — [adj] attentive, aware alert, alive to, apprehensive, au courant, be up on*, cagey, careful, cautious, chary, cognizant, conscientious, conscious, conversant, heedful, in the know, know all the answers*, knowing, know ins and outs*, knowledgeable … New thesaurus
mindful — mind|ful [ maındfəl ] adjective careful about or conscious of something: mindful of: Travelers ought to be mindful of their surroundings. mindful that: Sally was mindful that her comments might upset him … Usage of the words and phrases in modern English
mindful — UK [ˈmaɪn(d)f(ə)l] / US [ˈmaɪn(d)fəl] adjective careful about or conscious of something mindful of: Travellers ought to be mindful of their surroundings. mindful that: Sally was mindful that her comments might upset him … English dictionary
mindful — adj. (cannot stand alone) mindful of (mindful of one s responsibilities) * * * [ maɪndf(ə)l] (cannot stand alone) mindfulof (mindful of one s responsibilities) … Combinatory dictionary
mindful — [[t]ma͟ɪndfʊl[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ, usu ADJ of n If you are mindful of something, you think about it and consider it when taking action. [FORMAL] We must be mindful of the consequences of selfishness... Mindful of the needs of its students … English dictionary
mindful — Synonyms and related words: accommodating, accommodative, active, advertent, agog, agreeable, alert, alive, alive to, all ears, all eyes, all knowing, apperceptive, appercipient, appreciative of, apprehending, apprehensive, apprised of, assiduous … Moby Thesaurus