-
1 промахнуться
minúť -
2 минута
minut -
3 меня
minut -
4 меня (от minд)
minut -
5 меня (от minд)
minut -
6 минута
minut -
7 минута
minutminut -
8 Минута.
Minut.[Минут.] -
9 минута
minut (-an, -oid) -
10 минута
sb. minut* * *sbfadjминутныйminutв (одну) \минутау - på et øjeblikв первую \минутау - i første omgang ell. øjeblik, (lige) til at begynde medминута за \минутау - præcist, på klokkeslet, lige på minuttenс \минутаы на \минутау - hvad øjeblik det skal væreсию \минутау - omgående, straks, øjeblikkeligt. -
11 поминутный
adj1 som sker hvert minut2 minut-, minutmæssig. -
12 Двадцать минут второго
-
13 в накрытой посуде без жидкости при мощности 850 Ватт готовить около 6 минут
prepos.food.ind. ohne Flüssigkeit in einem abgedeckten Gefäß bei 850 Watt ca. 6 Minut garenУниверсальный русско-немецкий словарь > в накрытой посуде без жидкости при мощности 850 Ватт готовить около 6 минут
-
14 в накрытом сосуде без жидкости при мощности 850 Ватт готовить около 6 минут
prepos.food.ind. ohne Flüssigkeit in einem abgedeckten Gefäß bei 850 Watt ca. 6 Minut garenУниверсальный русско-немецкий словарь > в накрытом сосуде без жидкости при мощности 850 Ватт готовить около 6 минут
-
15 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst. -
16 чаc
ura (60 минут, 60 minut) ( ж/ž)čas ( м/m), doba ( ж/ž), obdobje ( c/s), perioda ( ж/ž) -
17 направить
perfsuunnata, kohdistaa; lähettääks направитьсянапра́вить внима́ние на что́-либо — kohdistaa huomionsa jhk
меня́ напра́вили к вам — minut lähetettiin luoksenne
-
18 пригласить
kutsua, pyytääразреши́те пригласи́ть вас… — saanko pyytää teitä…
приглаша́ть кого́-либо в го́сти — kutsua jkta vieraisille
я приглашён на ве́чер — minut on kutsuttu iltamiin
-
19 ежеминутно
advgener. alatasa, iga hetk, iga minut, vahetpidamata -
20 мимоходом
См. также в других словарях:
minut — MINÚT, Ă, minute, s.n., s.f. I. s.n. 1. Unitate de măsură a timpului, egală cu a şaizecea parte dintr o oră şi care cuprinde şaizeci de secunde. ♦ p. gener. Interval scurt de timp. ♢ loc. adj. şi adv. La minut = (care se execută) pe loc, imediat … Dicționar Român
MINUT — Mission intégrée des Nations unies au Timor Leste La Mission intégrée des Nations unies au Timor Leste (MINUT) a été créée par la résolution 1704 du 25 août 2006 du Conseil de sécurité des Nations unies pour aider le gouvernement au Timor Leste,… … Wikipédia en Français
minut — mi|nut sb., tet, ter, terne (fork.: min el. min.), i sms. minut , fx minutbøf; på minuttet el. på minutten … Dansk ordbog
minut — I s ( en, er) II s (oböj. mindre parti varor, hon handlar i parti och minut … Clue 9 Svensk Ordbok
Minut sa njom — Studio album by Riblja Čorba Released February 5, 2009 Recorded November 7 Dece … Wikipedia
minut — mi|nut Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
minút — s. n., pl. minúte; abr. min., simb … Romanian orthography
minut — (L). Small … Dictionary of word roots and combining forms
30 Minut — Saltar a navegación, búsqueda «30 Minut» Sencillo de t.A.T.u. del álbum 200 Po Vstrechnoy Publicación 10 de septiembre de 2002 Formato CD Single … Wikipedia Español
30 minut — «30 Minut» Sencillo de t.A.T.u. del álbum 200 Po Vstrechnoy Formato CD Single Grabación 2000 Género(s) Pop Rock Duración 03:17 … Wikipedia Español
30 minut z życia — Infobox Album | Name = 30 Minut Z Życia Type = Album Artist = O.S.T.R. Background = Released = 2002 Recorded = 2000 2001 Genre = Hip hop Length = Label = Asfalt Records Producer = Reviews = Last album = Masz to jak w banku (2001) This album = 30… … Wikipedia
