-
1 in mijn prille jeugd - в ранней молодости
gener. prilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > in mijn prille jeugd - в ранней молодости
-
2 копь
mijn, groeve -
3 мина
mijn ; gezichtsuitdrukking -
4 моё
mijn, van mij ; de mijnen -
5 мой
mijn, van mij ; de mijnen -
6 свой
mijn, jouw, zijn, haar, ons, уnze, jullie, uw, hun -
7 шахта
mijn, schacht -
8 без моего ведома
part.gener. buiten mijn kennis, buiten mijn voorkennis, buiten mijn weten, zonder mijn voorkennis -
9 по моему мнению
prepos.gener. mijns inziens, naar mijn gevoelen, naar mijn idee, naar mijn mening, volgens mijn begrippen -
10 как мне известно
part.gener. bij mijn weten, naar mijn weten -
11 моё и твоё
adjgener. het mijn en dijn, het mijn en het dijn -
12 честное слово!
adjgener. bij mijn ziel!, op mijn eer!, zo waar (als) ik leef! -
13 что касается меня
ngener. mijnenthalve, mijnentwege, ik voogdijschap mij, ik voor mijn persoon, voor mijn part, wat mij aanbetreft, wat mij aangaat, wat mij belangt, wat mij betreftRussisch-Nederlands Universal Dictionary > что касается меня
-
14 это выше моего понимания
ngener. dat gaat boven mijn petje, dat gaat mijn begrip te bovenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это выше моего понимания
-
15 это не по моей части
ngener. gebied dat behoort niet tot mijn, het behoort niet tot mijn competentieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это не по моей части
-
16 это свыше моих сил
ngener. dat gaat boven mijn kracht, dat gaat mijn krachten te bovenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это свыше моих сил
-
17 горный
berg-, bergachtig ; mijn -
18 прииск
groeve mijn -
19 рудник
groeve, mijn -
20 That distracts me from my problems
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > That distracts me from my problems
См. также в других словарях:
mijn — miin, mijn obs. forms of mine poss. pron … Useful english dictionary
Mijn Drenthe — ist die Hymne der niederländischen Provinz Drenthe. Verstext und Komposition stammen von J. J. Uilenberg. Originaltext Ik heb u lief, mijn heerlijk landje, Mijn eenig Drentheland, Ik min de eenvoud in uw schoonheid, k Heb u mijn hart verpand.… … Deutsch Wikipedia
Mijn houten hart — Single by Raffaëla Paul de Leeuw from the album Raffaëla … Wikipedia
Mijn Franse tante Gazeuse — Directed by Joram Lürsen and Ben Sombogaart Written by Burny Bos, Tamara Bos Release date(s) December 21, 1996 … Wikipedia
Mijn nachten met Susan, Olga, Julie, Piet en Sandra — Directed by Pim de la Parra Release date(s) 1975 Country Netherlands Language … Wikipedia
mijn — mi … Woordenlijst Sranan
Limburg mijn Vaderland — (Limburg mein Vaterland) ist die Hymne der niederländischen sowie der belgischen Provinz Limburg. Der Text des Liedes wurde von Gerard Krekelberg (1864–1937) im Jahre 1909 geschrieben. Die Melodie stammt von Hendrik Thyssen (1862–1926). Thyssen… … Deutsch Wikipedia
De Familie van mijn Vrouw — Directed by Jaap Speyer Written by A. Duprez (play), Cor Hermus (writer) Release date(s) February 22, 1935 Running time … Wikipedia
Jij Bent Mijn Leven — Infobox ESC entry song = flagicon|Netherlands Jij Bent Mijn Leven caption = year = 1964 country = Netherlands artist = Anneke Grönloh as = with = language = Dutch languages = composer = Ted Powder lyricist = René de Vos conductor = Dolf van der… … Wikipedia
Herman van der Mijn — Selbstbildnis Herman van der Mijn (in England auch Vandermijn) (* 1684 in Amsterdam; † 1741 in London) war ein niederländischer Maler, der hauptsächlich für seine Portraits sowie Blumen und Historienbilder bekannt ist. Er war ein Schüler von… … Deutsch Wikipedia
Limburg mijn Vaderland — (lit: Limburg my native country ) is the anthem of Limburg, a region split up in two parts: Belgian Limburg and Dutch Limburg. Since Limburg is not a country, the anthem is not official, but it is regarded as such in the whole Limburgian… … Wikipedia