migrare
1migrare — MIGRÁRE, migrări, s.f. Acţiunea de a migra şi rezultatul ei; migraţiune. – v. migra. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MIGRÁRE s. v. migraţiune. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime migráre s. f. (sil. gra ), g. d.… …
2migrare — v. intr. [dal lat. migrare ] (aus. essere ). 1. (zool.) [di animali, andare periodicamente verso zone con climi o ambienti diversi da quelli di partenza: in autunno le rondini migrano nei paesi caldi ] ▶◀ (non com.) emigrare, trasmigrare.… …
3migrare — mi·grà·re v.intr. (essere) CO 1. trasferirsi temporaneamente o stabilmente in un luogo diverso da quello di origine | fig.: migrare dal mondo, morire 2. di uccelli o animali, compiere una migrazione stagionale: le rondini in autunno migrano verso …
4migrare — {{hw}}{{migrare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. essere ) Abbandonare il proprio luogo d origine per stabilirsi altrove (detto spec. di animali) …
5migrare — v. intr. (spec. di uccelli) emigrare, partire □ trasmigrare □ espatriare CONTR. restare, rimanere …
6immigrer — [ imigre ] v. intr. <conjug. : 1> • 1838; immigré n. 1769; lat. immigrare ♦ Rare Entrer dans un pays étranger pour s y établir. Immigrer en Europe. ● immigrer verbe intransitif (latin immigrare, de migrare, changer de résidence) Venir se… …
7migrer — [ migre ] v. intr. <conjug. : 1> • 1546, repris XXe; lat. migrare → émigrer ♦ Didact. Changer d endroit, de région, émigrer (en parlant des humains et des espèces animales). (Sujet chose) Notre sidérurgie migre vers les ports. ● migrer… …
8migraţiune — MIGRAŢIÚNE, migraţiuni, s.f. 1. Deplasare în masă a unor triburi sau a unor populaţii de pe un teritoriu pe altul, determinată de factori economici, sociali, politici sau naturali; migrare. 2. Deplasare în masă a unor animale dintr o regiune într …
9migrar — (Del lat. migrare, cambiar de estancia.) ► verbo intransitivo 1 SOCIOLOGÍA Trasladarse una persona o grupo humano de un país o región a otro. SINÓNIMO emigrar 2 Llegar a un país procedente de otro. SINÓNIMO inmigrar 3 ZOOLOGÍA Hacer migraciones… …
10migrieren — ausräumen; verlagern; auslagern; räumen * * * mi|grie|ren auch: mig|rie|ren 〈V. intr.; ist〉 wandern, übersiedeln (von Bevölkerung, Zugvögeln) [zu lat. migrare „wandern“] * * * mi|g|rie|ren <sw. V.> [lat. migrare]: 1. <ist> (Fachspr.)… …
