metaphrāse
101metaphrastisch — me|ta|phrạs|tisch 〈Adj.; Stilistik〉 in der Art einer Metaphrase, übertragend, umschreibend …
102Metaphrast — Me|ta|phrast der; en, en <aus gleichbed. gr. metaphrástēs, eigtl. »der in einen anderen Ausdruck überträgt, umschreibt«> Verfasser einer Metaphrase …
103metaphrastisch — me|ta|phras|tisch <nach gleichbed. gr. metaphrastikós>: 1. die Metaphrase betreffend. 2. umschreibend …
104Umschreibung — 1. ↑Euphemismus, ↑Metaphrase, ↑Paraphrase, ↑Periphrase, 2. Transkription …
105paraphrase — n metaphrase, version, translation …
106version — 1 *translation, paraphrase, metaphrase 2 *account, report, story, chronicle …
107gloss — I n 1. shine, polish, luster, sheen, brightness, glitter, shimmer, glow, luminousness; glaze, varnish, veneer, lacquer, enamel, japan. 2. front, facade, camouflage, mask, disguise; pretense, masquerade, deceptive show, show, surface, semblance,… …
108interpretation — n 1. explanation, explication, elucidation, clarification, illumination; demonstration, illustration, definition; decipherment, decoding, cracking; solving, resolving, working out; untangling, unriddling, unraveling, sorting out; hermeneutics,… …
109rendition — n 1. translation, metaphrase, interlinear, transliteration, transcription, decipherment, decoding; paraphrase, rewording, restatement; reading, recital, lection. 2. interpretation, exegesis, construction, construe, conception, understanding;… …
110reword — v 1. rephrase, paraphrase, put another way, recast; revise, rewrite, edit, redact, rectify. 2. repeat, reiterate, recapitulate, review, rehash; summarize, explain, interpret, elucidate, gloss; translate, metaphrase …
