-
1 например
meselâörneğin* * *örneğin, sözgelimi -
2 например
meselâ, misal olaraq, misal içün произн. мисаль -
3 хотя
1) (даже) da, der, bile, isteseñпойду хоть сейчас! - isteseñ, şimdi barayım!2) (по крайней мере) bare, iç olmağanda, iç olmasaхотя бы раз в месяц - iç olmağanda ayda bir луку3) (к примеру) meselâ, misal içün произн. мисальвзять хотя бы тебя - meselâ (misal içün) seni alayıq4) (даже если) olsa da, olsa bileя приду, хотя и поздно - keç olsa da (olsa bile), men kelirim -
4 именно
1) (при перечислении) yani (то есть), meselâ (например)а именно: груши, сливы - yani: armut, erik2) (как раз) tamam özü, böyle, aynı, asılмне нужна именно такая книга - maña tamam böyle bir kitap kerekвот именно - tamam, böyle -
5 как
1) nasıl, neday, neкак вас зовут? - adıñız ne?как это сделать? - bunı nasıl yapmalı?как мне быть? - ne yapayım?как ваше здоровье? - sağlığıñız nasıl?2) nasıl, nasıl etip, -ğanı, -geni, -qanı, -keni kibiя сделал как вы мне сказали - aytqanıñız kibi yaptım3) kibi, qadarбелый как снег - qar kibi beyaz4) olaraq, kibiговорю вам это как друг - bunı sizge dost olaraq (kibi) aytam5) (при вводных словах) olaraq, olğanı kibiкак например - meselâ, misal olaraq произн. мисалькак известно - belli (malüm) olğanı kibi6) воскл. nasıl, ne qadar, neкак красиво! - ne qadar güzel!как! он ещё не пришёл? - nasıl! o daa kelmedimi?как будто - güya, sankiкак бы то ни было - ne de olsa, ne olsa daкак быть? - ne yapmalı?как знать? - kim bilir?как раз - tamam, tıpqıкак ни в чём не бывало - iç bir şey olmağan kibiкак попало - abul-qubul -
6 так
1) (таким образом) böyle, öyle, şöyleтак прошёл день - kün böyle keçti2) (настолько) o qadar, öyleя так много ходил, что устал - o qadar çoq yürdim ki, tap boldurdım3) başqaca, başqa türlüменя не так поняли - meni başqaca añladılar4) (потому, вследствие этого) -ğanı, -geni, -qanı, -keni içün, onıñ içünсегодня холодно, так ты оденься потеплее - bugün ava suvuq olğanı içün sıcaq urba kiy5) (тогда) endiработу сделал, так можно и отдохнуть - işni yaptım, endi raatlansam da olur6) (усилительная частица) o qadar, öyle birон так хорошо поёт! - o qadar güzel yırlay!7) (в знач. да) e, kerçek, şay, ebetтак, вы не ошиблись - e, siz yañlışmadıñız8) (например, к примеру) meselâи так далее - ve ilâhre, ve saireтак ему и надо! - oh olsun!так и есть - işte, tamam, böyle, şay, kerçekten de böyleтак что - demek, bunıñ içün -
7 хоть
1) (даже) da, de; bile, isteseñпойду хоть сейчас - şimdi de barırım, isteseñ şimdi barırım2) (по крайней мере) bare, iç olmadı, iç olmasaхоть раз в месяц - iç olmadı ayda bir kere olsun3) (к примеру) meselâ, misal içün произн. мисальвзять хоть тебя - misal içün sen4) (любой) er, olsa daхоть кто - er kim, kim olsa da5) (даже если) olsa da; -sa, -se da; -sa, -se bileя приду, хотя и поздно - keç olsa da (olsa bile), men kelirim6) (или) olsun…, olsun…; ya…, ya…; da…, da…приходи хоть сегодня, хоть завтра - bugün olsun, yarın olsun kel
См. также в других словарях:
mesela — e., Ar. meṣelā Söz gelişi Bir hayvan mesela bir kedi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mesela (woreda) — Mesela is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the Mirab Hararghe Zone, Mesela is bordered on the southwest by the Galetti River which separates it from Chiro, on the northwest by Tulo, and on the east by the Misraq… … Wikipedia
Mesela (woreda) — 8°50′N 41°05′E / 8.833, 41.083 Mesela est un des 180 woredas de la région Oromia … Wikipédia en Français
meselâ — (A.) [ ﻼﺜﻡ ] örneğin … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MESELA — Misal olarak, söz gelişi, şunun gibi, örnek tarzında … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MİN — Arabçada harf i cerrdir. 1 Mekân ve bir şeye başlamayı ifâde eder.Meselâ: $ Haftadan haftaya da olduğu gibi.2 Teb iz için olur. Meselâ: $ Kim bir kavme benzemeğe özenirse onlardan sayılır cümlesinde olduğu gibi. Bazılarını, bir kısmını ifâde… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TECELLİ (TECELLÂ) — Görünme. Bilinme. * Kader. * Allah ın (C.C.) lütfuna uğrama. * İlâhi kudretin meydana çıkması, görünmesi. Hak nurunun te siriyle kulun kalbinde hakikatın bilinmesi.(Fıtrat yalan söylemez. Meselâ : Bir çekirdekteki meyelân ı nümüvv der ki:… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Chiro (woreda) — Chiro is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the Mirab Hararghe Zone, Chiro is bordered on the south by Kuni, on the west by Guba Koricha, on the northwest by Mieso, on the north by Doba, on the northeast by Tulo, and … Wikipedia
MASDAR-I CA'LÎ — (Mec ul) yapma olan masdar. Arapçada, bazı isim ve sıfatların sonlarına ( iyyet) ilâve edilerek yapılır. Meselâ: İnsan: İnsaniyyet, Şâir: Şâiriyyet. Câhil: Câhiliyyet. Merbut: Merbutiyyet gibi.Arapça veya Farsça kelimenin sonuna ( îden) eki… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUKADDER — Tâyin olunmuş. * Kısmet. Kader. Miktarı tâyin ve takdir olunmuş olan. * Kazâ. * Kıymeti biçilmiş. * Beğenilmiş. * Yazılmış olan. * Edb: Yazılı olmayıp da sözün gelişinden anlaşılan. Lafzan zikredilmeyip, mânen murad edildiği anlaşılan. Meselâ:… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZA (-) — ( Zây) f. Doğuran anlamına gelir ve birleşik kelimeler yapılır. Meselâ: Nâdire zâ $: Nâdir şeyler yapan, bulunmaz şey meydana getiren. MESELÂ: ŞAH ZADE (ŞEHZADEPadişah evlâdı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
