-
1 merkwürdigerweise
как ни странно -
2 как ни странно
1. conj.gener. sonderbarerweise
2. part.1) gener. eigenartigerweise, eigentümlicherweise, ironischerweise, merkwürdigerweise, seltsamerweise2) colloq. komischerweise -
3 странное дело
-
4 странным образом
adjgener. komischerweise, eigenartigerweise, eigentümlicherweise, merkwürdigerweise, seltsamerweise, sonderbarerweise -
5 это оказалось правильным
ngener. es erwies sich als wahr, merkwürdigerweise wär es richtigУниверсальный русско-немецкий словарь > это оказалось правильным
-
6 причудливым образом
gener. (àíãë.: curiously enough, funnily enough // íåì.: merkwürdigerweise) kummalisel kombelРусско-эстонский универсальный словарь > причудливым образом
См. также в других словарях:
merkwürdigerweise — merkwürdigerweise:erstaunlicherweise·eigentümlicherweise·seltsamerweise·sonderbarerweise♦umg:komischerweise … Das Wörterbuch der Synonyme
merkwürdigerweise — komischerweise; seltsamerweise; paradoxerweise; seltsam; kurioserweise * * * merk|wür|di|ger|wei|se 〈Adv.〉 seltsamerweise, auf eine merkwürdige Art ● merkwürdigerweise hat er davon nichts erwähnt * * * mẹrk|wür|di|ger|wei|se <Adv.>: in… … Universal-Lexikon
merkwürdigerweise — mẹrk|wür|di|ger|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Wikingerschiff — Abbildung eines Wikingerschiffes aus dem Nordisk familjebok. Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt wurden. Diese Schiffe wurden auch nach der Wikingerzeit weiter… … Deutsch Wikipedia
Wasser- und Wiesennymphe — Die Wiesennymphe bekränzt die Wassernymphe. Kopie von Danneckers Nymphengruppe von Doris Schmauder, Ausschnitt der Vorderansicht Die Wasser und Wiesennymphe ist eine Skulptur von Johann Heinrich Dannecker, die erstmals 1810 1815 von … Deutsch Wikipedia
eigentümlicherweise — ei|gen|tüm|li|cher|wei|se <Adv.>: merkwürdigerweise. * * * ei|gen|tüm|li|cher|wei|se <Adv.>: merkwürdigerweise … Universal-Lexikon
100-Morgen-Wald — Original Plüschtiere Tiger, Känga, Edward Bear (Pu), I Ah und Ferkel Pu der Bär (engl. Winnie the Pooh) ist ein Kinderbuch des Autors Alan Alexander Milne, benannt nach der Hauptfigur, einem Bären „von sehr geringem Verstand“ oder – treffender –… … Deutsch Wikipedia
4. Sinfonie (Beethoven) — Ludwig van Beethovens 4. Sinfonie in B Dur Op. 60 erfreute sich zu Lebzeiten des Komponisten größter Beliebtheit, heute gehört sie zu seinen vergleichsweise seltener gespielten Sinfonien. Das Werk wurde im Herbst des Jahres 1806 vollendet, also… … Deutsch Wikipedia
Acacia albida — Anabaum Faidherbia albida, mit Mais und Borassus akeassii Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Actien-Volkstheater — Das Gärtnerplatztheater in München Das Gärtnerplatztheater in München von Norden Das Staatstheater am Gärtnerplatz (im allgemeinen Sprachgebrauch Gärtnerplatztheater) wurde am … Deutsch Wikipedia
Albert Güldenstein — um 1870 Albert Güldenstein (* 3. Januar 1822 in Sontheim; † 25. Mai 1891 in Stuttgart; eigentlich Abraham Isaak Güldenstein[1] … Deutsch Wikipedia
