-
1 melts at
Polymers: m. -
2 стаивать
-
3 в радуге один цвет незаметно переходит в другой
Универсальный русско-английский словарь > в радуге один цвет незаметно переходит в другой
-
4 металл переходит в жидкое состояние
Makarov: a metal melts, metal meltsУниверсальный русско-английский словарь > металл переходит в жидкое состояние
-
5 металл плавится
Makarov: a metal melts, metal melts -
6 сахар растворяется в чае
General subject: sugar melts in tea, sugar melts in the teaУниверсальный русско-английский словарь > сахар растворяется в чае
-
7 горит в руках
горит (кипит) в руках (чьих, у кого)разг., одобр.cf. go like clockwork; be as quick as lightning; the work just melts in smb.'s handsУтром я встаю как встрёпанный, иду на завод, и любая работа у меня в руках кипит и спорится! (М. Шолохов, Судьба человека) — In the morning I'd be out of bed like a shot and off to the factory, and any job I laid hands on would go like clockwork.
- Ртуть-парень, и работа в руках горит, и всё из-под земли достанет..! (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'He's pure quicksilver - the work just melts in his hands and he's a wonder at gettinng hold of things.'
Прилип этот немец как банный лист к Генке. Здоровяк Генка, в руках у него всё горит. "О-о! - кричит. - Гут арбайтер!" (В. Астафьев, Дикий лук) — This German attached himself to Gennadi like a leech. Gennadi was a strong man worked with despatch. The German said: 'Oh, gut Arbeiter.'
-
8 воспламеняться
•The injected fuel ignites from contact with the hot cylinder air.
•If heated in air or oxygen, sulphur melts and takes fire.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспламеняться
-
9 воспламеняться
•The injected fuel ignites from contact with the hot cylinder air.
•If heated in air or oxygen, sulphur melts and takes fire.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспламеняться
-
10 выводить кого-нибудь из себя взглядом
General subject: death stare (to look fixedly at someone with so much hate in hopes that their face melts, explodes, or caves in with extreme discomfort and pain.)Универсальный русско-английский словарь > выводить кого-нибудь из себя взглядом
-
11 выращивание кристаллов из расплава
1) Household appliances: crystal growing in melts2) Solar energy: growth from meltУниверсальный русско-английский словарь > выращивание кристаллов из расплава
-
12 груша, которая тает во рту
General subject: a pear that melts in the mouthУниверсальный русско-английский словарь > груша, которая тает во рту
-
13 деньги тают в его руках
General subject: money melts in his handsУниверсальный русско-английский словарь > деньги тают в его руках
-
14 жир растапливается
Makarov: fat is melted, fat meltsУниверсальный русско-английский словарь > жир растапливается
-
15 зона на леднике, где стаивает 40-70% годовой аккумуляции, но запаса холода не хвата
Универсальный русско-английский словарь > зона на леднике, где стаивает 40-70% годовой аккумуляции, но запаса холода не хвата
-
16 клеи-расплавы
Makarov: adhesives-melts, alloy adhesives, melt adhesives -
17 криолит-глиноземные расплавы
Makarov: alumina-cryolite meltsУниверсальный русско-английский словарь > криолит-глиноземные расплавы
-
18 масло растапливается на солнце
General subject: butter melts in the sunУниверсальный русско-английский словарь > масло растапливается на солнце
-
19 органосульфидные расплавы
Solar energy: organosulfur meltsУниверсальный русско-английский словарь > органосульфидные расплавы
-
20 плавится при ...
Polymers: melts at
См. также в других словарях:
melts — melt v. heat until liquid; be heated until turning to liquid; fuse; be fused; thaw; disappear n. type of dish made with a topping of melted Swiss cheese (such as tuna melt) … English contemporary dictionary
melts — smelt … Anagrams dictionary
melts — present third singular of melt plural of melt … Useful english dictionary
Telegraph Melts — Infobox Album Name = Telegraph Melts Type = Album Artist = Jandek Released = 1986 Recorded = Unknown Genre = Garage rock/ Punk rock Length = 43:36 Label = Corwood Industries Producer = Corwood Industries Reviews = * Sound Choice #6 (favorable)… … Wikipedia
the same fire that melts the butter hardens the egg — People react in different ways to the same experience. Earlier in other variants; cf. 1623 BACON History of Life and Death (online ed.) In one and the same fire, clay grows hard and wax melts. 1952 J. F. BENDER Make Your Business Letters Make… … Proverbs new dictionary
your heart melts — ◇ When your heart melts, you begin to feel love, affection, or sympathy for someone or something. When he saw the puppies, his heart melted. It would have melted your heart to see her lying in that hospital bed. A warm smile melts the heart. • •… … Useful english dictionary
All That Is Solid Melts into Air — (ISBN 0 860 91785 1) is an academic text written by Marshall Berman between 1971 and 1981, and published in New York in 1982. The book examines social and economic modernization and its conflicting relationship with modernism. The title is a line … Wikipedia
Sail South till the Butter Melts — is a piece of adventure non fiction by Geoff Stewart. The main theme relates to a solo Atlantic crossing in an open boat, however there is also biographical and human interest content. While the voyage took place in 1973 the book was published in … Wikipedia
fitration of melts — Смотри фильтрование расплавов … Энциклопедический словарь по металлургии
smelt — melts … Anagrams dictionary
maelzel's metronome — ˈmeltsəlz noun Usage: usually capitalized 1st M Etymology: after Johann N. Maelzel (Mälzel) died 1838 German musician, its inventor : metronome … Useful english dictionary
