-
1 Funktion mehrerer Variablen
функция многих переменныхНемецко-русский математический словарь > Funktion mehrerer Variablen
-
2 Potential mehrerer Punkte
потенциал системы точекНемецко-русский математический словарь > Potential mehrerer Punkte
-
3 совмещение должностей
nlaw. (gleichzeitige) Ausübung mehrerer Funktionen, (gleichzeitige) Ausübung mehrerer Ämter, (gleichzeitige) Bekleidung mehrerer Funktionen, (gleichzeitige) Bekleidung mehrerer Ämter, Doppelmandate (члена правления компании (корпоративное право)), (gleichzeitige) PersonalunionУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение должностей
-
4 совмещение функций
nlaw. Ausübung mehrerer Funktionen, Ausübung mehrerer Ämter, Bekleidung mehrerer Funktionen, Bekleidung mehrerer Ämter, Personalunion -
5 совокупность преступлений
nlaw. Konkurrenz mehrerer Straftaten, Verbrechenskonkurrenz, Verbrechensmehrheit, Zusammentreffen mehrerer StraftatenУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность преступлений
-
6 функция
функция ж., заданная на решётке Gitterfunktion fфункция ж., выражающая стоимость ж. Kostenfunktion fфункция ж. Бесселя от мнимого аргумента modifizierte Bessel-Funktion f; мат. modifizierte Bessel-Funktion f erster Art; modifizierte Besselsche Funktion f; modifizierte Besselsche Funktion f erster Artфункция ж. Грина физ. Ausbreitungsfunktion f; Einflußfunktion f; Feynmanscher Propagator m; мат. Greensche Funktion f; Greensche Potentialfunktion f; Kontraktion f; Propagator m; Zweipunktfunktion f; kausaler Propagator m; spezielle Greensche Funktion fфункция ж. "И" лог. UND-Funktion fфункция ж. накопления (информации для последующего совместного её учёта при визуализации) выч. Summenfunktion fфункция ж. "НЕ" лог. NICHT-Funktion fфункция ж. распределения отказов в период м. нормальной эксплуатации Normalausfallverteilungsfunktion fфункция ж. распространения физ. Ausbreitungsfunktion f; Feynmanscher Propagator m; Kontraktion f; Propagator m; Zweipunktfunktion f; kausaler Propagator m; spezielle Greensche Funktion fфункция ж. рассеяния мат. Dissipation f; термод. Dissipationsfunktion f; Energiedissipation f; мех. Rayleighsche Dissipationsfunktion f; Zerstreuungsfunktion f; dissipative Funktion fфункция ж. Хевисайда Einheitsimpulsfunktion f; Heaviside-Funktion f; мат. Heavisidesche Einheitsfunktion f; Heavisidesche Stufenfunktion f; Heavisidesche Treppenfunktion f -
7 запасённая выработка
- Arbeitsvermögen (einer oder mehrerer Wasserkraftanlagen), n
запасённая выработка
возможная выработка (ГЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
energy capability (of one or more hydroelectric installations)
the amount of electricity which the cumulative water flows, amended by upstream conditions, can produce under optimum conditions during a given period of time
[IEV ref 602-01-19]FR
productibilité (d'un ou d'un ensemble d'aménagements hydro-électriques)
quantité d'énergie électrique que l'ensemble des apports hydrauliques, corrigés des influences amont, permettrait de produire dans des conditions optimales pendant un intervalle de temps donné
[IEV ref 602-01-19]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Arbeitsvermögen (einer oder mehrerer Wasserkraftanlagen), n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запасённая выработка
-
8 коммунальная квартира
adj1) gener. Wohngemeinschaft (обычно для студентов, германский вариант)2) law. Gemeinschaftswohnung (große Wohnung mehrerer Familien mit gemeinsamer Küchen-, Badbenutzung usw.)Универсальный русско-немецкий словарь > коммунальная квартира
-
9 межвёдомственная комиссия
1. adjlaw. aus Vertretern mehrerer zentraler Staatsorgane zusammengesetzte Kommission, interministerielle Kommission
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > межвёдомственная комиссия
-
10 межведомственная комиссия
1. adjlaw. aus Vertretern mehrerer zentraler Staatsorgane zusammengesetzte Kommission, interministerielle Kommission
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > межведомственная комиссия
-
11 междувёдомственная комиссия
1. abbr
2. adjlaw. aus Vertretern mehrerer zentraler Staatsorgane zusammengesetzte Kommission, interministerielle KommissionУниверсальный русско-немецкий словарь > междувёдомственная комиссия
-
12 межколхозная собственность
adjlaw. Gemeinschaftseigentum mehrerer Kolchose, zwischenkollektivwirtschaftliches EigentumУниверсальный русско-немецкий словарь > межколхозная собственность
-
13 межколхозное предприятие
adjlaw. Gemeinschaftseinrichtung mehrerer Kolchose, zwischengenossenschaftlicher Betrieb, zwischenkollektivwirtschaftlicher BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > межколхозное предприятие
-
14 межколхозный фонд
adjlaw. Gemeinschaftsfonds mehrerer Kolchose, zwischenkollektivwirtschaftlicher Fonds -
15 межхозяйственная юридическая группа
adjlaw. Rechtsabteilung für die Betreuung mehrerer Betriebe, zwischenbetriebliche RechtsabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > межхозяйственная юридическая группа
-
16 многоукладность
-
17 множественность конвенционных приоритетов
nlaw. das Bestehen mehrerer Verbandsprioritäten, mehrfache VerbandsprioritätУниверсальный русско-немецкий словарь > множественность конвенционных приоритетов
-
18 мультифлекс-интерферометр
neng. Multiflexinterferometer, zusammengesetztes Fabry-Perot-Interferometer (Kombination mehrerer Interierometer)Универсальный русско-немецкий словарь > мультифлекс-интерферометр
-
19 мультифлекс-фильтр
-
20 овладение несколькими профессиями
nlaw. Beherrschung mehrerer Berufe, MehrfachqualifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > овладение несколькими профессиями
См. также в других словарях:
Holomorpher Funktionalkalkül mehrerer Veränderlicher — Der holomorphe Funktionalkalkül mehrerer Veränderlicher wird in der Mathematik zur Untersuchung kommutativer Banachalgebren eingesetzt. Dieser Funktionalkalkül erlaubt die Anwendung einer holomorphen Funktion mehrerer Veränderlicher auf ein Tupel … Deutsch Wikipedia
Verbindung mehrerer Prozesse — Verbindung mehrerer Prozesse, die bei demselben Gerichte anhängig sind, zum Zwecke der gleichzeitigen Verhandlung und Entscheidung kann das Gericht nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 147) anordnen, wenn die den Gegenstand der Prozesse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gleichzeitiges arbeiten mehrerer Programm — laiko padalijimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time sharing program vok. gleichzeitiges arbeiten mehrerer Programm, n; Time Sharingprogramm, n rus. программа разделения времени, f pranc. programme en temps partagé, f … Automatikos terminų žodynas
Liste der Delikte des österreichischen Strafgesetzbuches — Diese Liste enthält alle Straftatbestände des österreichischen Strafgesetzbuches[1] samt Strafrahmen und sachlicher Zuständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Abschnitt Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben 2 Zweiter Abschnitt… … Deutsch Wikipedia
Funktionentheorie — Funktionsgraph von f(z)=(z2 1)(z 2 i)2/(z2+2+2i) in Polarkoordinaten. Der Farbton gibt den Winkel an, die Helligkeit den Betrag der komplexen Zahl. Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie… … Deutsch Wikipedia
Komplexe Analysis — Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit den differenzierbaren komplexwertigen Funktionen komplexer Variablen. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung komplexe Analysis. Inhaltsverzeichnis 1 Komplexe Funktionen… … Deutsch Wikipedia
Sensordatenfusion — im Überblick Als Sensordatenfusion wird allgemein die Verknüpfung der Ausgabedaten mehrerer Sensoren bezeichnet. Ziel ist fast immer die Gewinnung von Informationen besserer Qualität. Die Bedeutung von bessere Qualität hängt dabei immer von der… … Deutsch Wikipedia
Batterie — Das Wort Batterie steht für verschiedene Begriffe, denen im allgemeinen eine regelmäßige geometrische Formation von mehreren, meist gleichen Objekten zugrunde liegt: Batterie (Elektrotechnik) – Zusammenschaltung mehrerer galvanischer Primärzellen … Deutsch Wikipedia
Block-ZF-Verteilung — LNB zerlegt mit zwei ZF Ausgängen in Satblock Technik. (Integrierter Multischalter) Eine Satblock Verteilung ist eine häufig eingesetzte Variante der Gebäudeverkabelung, bei der eine Rundfunkempfangsanlage den Gemeinschaftsbetrieb mehrerer… … Deutsch Wikipedia
CB-Funk — Ein Handfunkgerät für den CB Funk Der CB Funk (engl. Citizens’ band radio) ist eine Jedermannfunkanwendung, somit ein öffentlicher, kostenfrei nutzbarer Sprech und Datenfunk, dem ein Frequenzband um 27 MHz (11 Meter Band) zugewiesen ist. Der … Deutsch Wikipedia
CB-Kanäle — Ein Handfunkgerät für den CB Funk Der CB Funk (engl. Citizens band radio) ist eine Jedermannfunkanwendung, somit ein öffentlicher, kostenfrei nutzbarer Sprech und Datenfunk, dem ein Frequenzband um 27 MHz (11 Meter Band) zugewiesen ist. Der dem… … Deutsch Wikipedia
