-
1 A general pressure rating indicating maximum P.S.I. for the medias water, oil or gaseous.
Abbreviation: W.O.G.Универсальный русско-английский словарь > A general pressure rating indicating maximum P.S.I. for the medias water, oil or gaseous.
-
2 средства массовой информации
médias m; plРусско-французский словарь бизнесмена > средства массовой информации
-
3 существо дела
medias res лат. -
4 резиновый чулок
-
5 эластичный чулок
-
6 наполовину
наполови́нуduone.* * *нареч.medio, a mediasзал наполови́ну пуст — la sala está medio vacía
де́лать что́-либо наполови́ну — hacer algo a medias
* * *нареч.medio, a mediasзал наполови́ну пуст — la sala está medio vacía
де́лать что́-либо наполови́ну — hacer algo a medias
* * *adv1) gener. a medias, mediado, medio, a la mitad2) colloq. a medio ganchete3) Cub. al serrucho -
7 исполу
нареч. уст.аре́нда и́сполу — aparcería a medias
обраба́тывать зе́млю и́сполу — labrar la tierra a medias
* * *nobs. a medias -
8 чулок
чуло́||кŝtrumpo;\чулокчный ŝtrumpa.* * *м. (род. п. мн. чуло́к)media fшерстяны́е чулки́ — medias de lana
нейло́новые чулки́ — medias (de) nylón
••си́ний чуло́к разг. — marisabidilla f
* * *м. (род. п. мн. чуло́к)media fшерстяны́е чулки́ — medias de lana
нейло́новые чулки́ — medias (de) nylón
••си́ний чуло́к разг. — marisabidilla f
* * *n1) gener. media (Р. мн. чулок), calceta (до колен)2) obs. calza3) Arg. media -
9 пополам
попола́мpoduone, poduono.* * *нареч.por la mitad; en partes iguales ( на две половины); a medias ( в равной доле)раздели́ть попола́м — dividir en dos partes iguales, dividir por la mitad
вино́ попола́м с водо́й — vino bautizado
••с грехо́м попола́м — a duras penas; bien que mal; así, así
* * *нареч.por la mitad; en partes iguales ( на две половины); a medias ( в равной доле)раздели́ть попола́м — dividir en dos partes iguales, dividir por la mitad
вино́ попола́м с водо́й — vino bautizado
••с грехо́м попола́м — a duras penas; bien que mal; así, así
* * *adv1) gener. a medias (на две половины), de por medio, en partes iguales (в равной доле), mitad y mitad, por la mitad2) Cub. al serrucho3) Chil. mitimiti -
10 чулочно-носочный
-
11 additivity of means
French\ \ additivité des moyennesGerman\ \ Additivität von MittelwertenDutch\ \ optelbaarheid van gemiddeldenItalian\ \ additività delle medieSpanish\ \ propriedad aditiva de las medias; aditividad de mediasCatalan\ \ propietat additiva de les mitjanes; additivitat de les mitjanesPortuguese\ \ aditividade de médiasRomanian\ \ aditivitatea mediilor; proprietatea sumativă a mediilor; proprietatea sumativă a valorilor mediiDanish\ \ additive betyderNorwegian\ \ -Swedish\ \ additiva medelGreek\ \ προσθετικότητα των μέσωνFinnish\ \ keskiarvojen yhteenlaskettavuusHungarian\ \ átlagok additív jellegeTurkish\ \ ortalamaların toplanma özelliğiEstonian\ \ keskväärtuste aditiivsusLithuanian\ \ vidurkio adityvumasSlovenian\ \ seštevnost sredstevPolish\ \ addytywność średnichRussian\ \ аддитивность среднихUkrainian\ \ адитивність середніхSerbian\ \ адитивност срединаIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ j mp ziriye miyanginhaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ انجماعية المتوسطاتAfrikaans\ \ additiwiteit van gemiddeldesChinese\ \ 平 均 值 的 可 加 性Korean\ \ 평균 가법성 -
12 k-means clustering
French\ \ algorithme des centres de groupesGerman\ \ GruppenzentrumsalgorithmusDutch\ \ zwaartepunten-algorithmeItalian\ \ metodo delle k medieSpanish\ \ método de las k-mediasCatalan\ \ determinació de clústers per k mitjanes; mètode de les k-mitjanesPortuguese\ \ agrupamento por k médias; agregação por k médiasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ k-medelvärdesklustringGreek\ \ k-means συσταδοποίηση ή ομαδοποίησηFinnish\ \ k:n keskiarvon ryvästysHungarian\ \ k-átlagú klaszterezésTurkish\ \ k-ortalamalar kümeleşmesiEstonian\ \ k-keskmiste meetodLithuanian\ \ k vidurkių reikšmės lizdų sudarymas; k vidutinės reikšmės lizdų sudarymasSlovenian\ \ -Polish\ \ klasteryzacja metodą k-srednichRussian\ \ кластеризация к-среднихUkrainian\ \ метод к - середніхSerbian\ \ -Icelandic\ \ k-merkir ÞyrpingEuskara\ \ k esan nahi du multzokatzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ الگوريتم k-ميانگينArabic\ \ عنقدة k من الاوساطAfrikaans\ \ k-gemiddeldes-trosvorming; trosvorming met k-gemiddeldesChinese\ \ K 资 料 聚 类Korean\ \ k 평균 군집화 -
13 в разгар событий
1) General subject: in medias res -
14 в самую суть дела
1) General subject: in medias res -
15 средние слои
( населения) capas medias, (населения, общества) clases mediasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > средние слои
-
16 волна
волна́прям., перен. ondo;звукова́я \волна sonondo.* * *ж.1) ola f, onda f (тж. перен.)больша́я волна́ — oleada f
уда́р волны́ — oleada f, embate m
волна́ прибо́я ( обратная) — resaca f
взрывна́я волна́ — onda explosiva
ста́чечная волна́ — ola (oleada) de huelgas
идти́ про́тив волн — cortar las olas (las ondas)
2) физ., радио onda fзвукова́я, светова́я волна́ — onda sonora, luminosa
электромагни́тная волна́ — onda electromagnética
коро́ткие, дли́нные, сре́дние во́лны — ondas cortas, largas, medias
сейсми́ческая волна́ — onda sísmica
* * *ж.1) ola f, onda f (тж. перен.)больша́я волна́ — oleada f
уда́р волны́ — oleada f, embate m
волна́ прибо́я ( обратная) — resaca f
взрывна́я волна́ — onda explosiva
ста́чечная волна́ — ola (oleada) de huelgas
идти́ про́тив волн — cortar las olas (las ondas)
2) физ., радио onda fзвукова́я, светова́я волна́ — onda sonora, luminosa
электромагни́тная волна́ — onda electromagnética
коро́ткие, дли́нные, сре́дние во́лны — ondas cortas, largas, medias
сейсми́ческая волна́ — onda sísmica
* * *n1) gener. onda (тж. перен.), ola2) liter. oleada3) phys. ðàäèî onda ***, onda -
17 вполне
вполне́tute, plene, komplete.* * *нареч.enteramente, del todo, completamente, por completoя вполне́ согла́сен с ва́ми — estoy completamente de acuerdo con Ud.
вполне́ доста́точно — suficientemente
вполне́ определённый — determinado por completo, completamente determinado
не вполне́ — no del todo, a medias
он не вполне́ норма́лен — no está del todo bien, está un poco tocado (fam.)
* * *нареч.enteramente, del todo, completamente, por completoя вполне́ согла́сен с ва́ми — estoy completamente de acuerdo con Ud.
вполне́ доста́точно — suficientemente
вполне́ определённый — determinado por completo, completamente determinado
не вполне́ — no del todo, a medias
он не вполне́ норма́лен — no está del todo bien, está un poco tocado (fam.)
* * *1. advgener. completamente, enteramente, por completo, por entero, a pleno, totalmente2. ngener. del todo -
18 испольщина
-
19 колготки
-
20 напополам
нареч. разг.por la mitad, a medias* * *ncolloq. a medias, por la mitad
См. также в других словарях:
Medias — Medias. Para otros usos de este término, véase media. Se denomina medias a las prendas femeninas que cubren las piernas, desde los pies hasta media pantorrilla o hasta medio muslo. Suelen ser de tejido sintético (lycra, nailon) y su función es… … Wikipedia Español
Mediaș — Municipality Historical city centre … Wikipedia
Medias — Mediaş Mediasch Medgyes … Deutsch Wikipedia
Mediaş — 46° 54′ N 24° 13′ E / 46.90.50, 24.21.30 … Wikipédia en Français
Mediaș — Escudo … Wikipedia Español
Mediaș — Mediasch Medgyes … Deutsch Wikipedia
Mediaș — Mediaș … Wikipédia en Français
Mediaş — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = ROU timezone=EET utc offset=+2 timezone DST=EEST utc offset DST=+3 map caption = Location of Mediaş image caption=Center of Mediaş ans Orthodox Cathedral official name=Mediaş… … Wikipedia
Médias — Média Pour les articles homonymes, voir Media. Un média est un moyen de diffusion d informations (comme la presse, la radio, la télévision), utilisé pour communiquer. Les médias permettent de diffuser une information vers un grand nombre d… … Wikipédia en Français
médias — ● média, médias nom masculin (abréviation de mass media) Procédé permettant la distribution, la diffusion ou la communication d œuvres, de documents, ou de messages sonores ou audiovisuels (presse, cinéma, affiche, radiodiffusion, télédiffusion,… … Encyclopédie Universelle
Médias — ARMAND (Louis) Bio express : Ingénieur et administrateur français (1905 1971) «Une démocratie est d autant plus stable qu elle peut supporter un plus grand volume d informations de qualité.» Source : Plaidoyer pour l avenir… … Dictionnaire des citations politiques