-
1 VITA
VME International Trade Association — Международная торговая ассоциация по изделиям VME, ассоциация VITA -
2 Vita Food Products, Inc., of Nevada
AMEX. VSFУниверсальный русско-английский словарь > Vita Food Products, Inc., of Nevada
-
3 vita
, ae fжизнь -
4 vita(e)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vita(e)
-
5 vita(e)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vita(e)
-
6 шкала оттенков Vita
Dentistry: Vita shade guideУниверсальный русско-английский словарь > шкала оттенков Vita
-
7 Estensione della Vita Tecnica
Универсальный русско-английский словарь > Estensione della Vita Tecnica
-
8 decessit vita matris
Law: d.v.m.Универсальный русско-английский словарь > decessit vita matris
-
9 Монашество - ordo monachicus; vita monachica;
• вступить в монашество - vitam religiosam inire / amplecti; religioso ordini nomen dare;
• принят в монашество - in sacram familiam cooptatus est; ad sacri ordinis alumnos aggregatus, in numerum dicatorum Deo hominum relatus est;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Монашество - ordo monachicus; vita monachica;
-
10 жизнь
vita [ae, f] (misero longa, felici brevis; rustica); aetas [atis, f]; spiritus [us, m] (spiritum patriae reddere); caput, itis, n• продолжительность жизни duratio vitae
• власть над чьей-л. жизнью и смертью potestas vitae necisque in aliquem
• образ жизни modus vivendi; via vitae, vivendi; victus (Persarum); studium vitae
• вести (какой-л.) образ жизни vitae cursum tenere
• образ жизни не по средствам cultus major censu
• блестящий образ жизни splendor vitae
• ведущий утонченный образ жизни victu excultus
• так уж заведено самой жизнью suscepit vita consuetudoque communis
• вести жизнь диких животных vitam more ferarum tractare
• лишить себя жизни mortem sibi consciscere
• расстаться с жизнью a vita discedere; (e) vita (ex)cedere (abire); de vita decedere, vitam ponere
• жизнь отлетела vita in ventos recessit; +лишить кого-либо жизни consumere (mulier consumenda damnata); alicui vitam adimere (auferre); aliquem vitā privare (expellere)
• отдать жизнь за кого-л. vitam pro aliquo profundere
• жертвовать жизнью для кого-л. abjicere vitam [salutem] pro aliquo
• заплатить жизнью за что-л. aliquid spiritu luere
• прожить жизнь в сельской глуши secretis ruris abscondere annos
• проводить жизнь в спокойствии (безмятежно) aetatem agere [degere] intranquillitate
• спасти жизнь expedire salutem
• жизнь впроголодь esuritio
• вся жизнь omnis aetas
• в течение всей жизни vitā perpetuā
• рисковать своей жизнью за плату sua funera vendere
• клянусь жизнью! ita vivam!
• видеть смысл жизни в литературных занятиях studiis suis vivere
• будем наслаждаться жизнью и любить vivamus et amemus!
• при жизни Ганнибала vivo Hannibale
• за всю мою жизнь me vivo; in meā vitā
• при жизни (их) обоих vivo utroque
• при его жизни и на его глазах vivus vidensque
• на склоне жизни supremis suis annis
• общественная жизнь vitae societas
• изыскать себе средства к жизни vitam sibi reperire
• жажда жизни cupīdo lucis
-
11 талия
vita ж.* * *ж.гибкая та́лия — vita snella
в та́лию (о платье) — a vita
обнять за та́лию — prendere / abbracciare alla / per la vita
* * *n -
12 быт
vita ж. quotidiana* * *м.vita f quotidiana, tran tran quotidiano, stile di vitaпредметы быта — oggetti d'uso quotidiano, generi casalinghi
входить в быт — diventare d'uso corrente; prendere piede
* * *ngener. vita -
13 ресурс
vita ж. prevista* * *м.1) мн. ресу́рсы risorse f pl; scorte f pl ( запасы)природные / материальные ресу́рс — risorse naturali / materiali
людские ресу́рс — risorse umane
мобилизовать все ресу́рс — mobilitare tutte le risorse
мои ресу́рс истощились разг. — non ho più mezzi (о деньгах и т.п.); non ho più risorse
2) тех. vita f* * *n1) eng. vita prevista2) econ. risorsa -
14 краткая автобиография
vita имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > краткая автобиография
-
15 брачная жизнь
-
16 жизнь
-
17 общественная жизнь
-
18 повседневная жизнь
-
19 светская жизнь
-
20 жизнь
vita, ae f
См. также в других словарях:
Vita Cola — Logo Vita Cola ist eine deutsche Cola Marke, die 1958 warenzeichenrechtlich geschützt wurde. Die Cola wurde vor der Wende von vielen verschiedenen Getränkebetrieben der DDR abgefüllt und in den Handel gebracht. Seit 1994 ist Vita Cola wieder im… … Deutsch Wikipedia
vita (1) — {{hw}}{{vita (1)}{{/hw}}s. f. 1 (biol.) Complesso delle proprietà quali la nutrizione, la respirazione e la riproduzione, che caratterizzano la materia vivente: vita animale, vegetale; vita vegetativa, sensitiva | (gener.) Condizione, stato di… … Enciclopedia di italiano
Vita 34 International — Rechtsform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 Gründung 1997 Sitz Leipzig, Deutschland … Deutsch Wikipedia
VITA 34 — International Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 … Deutsch Wikipedia
Vita 34 — International Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 … Deutsch Wikipedia
Vita 34 AG — Vita 34 International Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 … Deutsch Wikipedia
Vita 34 International AG — Vita 34 International Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 … Deutsch Wikipedia
Vita Sackville-West — par Philip Alexius de Laszlo (1910) Victoria Mary Sackville West, Lady Nicolson, (9 mars 1892 2 juin 1962), plus connue sous le nom de Vita Sackville West, était une poétesse, romancière, essayiste, biographe, traductrice et jardinière… … Wikipédia en Français
Vita sackville-west — par Philip Alexius de Laszlo (1910) Victoria Mary Sackville West, Lady Nicolson, (9 mars 1892 2 juin 1962), plus connue sous le nom de Vita Sackville West, était une poétesse, romancière, essayiste, biographe, traductrice et ja … Wikipédia en Français
Vita Marissa — (* 4. Januar 1981 in Jakarta) ist eine indonesische Badmintonspielerin. Karriere Vita Marissa verzeichnet an Erfolgen unter anderem den zweimaligen Gewinn der Asienmeisterschaft und Bronze bei Weltmeisterschaften 2007. Bei Olympia 2008 wurde sie… … Deutsch Wikipedia
Vita — or VITA may refer to:* Vita (Latin and Italian language for life ), a brief biography, often that of a saint (i.e. a hagiography) * A curriculum vitae * Vita (β), the 2nd letter of the Greek alphabet * VITA, a brand name of beverages in Hong Kong … Wikipedia