-
1 баба молота
-
2 копровая баба
mazza [maglio] del battipalo -
3 ручная баба
-
4 дубина
1) ( палка) mazza ж., clava ж.2) ( о глупом человеке) testa ж. di cavolo* * *1) ж. grosso bastone m, mazza2) м., ж. прост. бран. testa di rapa / legno* * *n1) gener. burino (перен.), zoticone (перен.), ignorante (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), tanghero (перен.), bestione (перен.), mazza, bastone, clava, randello2) liter. caprone3) vituper. palamidone -
5 баба
ж.mazza f [massa f] battente, maglio m, berta f; ( для забивки свай) battipalo m- баба молота
- паровая баба
- пневматическая баба
- ручная баба -
6 копёр
м.1) ( свайный) battipalo m, berta f, maglio m [mazza f] battente, montone m2) ( надшахтный) castello m- механический копёркопёр для испытания на ударную вязкость — martello m [pendolo m] per prove di resilienza
- паровой копёр
- пневматический копёр
- ротационный копёр
- ручной копёр
- копёр с дизельным приводом
- копёр со свободнопадающей бабой
- испытательный копёр Шарпи -
7 кувалда
ж.mazza f, maglietto m -
8 молот
м.1) ( инструмент) martello m, mazza f2) ( машина) maglio m•- арочный молот
- бесшаботный молот
- быстроходный молот
- вертикальный молот
- взрывной молот
- вращающийся молот
- высокоскоростной молот
- газовый молот
- гидравлический молот
- молот двойного действия
- двухстоечный молот
- дробильный молот
- заднебойный молот
- качающийся молот
- клепальный молот
- ковочный молот
- копровый молот
- кривошипный молот
- кузнечный молот
- кулачковый молот
- листоштамповочный молот
- механический молот
- ножной молот
- одностоечный молот
- осадочный молот
- падающий молот
- паровой молот
- педальный молот
- пневматический молот
- приводной молот
- молот простого действия
- пружинный молот
- рессорный молот
- ручной молот
- рычажный молот
- свайный молот
- свободнопадающий молот
- фрикционный молот с доской
- фрикционный молот с ремнём
- молот с С-образной стойкой
- фрикционный молот с цепью
- фрикционный молот
- хвостовой молот
- штамповочный молот
- электрогидравлический молот -
9 ручной молот
martello, mazza; maglio a mano -
10 баба
1) ( женщина) donna ж., femmina ж., figa ж. прост.красивая баба — bella figa прост.
••2) ( жена) moglie ж., convivente ж. ( сожительница); amante ж. ( любовница); ragazza ж. ( девушка)3) ( о мужчине) donnicciola ж., femminuccia ж.* * *I ж.1) прост. ( замужняя или вообще женщина) donna2) прост. ( жена) moglie3) прост. (бабушка, старушка) vecchietta, nonnina4) (в детской речи = бабушка) nonna, nonnina5) уст. ( замужняя крестьянка) contadina maritata6) разг. ( слабохарактерный мужчина) pappataci m, uno straccio m d'uomoкаменная ба́ба — idolo di pietra
II ж. тех.снежная / снеговая ба́ба — pupazzo di neve
maglio m, battipalo m, berta, mazzaIII ж. кул.* * *njarg. gnocca -
11 баба
1) ( женщина) donna ж., femmina ж., figa ж. прост.красивая баба — bella figa прост.
••2) ( жена) moglie ж., convivente ж. ( сожительница); amante ж. ( любовница); ragazza ж. ( девушка)3) ( о мужчине) donnicciola ж., femminuccia ж.* * *I ж.1) прост. ( замужняя или вообще женщина) donna2) прост. ( жена) moglie3) прост. (бабушка, старушка) vecchietta, nonnina4) (в детской речи = бабушка) nonna, nonnina5) уст. ( замужняя крестьянка) contadina maritata6) разг. ( слабохарактерный мужчина) pappataci m, uno straccio m d'uomoкаменная ба́ба — idolo di pietra
II ж. тех.снежная / снеговая ба́ба — pupazzo di neve
maglio m, battipalo m, berta, mazzaIII ж. кул.* * *n1) gener. (ромовая) babà2) rude.expr. ciana3) gastron. baba -
12 бейсбольная бита
adjsports. mazza da baseball -
13 бита
nsports. mazza -
14 булава
-
15 вербейник
nbotan. mazza d'oro -
16 дубинка
1) ( толстая палка) clava ж., mazza ж.2) ( полицейская) manganello м., randello м., sfollagente м.разгонять дубинками — manganellare, far uso di sfollagente
* * *ж.bastone m; randello mрезиновая дуби́нка — manganello m, sfollagente m
атомная / ядерная дуби́нка полит. — deterrente m nucleare
* * *ngener. (полицейская) manganello -
17 дубье
ngener. bastone, mazza, randello -
18 жезл
м.2) ( регулировщика) paletta f* * *ngener. bastone (знак власти), lituo (у авгуров), mazza, verga, scettro -
19 зонтик
(от дождя, солнца) ombrello м.* * *м.под зо́нтиком — sotto l'ombrello
* * *n1) gener. rappa (растения), mazza di tamburo (èðèá), ombrello2) botan. ombrella -
20 кувалда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mazza — bezeichnet: Mazza (Sport), ein im italienischen Aostatal betriebenes Schlagspiel alternativ Matze, ein flacher, ungesäuerter Brotfladen der jüdischen Küche Mazza ist der Familienname folgender Personen: Alexander Mazza (* 1972), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Mazza — may refer to: Paolo Mazza, an Italian football manager Valeria Mazza, an Argentine fashion model Salvador Mazza, an Argentine doctor Giuseppe Mazza (1653 1741), Bolognese Baroque sculptor Salvador Mazza, Salta, also known as Pocitos , is a town… … Wikipedia
mazza — / mats:a/ s.f. [lat. matea, mattea ; cfr. lat. class. mateŏla mazzuola ]. 1. [grosso e robusto bastone] ▶◀ randello, (region.) tortore, [con impugnatura più sottile rispetto alla parte terminale] clava. 2. [specie di grosso martello dal lungo… … Enciclopedia Italiana
Mazza — (hebr., Mehrz. mazzôth, »ungesäuertes Brot«), der dünne, nur aus Wasser und Mehl zubereitete Kuchen, den die Israeliten nach Vorschrift des mosaischen Gesetzes während des Passahfestes zu essen verpflichtet sind. Vgl. Azyma … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mazza — Mazza, s. Matze … Kleines Konversations-Lexikon
mazza — màz·za s.f. CO 1. bastone corto e robusto usato spec. per assestare colpi e, in passato, come arma da offesa; randello Sinonimi: clava, randello. 2a. bastone di materiale prezioso simbolo di una carica, di una dignità, di un ufficio, portato… … Dizionario italiano
mazza — {{hw}}{{mazza}}{{/hw}}s. f. 1 Bastone, spec. grosso, di varia forma e dimensione. 2 (raro) Lungo bastone portato da guardaportoni di teatri, case signorili e sim. 3 Bastone di comando spec. militare | Mazza d arme, arma da botta d acciaio… … Enciclopedia di italiano
Mazza Museum of International Art from Picture Books — Established 1982 Location The University of Findlay Findlay, OH, USA Director Benjamin E. Sapp Curator Jerry J. Mallett Website … Wikipedia
Mazza (disambiguation) — Mazza may refer to:* Paolo Mazza, an Italian football manager * Valeria Mazza, an Argentine fashion model * Salvador Mazza, an Argentine doctor * Salvador Mazza, Salta, also known as Pocitos , is a town in northern Argentina * Mazzatello… … Wikipedia
Mazza \x26 Martinelli — Mazza Martinelli Saltar a navegación, búsqueda Mazza Martinelli es un grupo italiano de música Trance compuesto por los músicos y disc jockeys Andrea Mazza y Luca Martinelli. Tienen un programa de radio en ETN.fm llamado Trance Evolution, en el… … Wikipedia Español
Mazza Gallerie — is an eight level retail, dining and entertainment complex in northwest Washington, D.C., which opened in 1975. The lowest four levels are an underground parking deck, labeled as Levels P1 P4. The top four levels are the mall levels. The mall is… … Wikipedia