-
1 еда
maturmáltíð -
2 сдавший экзамен на аттестат зрелости
adjgener. Matura, Maturum, maturУниверсальный русско-немецкий словарь > сдавший экзамен на аттестат зрелости
-
3 экзамен на аттестат зрелости
n1) gener. Abitur, Abiturientenexamen, Abiturientenprüfung, Matur, Maturum2) book. Reifeprüfung3) swiss. Maturitätsprüfung, MaturaУниверсальный русско-немецкий словарь > экзамен на аттестат зрелости
-
4 созревать
гл.( о людях) matur(at)e -
5 дозревание
............................................................1. maturing{matur [ maturate:(v.) رسیدن، بالغ شدن، سرباز کردن (دمل)]}{ maturity: ــ(n.) بلوغ، کمال، سر رسید}............................................................2. ripening{ripen ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}{ ripen: ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن} -
6 созревание
............................................................1. ripening{ripen ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}{ ripen: ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}............................................................2. maturing{matur [ maturate:(v.) رسیدن، بالغ شدن، سرباز کردن (دمل)]}{ maturity: ــ(n.) بلوغ، کمال، سر رسید} -
7 зрелость
зре́л||остьmatur(ec)o;\зрелостьый matura;\зрелостього во́зраста maturaĝa.* * *ж.madurez f (тж. перен.); adultez f (тж. Ц. Ам.)полова́я зре́лость — pubertad f
аттеста́т зре́лости — certificado de la escuela media (de estudios secundarios); bachillerato m, título de bachillerato
* * *ж.madurez f (тж. перен.); adultez f (тж. Ц. Ам.)полова́я зре́лость — pubertad f
аттеста́т зре́лости — certificado de la escuela media (de estudios secundarios); bachillerato m, título de bachillerato
* * *ngener. adultez (тж. перен.), madurez (á¿. Ö. Àì.), edad viril, sazón -
8 зрелость
virilitatematuritate\зрелость ый adultematur.
См. также в других словарях:
matur — MATÚR, Ă, maturi, e, adj. Ajuns la o deplină dezvoltare (fizică şi intelectuală); cu judecată, cu experienţă. ♦ (Despre manifestări ale oamenilor) Care dovedeşte o judecată adâncă, serios, chibzuit; p.ext. profund. [acc. şi: mátur] – Din lat.… … Dicționar Român
Matur(a) — Matur(a)→Abitur … Das Wörterbuch der Synonyme
Matur — Matur,das:⇨Abitur … Das Wörterbuch der Synonyme
Matur — Matur, Maturum: Die veraltende Bezeichnung für »Reifeprüfung, Abitur« – in Österreich und in der Schweiz ist auch heute Matura das gebräuchliche Wort für »Abitur« – ist eine gelehrte Bildung des 20. Jh.s zu lat. maturus »reif; frühzeitig« oder… … Das Herkunftswörterbuch
Matur — Die Matura beziehungsweise Maturität (lat. maturitas ‚die Reife‘, maturus ‚reif‘) bezeichnet die Reifeprüfung nach Abschluss einer höheren Schulausbildung. Die Bezeichnung Matura/Maturität für den höchsten Schulabschluss wird im deutschen… … Deutsch Wikipedia
Matur — Original name in latin Matur Name in other language Matoer, Matur State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 0.27877 latitude 100.28802 altitude 1037 Population 0 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Matur Heritage House — (Matur,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jl. Ambun Pagi, Matur Mudik, Kabupat … Каталог отелей
Matur — Ma|tur 〈n. 11; unz.; schweiz.〉 = Matura * * * Ma|tur, die; ↑ [Matura] (schweiz.): Abitur, Reifeprüfung. * * * Ma|tur (veraltet:) das; s, (schweiz.:) … Universal-Lexikon
matúr — adj. m., pl. matúri; f. sg. matúrã, pl. matúre … Romanian orthography
Matur — Ma|tur 〈n.; Gen.: s; Pl.: unz. oder (schweiz.) f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 = Matura … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Matur — Ma|tur . Maturum das; s <wohl verkürzt aus nlat. examen maturum »Reifeprüfung« zu lat. maturus »reif, tauglich«> (veraltet) ↑Abitur, Reifeprüfung; vgl. ↑Matura … Das große Fremdwörterbuch