Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

matsi

  • 1 матч

     matsi (ark),

    Русско-финский словарь > матч

  • 2 матчевый

    adj
    gener. matsi-, matš-

    Русско-эстонский универсальный словарь > матчевый

  • 3 по-мужицки

    prepos.
    1) gener. maamehe moodi, maamehelikult
    2) derog. matslikult, matsi kombel

    Русско-эстонский универсальный словарь > по-мужицки

  • 4 проиграть

    165a Г сов.несов.
    проигрывать 1. кого-что, кому kaotama; \проигратьть пари kihlvedu kaotama, \проигратьть матч matši v partiid v kohtumist kaotama, \проигратьть пешку etturit kaotama, \проигратьть процесс (kohtu)protsessi kaotama, \проигратьть войну sõda kaotama, \проигратьть время aega kaotama;
    2. в чём, от чего kannatama ( kelle silmis v. arvamuses), kahjuks tulema kellele; сын \проигратьл в мнении отца isa arvamus pojast langes, пьеса \проигратьла от плохой режиссуры halb režii tuli näidendile kahjuks;
    3. что maha mängima; он \проигратьл все деньги ta mängis kõik raha maha;
    4. что kõnek. (läbi, ära) mängima; \проигратьть пластинку plaati läbi mängima, она \проигратьла на рояле несколько вальсов ta mängis klaveril mõned valsid;
    5. (без несов.; без страд. прич. прош. вр.) (teatud aeg v. ajani) mängima; дети \проигратьли во дворе до ужина lapsed mängisid õues õhtusöögini

    Русско-эстонский новый словарь > проиграть

  • 5 счет

    С м. неод.
    1. 1 (бeз мн. ч.) arvulugemine, arvude lugemine; arvutamine, arvutus, rehkendamine, rehkendus (van.); arvestus, loendamine, loendus; \счет до ста sajani lugemine v loendamine, обучение \счету и письму arvutama ja kirjutama õpetamine, устный \счет peastarvutamine, peastarvutus, второй по \счету järjekorras v loendamisel teine, \счета v \счету нет, без \счета v \счету kõnek. lugematu hulk, lugematul hulgal, arvutult palju, вести \счет arvestust pidama, сбиться со \счету loendamisega sassi minema, по первому \счету number ühe ajal (harjutuse sooritamisel);
    2. 1 sport seis, tulemus, skoor; \счет матча 2:3 matši seis on 2:3, ничейный \счет viik, viigiseis, открыть \счет skoori avama, сравнять \счет seisu viigistama v võrdsustama;
    3. 4 (предл. п. ед. ч. о счёте, на счету) arve, konto (raamatupidamis- ja pangaarve); товарный \счет kaubaarve, заключительный \счет lõpparve, \счет за газ gaasiarve, \счет в банке, банковский \счет pangakonto, pangaarve, лицевой \счет isikukonto, nimeline konto, текущий \счет jooksev konto, расчётный \счет arvelduskonto, балансовый \счет bilansikonto, \счет кассы kassakonto, в \счет чего mille arvel(t), за \счет кого-чего kelle-mille (1) kulul, (2) tõttu, tulemusel, ровный \счет ümmargune arve, круглым \счетом ümmarguselt, umbes, ligikaudu, предъявить \счет arvet esitama (ka ülek.), оплатить \счет arvet maksma, уплатить по \счету arve järgi maksma v tasuma, каждая копейка на \счету iga kopikas on arvel, жить за чужой \счет teis(t)e kulul elama;
    4. 1 (обычно мн. ч.) arve(d), arveteklaarimine, arveteõiendamine, arveteõiendus; личные \счеты isiklikud arved, у меня с ним свои \счеты mul on temaga omad arved; ‚
    свести \счеты с кем kellega arveid õiendama v klaarima;
    не в \счет arvesse mitte tulema v minema;
    в два \счета kõnek. jalamaid, silmapilk, otsekohe, üks-kaks-kolm, kähku ja kärmesti;
    не знать \счета кому-чему kellel on mida jalaga segada v tohutult v arvutult v väga palju, kellel-millel ei ole v ei olnud aru ega otsa, keda-mida on nagu muda;
    отнести за \счет кого-чего mida kelle-mille arvele panema, kontosse kandma v kirjutama;
    принять на свой \счет что mida enda arvele panema v kirjutama, enda kontosse kandma;
    поставить в \счет что кому kõnek. mida kellele süüks panema;
    потерять \счет кому-чему kellest-millest ülevaadet kaotama, keda-mida on lugematu hulk;
    сбрасывать со \счета v
    счетов кого kõnek. arvest välja jätma, keda arvelt maha kandma;
    плохом \счету heas v halvas kirjas olema;
    в последнем \счете lõppkokkuvõttes;
    покончить \счеты с кем-чем kellega-millega lõpparvet tegema;
    ровным \счетом ничего mitte kui midagi, mitte kõige vähematki;
    деньги \счет любят kõnekäänd raha nõuab täpsust

    Русско-эстонский новый словарь > счет

  • 6 матчевый

    matš-; matši-

    Русско-эстонский словарь (новый) > матчевый

  • 7 гора

    mätši

    Русско-водский словарь > гора

См. также в других словарях:

  • Matsi — may refer to several places in Estonia: Matsi, Pärnu County, village in Varbla Parish, Pärnu County Matsi, Rõuge Parish, village in Rõuge Parish, Võru County Matsi, Varstu Parish, village in Varstu Parish, Võru County This disambiguation page… …   Wikipedia

  • matsi — • peli, kilpa, kilpailu, kisa, leikki, matsi, ottelu, taistelu, turnaus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • matsi — väsynyt Se oli matsi ku pääs maaliin …   Suomen slangisanakirjaa

  • Matsi, Pärnu County — Matsi   village   …   Wikipedia

  • matsi\ 2 — ottelu Koska teillon taas kotimatsi? …   Suomen slangisanakirjaa

  • matsí'sai'piyi — loon; synonyms (n) lout, birdbrain, diver, gaffer, dunce, oaf, outcast, put, rube, runnion, underling, fool, clod, addlehead, frogman, lown, lunatic, madperson, maniac, block, buzzard, calf, colt, doodle, numps, plunger, stick, stock …   Blackfoot - English thesaurus dictionary

  • Igaküla Matsi Puhkemaja — (Igaküla,Эстония) Категория отеля: Адрес: Matsi talu, Igaküla küla, 94722 Igaküla …   Каталог отелей

  • kuḍya-matsī — कुड्यमत्सी …   Indonesian dictionary

  • Dingehart — Matzingen Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Frauenfeld …   Deutsch Wikipedia

  • Matzingen — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Les Méchins — Grands Méchins, vers 1930 Administration Pays  Canad …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»