-
1 пятый
beşinci; beşпя́того ма́рта — Martın beşinde, beş martta
пя́тая страни́ца — beşinci sayfa
на страни́це пя́той — sayfa beşte
пя́тая часть книг — kitapların beşte biri
-
2 стать
I сов.1) см. становиться I2) durmakчасы́ ста́ли — saat durdu
ло́шадь ста́ла — at durdu
все дела́ ста́ли — tüm işler durdu
II сов.река́ ста́ла — nehir dondu
1) см. становиться II2) başlamak, yüz tutmak,...ır olmakста́ло свеже́ть — serinlik başladı
я стал чита́ть письмо́ — mektubu okumaya başladım
ребёнок стал всё понима́ть — çocuk herşeyi anlar oldu
он стал и к нам заходи́ть — bize de uğrar oldu
он стал старе́ть — ihtiyarlamaya yüz tuttu
3) в соч.я не стану возража́ть — itiraz etmeyeceğim
а е́сли ста́нешь сопротивля́ться,... — direnecek olursan,...
4) olmakчто с на́ми ста́нет — halimiz ne olur
5) безл. kalkmakу них не ста́ло отца́ — babaları öldü
в ма́рте, когда́ сне́га не ста́ло,... — Martta kar kalkınca...
••ста́ло быть — demek
III жво что бы то ни ста́ло — her ne pahasına olursa olsun, ne yapıp yapıp
( телосложение) endam, boy bos••с како́й стати? — niçin? ne diye?
См. также в других словарях:
Martta Salmela-Järvinen — Martta Helena Salmela Järvinen (born Hellstedt, 31 March 1892, Kylmäkoski 16 September 1987) was a Finnish politician and author. At first she was a member of the Social Democratic Party of Finland and, after 1959, of the Social Democratic Union… … Wikipedia
Medalla Pro Finlandia — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Médaille Pro Finlandia — La médaille Pro Finlandia (finnois : Pro Finlandia), est une médaille de l Ordre du Lion de Finlande donnée aux artistes finlandais depuis l année 1945 La médaille, décernée par le Président de la République de Finlande, est un titre… … Wikipédia en Français
Pro Finlandia — (рус. Для Финляндии) высшая государственная награда Финляндии для деятелей искусств, присуждаемая с 1945 года. Награда представляет из себя позолоченную медаль с изображением финского геральдического льва и является степенью Ордена Льва,… … Википедия
Коскинен, Мартта — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коскинен. Мартта Йоханна Коскинен Martta Johanna Koskinen Дата рождения: 1897 год(1897) Дата смерти: 29 сентября … Википедия
Constrictor knot — Left: Constrictor knot Right: Double constrictor knot Names Constrictor knot, gunner s knot Category Binding … Wikipedia
Patronymic — A patronym, or patronymic, is a component of a personal name based on the name of one s father, grandfather or an even earlier male ancestor. A component of a name based on the name of one s mother or a female ancestor is a matronymic. Each is a… … Wikipedia
Armi Kuusela — Pageant titleholder bio photo= birthname=Armi Helena Kuusela title=Suomen Neito 1952 (winner) Miss Universe 1952 (winner) nationalcompetition=Miss Universe 1952 birth =birth date and age|1934|8|20 location=Muhos, Finland height=height|ft=5|in=5… … Wikipedia
Mauri Kunnas — Mauri Tapio Kunnas (né le 11 février 1950 à Vammala en Finlande) est un graphiste et dessinateur de bandes dessinées finlandais. Sommaire … Wikipédia en Français
Armi Kuusela — Saltar a navegación, búsqueda Armi Kuusela Armi Kuusela Nacimiento 20 de agosto de … Wikipedia Español
Armi Kuusela — (née Armi Helena Kuusela le 20 août 1934 à Muhos) est une reine de beauté finlandaise. Le 24 mai 1952, elle gagna le concours de beauté national Suomen Neito et grâce à un voyage au USA, fut présentée au tout premier concours de Miss Univers.… … Wikipédia en Français