-
1 Births Deaths And Marriages
Government: BDMУниверсальный русско-английский словарь > Births Deaths And Marriages
-
2 Births Marriages And Deaths
Law: BMDУниверсальный русско-английский словарь > Births Marriages And Deaths
-
3 Statements Acts Marriages
Law: SAMУниверсальный русско-английский словарь > Statements Acts Marriages
-
4 смешанные браки
1) General subject: cross marriages (между представителями различных рас, национальностей, племён; тж. heterogeneous marriages), miscegenation (особ. браки между белыми и неграми), miscegenation2) Makarov: cross marriages (между представителями различных рас, национальностей, племён), heterogeneous marriages (между представителями различных рас, национальностей, племён) -
5 книга записей актов гражданского состояния
1) General subject: register2) Makarov: a register of births, marriages and deaths (рождения, брака и смерти), register of births, marriages and deaths (рождения, брака и смерти)Универсальный русско-английский словарь > книга записей актов гражданского состояния
-
6 книга записей актов рождения, брака и смерти
Универсальный русско-английский словарь > книга записей актов рождения, брака и смерти
-
7 Киддушин
-
8 ЗАГС
1) General subject: Civil Registry Office, burgerlijke stand (Нидерланды), Bureau of Acts of Civil Status (http://travel.state.gov/visa/frvi/reciprocity/reciprocity_4881.html?cid=3656\#docs), (в некоторых американских штатах, в частности, в Айове) vital records, (local) Registry of Births, Marriages and Deaths, Civil Status Registration Department3) Sociology: THE OFFICE OF VITAL RECORDS -
9 Закон о судопроизводстве по делам о полигамных браках
Law: Matrimonial Causes (Polygamous Marriages) Act (1972 г.)Универсальный русско-английский словарь > Закон о судопроизводстве по делам о полигамных браках
-
10 Конвенция о минимальном возрасте, регистрации и согласии на брак
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о минимальном возрасте, регистрации и согласии на брак
-
11 браки заключаются на небесах
General subject: marriages are made in heavenУниверсальный русско-английский словарь > браки заключаются на небесах
-
12 браки совершаются на небесах
General subject: marriages are made in heavenУниверсальный русско-английский словарь > браки совершаются на небесах
-
13 браки, заключенные соответственно между сестрами и братьями двух семей
Makarov: cross marriagesУниверсальный русско-английский словарь > браки, заключенные соответственно между сестрами и братьями двух семей
-
14 если взглянуть масштабно
General subject: Looking at the big picture,... (Looking at the big picture, secure lasting marriages are good for the economy.)Универсальный русско-английский словарь > если взглянуть масштабно
-
15 за последние 10 лет количество разводов сократилось, но это связано только с тем, что браков заключается всё меньше
Универсальный русско-английский словарь > за последние 10 лет количество разводов сократилось, но это связано только с тем, что браков заключается всё меньше
-
16 загс
1) General subject: Civil Registry Office, burgerlijke stand (Нидерланды), Bureau of Acts of Civil Status (http://travel.state.gov/visa/frvi/reciprocity/reciprocity_4881.html?cid=3656\#docs), (в некоторых американских штатах, в частности, в Айове) vital records, (local) Registry of Births, Marriages and Deaths, Civil Status Registration Department3) Sociology: THE OFFICE OF VITAL RECORDS -
17 закон о браке с иностранными гражданами
Diplomatic term: foreign marriages actУниверсальный русско-английский словарь > закон о браке с иностранными гражданами
-
18 закон об иностранных браках
Универсальный русско-английский словарь > закон об иностранных браках
-
19 захлёстки
Textile: marriages -
20 как кому суждено
General subject: marriages are made in heaven
См. также в других словарях:
Marriages and Infidelities — (1972) is the fourth volume of short stories by Joyce Carol Oates. In this collection, Oates explores the relationship between love and betrayal. Contents The Sacred Marriage Puzzle (Joyce Carol Oates) Love and Death (Joyce Carol Oates) 29… … Wikipedia
marriages are made in heaven — 1567 W. PAINTER Palace of Pleasure xxiii. True it is, that marriages be don in Heaven and performed in earth. 1580 LYLY Euphues & his England II. 223 Mariages are made in heauen, though consumated in yearth. 1738 SWIFT Polite Conversation i. 78… … Proverbs new dictionary
Marriages — marriage … Dictionary of sociology
marriages — mar·riage || mærɪdÊ’ n. institution of being wed, wedlock; wedding ceremony, ceremony in which a man and woman are legally joined together; pairing, coupling; joining together of two parties … English contemporary dictionary
Marriages — W Dissenting ministers forbidden to perform ceremony in New Brunswick, 14, 15; the Dissenters Marriage Bill, 14, 15; question settled in 1834, 16. F Stimulated by civil authorities, 57. S Question of, in Upper Canada, 85 88, 161 … The makers of Canada
marriages are made in heaven — husband and wife are brought together by God … English contemporary dictionary
The Marriages Between Zones Three, Four and Five — Infobox Book name = The Marriages Between Zones Three, Four and Five title orig = translator = image caption = US first edition cover (Alfred A. Knopf) author = Doris Lessing illustrator = cover artist = country = United States language = English … Wikipedia
Royal Marriages Act 1772 — Infobox UK Legislation short title=Royal Marriages Act 1772 parliament=Parliament of Great Britain long title=An Act for the better regulating the future Marriages of the Royal Family. statute book chapter=1772 c.11 12 Geo 3 introduced by=… … Wikipedia
Types of marriages — The type, functions, and characteristics of marriage vary from culture to culture, and can change over time.Eastern vs. Western viewsWestern worldIn the Americas and Europe, in the 21st century, legally recognized marriages are formally presumed… … Wikipedia
Legal Debate over Same-Sex Marriages — ▪ 2005 Introduction by Andrew Koppelman Same sex marriage came to the United States in 2004. The Massachusetts Supreme Court decided in November 2003 that the denial of marriage licenses to same sex couples violated the state constitution… … Universalium
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage, and Registration of Marriages — Drafted 7 November 1962 Effective 9 December 1964 Condition 90 days after the 8th ratification Signatories 16 Parties 55 Languages English, French, Chinese, Russian, Arabic, Spanish … Wikipedia