-
1 маразм
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > маразм
-
2 маразм
-
3 дряхлость
дря́хл||остьkadukeco;\дряхлостьый kaduka, marasma, velkinta.* * *ж.caducidad f, decrepitud f; senilidad f ( старческая)* * *ngener. caducidad, caduquez, decrepitud, senilidad (старческая), vetustez -
4 развал
1) ( полное расстройство) dissesto м., rovina ж., sfacelo м.2) ( торговля) mercatino м., bancarella ж.* * *м.1) demolizione f; atterramento mразва́л общества — crollo / disfacimento di una società
прийти к разва́лу — subire un crollo
3) разг. ( беспорядок) disordine, confusione f4) ( рынок) mercato delle pulci* * *n1) gener. diroccamento, dirompimento, marasma, dissesto, sbandamento, sbando, sfacelo2) liter. crollamento, crollo -
5 разложение
1) (распад, гниение) decomposizione ж., putrefazione ж.2) ( упадок) corruzione ж.3) мат., хим. scomposizione ж.* * *с.1) хим. dissoluzione f2) мат. decomposizione f, scomposizione f3) (распад, гниение) decomposizione f, putrefazione f4) перен. corruzione f; decadenza f, disfacimento mморальное разложе́ние — corruzione morale
разложе́ние армии — lo sfacelo / sbandamento dell'esercito
* * *n1) gener. disgregazione, dissoluzione, scomponimento, scomposizione, corruzione, demoralizzazione, disfacimento, dissolvimento, marasma, putredine, putrefazione, putridume, sbandamento, sfacelo, sfacimento2) chem. decomposizione (на составные части, на элементы), disgregazione (на составные элементы), risolvimento, decomposizione, dissociazione3) radio. esplorazione (изображения) -
6 старческий
-
7 упадок
decadenza ж., declino м.упадок сил — fiacchezza ж.
* * *м.decadenza f, decadimentoупа́док духа — scoraggiamento, abbattimento; sconforto, crisi morale
пришедший в упа́док — in <rovina / stato di abbandono>; decaduto
прийти в упа́док — decadere vi (e), scadere vi (e); venire / andare in decadenza
упа́док сил — una grande fiacca (addosso)
* * *n1) gener. decadimento, degenerazione, scadimento, disfacimento, allentamento (дисциплины), decadenza, declinazione, declino, degrado, demoralizzazione (дисциплины, духа), marasma, regresso, rincrudimento, rovina, ruina2) liter. discesa, tramonto, collasso, decomposizione3) econ. calo, deterioramento, dissesto, indebolimento, involuzione4) fin. degradazione -
8 маразм
См. также в других словарях:
marasma — s.m. [dal gr. marasmós consunzione ] (pl. i ). 1. (med.) [stato di grave indebolimento dell organismo] ▶◀ cachessia, defedamento, Ⓖ deperimento. 2. (fig.) [stato di grande disordine, spec. di istituzioni sociali, politiche e sim.] ▶◀ babele,… … Enciclopedia Italiana
marasma — ma·rà·sma s.m. 1. TS med. grave stato di deperimento 2a. CO fig., crisi profonda, decadenza: il marasma delle istituzioni Sinonimi: caos, decadenza, disordine. 2b. CO fig., confusione, bailamme: in questa stanza c è un marasma Sinonimi: babele,… … Dizionario italiano
marasma — s. m. 1. (med.) deperimento senile, consunzione 2. (fig.) decadenza, rovina 3. (fig., est.) confusione, disordine, bailamme, caos, casino (pop.) □ incertezza CONTR. ordine, quiete … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
marasma — ma·ras·ma mə raz mə n MARASMUS … Medical dictionary
marasma — {{hw}}{{marasma}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 (med.) Decadimento generale delle funzioni dell organismo per malattia o per vecchiaia. 2 (fig.) Decadenza di istituzioni, ordini e sim. 3 (fig., est.) Confusione … Enciclopedia di italiano
marasma — pl.m. marasmi … Dizionario dei sinonimi e contrari
marasma — ma·ras·ma … English syllables
marasma — məˈrazmə noun ( s) Etymology: Italian, from Late Latin marasmus : marasmus … Useful english dictionary
Arab tribes in Iraq — Many Iraqis identify more or less strongly with a tribe ( ashira ), and some feel a stronger loyalty to their clans or tribes than to any national government. Thirty of the 150 or so identifiable tribes in Iraq are the most influential. Tribes… … Wikipedia
Mau Mau (band) — For other uses, see Mau Mau (disambiguation). Mau Mau Mau Mau live at Mazdapalace, Milan on June 29, 2006 Background information Origin Piedmont … Wikipedia
marantico — ma·ràn·ti·co agg. TS med. del marasma, caratterizzato da marasma {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: dal gr. marantikós logorante , der. di máransis il consumare … Dizionario italiano