maría concluyó su tarea