-
1 бакер-разметчик
• manipulant (dřev.) -
2 бакёр-разметчик
• manipulant (dřev.) -
3 оператор
• manipulant• strojvedoucí• operátor (pracovník)• strojník• obsluha• operátor• spojovatel• příkaz• řidič• operatér• kameraman -
4 манипулянт
nbusin. Manipulant (торговец, производящий необходимую для продажи обработку товара - сортировку, смешивание и проч.) -
5 мелкий служащий
adjgener. (канцелярский) Manipulant -
6 меховщик
n1) gener. Kürschner, Fellhändler2) textile. Fehhändler, Fellbereiter, Fähhändler, Pelzer3) Austrian. Manipulant -
7 подсобный рабочий
adj1) gener. Aushilfsarbeiter, Auxiliarkraft, Handlanger, Hilfskraft, Manipulant, Räumer, Hilfsarbeiter2) eng. Knecht3) econ. Aushilfe, Aushilfskraft, Aushilfstätigkeit, ungelernter Arbeiter4) mining. Springer -
8 скорняк
-
9 оператор
м. в разн. знач.* * *n1) gener. cameraman, conducteur, moniteur, opérateur, cadreur (кино, телевидения)2) milit. pointeur-tireur3) eng. classeur, fonction abstraite, restituteur, téléopérateur4) radio. manipulant, opérateur (человек)5) IT. contrôleur, affirmation (в языке Ада), assertion, clause, instruction (синтаксическая конструкция в языке программирования), monitrice (женщина), opérateur (1. символ или действие в алгоритме 2. человек), opératrice, énoncé (в языках программирования)6) mech.eng. exécutant7) busin. franchisé8) nucl.phys. meneur -
10 радист
м.radiotélégraphiste m; воен. radio m* * *n1) gener. manipulateur radio, opérateur (de la T.S.F.), radio, radiotélégraphiste, radiotéléphoniste, sans-filiste2) eng. opérateur, opérateur de radio3) radio. manipulant, maître radio, opérateur de la T. S. F., opérateur radio, radiophoniste -
11 регулировать
régler vtрегули́ровать дви́гатель — régler un moteur
* * *v1) gener. (от) ajuster, diriger, manipuler (L'overclocking est fait en manipulant les paramètres du processeur.), régler, caler, corriger, encadrer, positionner, régulariser2) eng. adapter (Ce boîtier électronique de contrôle est destiné à informer le conducteur du tram pour qu'il adapte sa vitesse en fonction de la signalisation latérale.), piloter, (что-л.) jouer sur (qch), indexer, mettre au point (напр., установку)3) construct. moduler (напр. расход)4) law. régir (En accord avec les lois régissant la propriété intellectuelle,...)5) metal. accorder, ajuster, commander, contrôler6) IT. aligner7) mech.eng. commander l'action -
12 телеграфист
-
13 раздатчик багажа
• zavazadlový manipulant
См. также в других словарях:
manipulant — MANIPULÁNT, Ă, manipulanţi, te, s.m. şi f. Persoană care mânuieşte comenzile unor maşini, aparate, mecanisme, sisteme tehnice etc.; manipulator (3). ♦ spec. Persoană care conduce un tramvai; vatman. – Din germ. Manipulant. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
manipulant — manipùlant (manipulȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. službenik koji unutar ustanove ili poduzeća premješta, donosi ili doprema predmete za obradu [manipulant u knjižnici] 2. razg. manipulator (3) 3. pov. vježbenik, pripravnik ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
manipulant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. manipulantncie; lm M. manipulantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek podstępny, przebiegły, sterujący działaniami innych ludzi, manipulujący faktami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Perfidny manipulant. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
manipùlant — (manipulȁnt) m (manipùlantica, manipùlantkinja ž) 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}službenik koji unutar ustanove ili poduzeća premješta, donosi ili doprema predmete za obradu [∼ u knjižnici] 2. {{001f}}razg. manipulator (3) 3. {{001f}}pov. vježbenik,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
manipulánt — a m (ā á) delavec, zaposlen pri manipulaciji: razpisati mesto manipulanta / knjižničarski, poštni manipulant // vodja manipulacije: upoštevati navodila manipulanta / gozdni, lesni manipulant … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Manipulant — Ma|ni|pu|lạnt 〈m. 16〉 1. 〈geh.〉 jmd., der manipuliert 2. 〈österr.〉 Hilfsarbeiter * * * Ma|ni|pu|lạnt, der; en, en [zu ↑ manipulieren; ↑ ant] (bildungsspr.): Person od. Einrichtung, die ↑ manipuliert (1) … Universal-Lexikon
manipulánt — s. m., pl. manipulánţi … Romanian orthography
Manipulant — Ma|ni|pu|lạnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 1. jmd., der manipuliert 2. 〈österr.〉 Hilfsarbeiter … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Manipulant — Ma|ni|pu|lant der; en, en <zu ↑manipulieren u. ↑...ant>: 1. svw. ↑Manipulator; Person od. Einrichtung, die durch direkte od. unterschwellige Beeinflussung bestimmte [soziale] Verhaltensweisen auslöst od. steuert. 2. (österr. Amtsspr.… … Das große Fremdwörterbuch
Manipulant — Ma|ni|pu|lạnt, der; en, en … Die deutsche Rechtschreibung
manipulant — n.m. Vigneron effectuant les manipulations nécessaires à l élaboration du champagne … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires