-
1 выдать мандат
vdiplom. mandatieren (кому-л.) -
2 сделать мандатарием
vdiplom. mandatieren (кого-л.) -
3 уполномочивать
v1) gener. (j-m; die) Ermächtigung erteilen (кого-л.), befugen (на что-л), berechtigen (кого-л. на что-л.), akkreditieren, autorisieren, bevollmächtigen (на что-л.), ermächtigen (на что-л.)2) book. befugen (на что-л.)3) law. Vollmacht erteilen, betrauen, chargieren, die Vollmacht erteilen, j-n mit dem Recht betrauen (кого-л.), legitimieren, delegieren (другое лицо)4) diplom. mandatieren5) busin. beauftragen (кого-л., на что-л.)6) f.trade. j-m die Ermächtigung erteilen
См. также в других словарях:
mandatieren — ermächtigen; berechtigen; bevollmächtigen; befugen; legitimieren; autorisieren; zuweisen; vorsehen; bestimmen; designieren; Auftrag erteilen; … Universal-Lexikon
mandatieren — man|da|tie|ren 〈V.〉 beauftragen, bevollmächtigen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
mandatieren — man|da|tie|ren <zu ↑Mandat u. ↑...ieren> (veraltet) jmdn. beauftragen, bevollmächtigen (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
mandatieren — man|da|tie|ren (veraltet für zum Mandatar machen) … Die deutsche Rechtschreibung
designieren — mandatieren (veraltet); zuweisen; vorsehen; bestimmen; Auftrag erteilen; ins Stammbuch schreiben; betrauen; beauftragen; auftragen * * * ◆ de|si|gnie|ren 〈V. tr.; hat〉 für ein … Universal-Lexikon
Auftrag erteilen — mandatieren (veraltet); zuweisen; vorsehen; bestimmen; designieren; ins Stammbuch schreiben; betrauen; beauftragen; auftragen … Universal-Lexikon
ins Stammbuch schreiben — mandatieren (veraltet); zuweisen; vorsehen; bestimmen; designieren; Auftrag erteilen; betrauen; beauftragen; auftragen … Universal-Lexikon
betrauen — mandatieren (veraltet); zuweisen; vorsehen; bestimmen; designieren; Auftrag erteilen; ins Stammbuch schreiben; beauftragen; auftragen * * * be|trau|en [bə trau̮ən] <tr.; hat: (mit etwa … Universal-Lexikon
beauftragen — mandatieren (veraltet); zuweisen; vorsehen; bestimmen; designieren; Auftrag erteilen; ins Stammbuch schreiben; betrauen; auftragen; ordern; einkaufen; … Universal-Lexikon
auftragen — verschmieren; verteilen; maßstabsgetreu zeichnen; maßstabsgerecht zeichnen; servieren; mandatieren (veraltet); zuweisen; vorsehen; bestimmen; designieren; … Universal-Lexikon
bevollmächtigen — beurkunden; bestätigen; verbürgen; beglaubigen; authentisieren; akkreditieren; legalisieren; ermächtigen; berechtigen; mandatieren (veraltet); … Universal-Lexikon